Capítulo 75
Capítulo Setenta e Cinco
…Eu poderia simplesmente perguntar a ’, penseiigo mesmo, olhando no espelho para o meu
reflexo
Depois daqu noite, Aleric e eu concordamos que precisávamos br um no deo
me libertar do cr… bemo remover Tytuso Alpha no processo. Por motivos óbvios , permitir
que ele continuasse me marcando estava fora de quest?o, independentemente dos termos que
Aleric e eu estávamos agora . E ent?o nós admitimos que era hora. Hora de Tytus deixar o cargo,
permitindo uma mudan?a adequada.
…Mas agora isso nos deixou a necessidade de pensar em uma maneira de realmente conseguir
isso.
Eu já tinha passado horas despejando sobre ideias diferentes, mas estava quase vazia. Todos eles n?o
funcionariam ou eram moralmente questionáveis.
… E foi assim que eventualmente me levou a olhar para o meu reflexo, contemndo algo que
eu normalmente nunca teria considerado.
Para pedir ajuda ao meu antigo eu.
A garota que eu n?o ouvia frigo há meses, mas ainda era uma parte de mim. N?o, espere… isso
n?o estava certo… *era* eu. Apenas uma parte de mim que meu cérebro havia conjurado, criando
uma entidade separada para que eu pudesse viverigo mesma e tudo o que fiz.
‘ seria mais adequada para isso’, pensei, tocando minha bochecha. “ sempre teve uma ideia ou
estratégia para resolver problemas teimosos no passado. E os prazos apenas a faziam trabalhar
mais eficiência.
… Mas eu queria a ajuda d?
tinha sido um instrumento de caos que foi empunhado por um louco. A única coisa que
realmente sabia erao ter sucesso por qualquer meio possível. N?o importa o custo. N?o importa
quem matou ao longo do caminho. Contanto que seu Aleric apenas reconhecesse sua existência.
Eu n?o queria que as coisas voltassem por esse caminho. Só porque Aleric e eu estávamos trabalhando
juntos novamente, n?o significava que eu permitiria que as coisas se repetissem. Eu já tinha aprendido
da maneira mais difícil que às vezes as solu??es mais fáceis em política só iriam tecer mais conflitos
mais tarde.
Mas ele tinha me dado um juramento. Eu precisava acreditar que ele manteria sua pvra. Era verdade
que eu ainda
absolutamente certo de que ele n?o mudaria de repente um dia, mas eu n?o conhecia ticamente
esse Aleric melhor? Eu n?o poderia pelo menos dar a ele o benefício da dúvida? Agora passamos mais
tempo juntos nesta vida do que no passado . Pude conhecer em primeira m?o sua capacidade de
paciência, de bondade, de fazer o que achava certo, mesmo que isso o machucasse. Eu tinha
aprendido seu humor, sua risada…
Eram pequenos luxos que eu nunca tive permiss?o para ver antes desta vida. Coisas que o tornaram de
repente muito mais humano em vez do monstro que eu costumava imaginar que ele fosse.
E ent?o suspirei, me afastando do espelho.
N?o, eu precisava fazer isso sozinho.
Maso eu consegui pensar em nos t?o borados no passado? Eu tinha colocado um país
inteiro de joelhos… e ainda assim eu estava lutando um Alfa? Foi porque eu ainda me sentia ligada
a Tytus, meu Alfa, mesmo depois de tudo que ele tinha feito?
Mas eu sabia que isso n?o era verdade. Eu estive pensando sobre isso por um tempo agora, mas, a
noite em que me libertei da ordem Alfa de Aleric para ficar longe de Thea, tinha sido a mesma noite em
que eu poderia ter me libertado um pouco de Tytus inadvertidamente. também. Eu definitivamente
ainda sentia a conex?o o bando. é só que seu domínio sobre mim agora estava… ensinado. Uma
peculiaridade da minha marca??o, eu tinha certeza.
Documentos estavam espalhados por toda a minha mesa de jantar, peda?os de informa??o que eu pedi
para Aleric e Lucy
adquirir para mim já que eu n?o estava mais em dia os assuntos atuais do país . Ou pode ser
apenas que algumas das minhas informa??es ainda n?o eram muito relevantes, os
incidentes ainda n?o ocorreram ,
E ent?o eu olhei para as páginas diante de mim, contemndo oyout muito familiar que eu n?o via há
muito tempo.
…E, finalmente, pensei na resposta para a pergunta que me fiz antes.
Como um jogo.
costumava olhar para a guerra e a políticao um quebra-cabe?a, algo a ser resolvido que
a aguardava no final. Noite após noite se sentava em sua mesa… imaginando tudo em sua
cabe?a… sendo capaz de ver e prevero certas pessoas iriam reagir… onde s poderiam se
mover. utilizaria tudo e todos disponíveis para obter o resultado que Aleric queria.
… Mas eu n?o queria fazer isso. Eu já tinha prometido uma vez nunca mais cair nessa mentalidade
depois da última guerra; a guerra que me fez perceber que Aleric estava me usando o tempo todo. A
guerra que me fez perceber que minhas pe?as no tabuleiro eram pessoas vivas, respirando.
Ent?o era por isso que eu estava me segurando ainda? Medo do dano que eu era capaz? De se tornar
lá” mais uma vez?
é verdade que, desde que voltei, eu tinha me envolvido em estratégias mesquinhas de vez em quando,
mas n?o tinha feito nada perto da esc que costumava fazer no passado. Desde que voltei, testei a
lealdade de Lucy chá “envenenado”, explorei governos, montei pequenas armadilhas para espi?es
em potencial. Mas eu n?o tinha feito nada muito significativo. Na verdade, n?o. E acho que parte do
motivo pode ter sido por causa dessa promessa para mim mesma… essa promessa de n?o me deixar
tornar essa pessoa novamente.
Sentei-me lentamente na mesa à minha frente, meus olhos examinando todos os documentos diante de
mim, minhas m?os movendo-se sobre as páginas . Parecia quase exatamente o mesmo que no
passado, as pvras me chamando, oferecendo-se para me ajudar a ver o que eu precisava. Pense o
que eu precisava.
…Mas poderíamos fazer do jeito certo desta vez, certo? Encontrar uma solu??o que n?o envolvesse
prejudicar todos os outros no processo para conseguir o que queríamos?
E assim fechei os olhos… e quebrei mais uma de minhas promessas para mim mesma. 1
“… Você sabe o que é ac?nito?” Perguntei a Aleric, alguns dias depois.
Estávamos andando no jardim dodo de fora, o sol bem alto acima de nós, nós dois desfrutando do ar
fresco.
Enviei-lhe um pedido pessoal pedindo que ele desse um passeioigo hoje. Embora isso n?o
significasse que também n?o houvesse outras raz?es para o convite abrupto.
“ . . . Você quer dizero… o veneno? ele perguntou confuso, olhando para mim preocupa??o.
Eu sorri. “Sim, é esse.”
“ … Ainda estamos discutindo o no para remover Tytuso Alpha?”
Eu ri. “Sim, nós somos. N?o se preocupe, n?o é o que você pensa. Você está familiarizado o que
ele realmente faz? Wolfsbane?”
“Eu pare?o um médico?” ele respondeu retoricamente. “Tudo o que sei é evitá-lo. Ele literalmente diz
tudo o que eu preciso saber sobre isso dentro do nome.”
“Ok, bem, eu n?o sou o melhor herbalismo, ent?o n?o me cite aqui, mas a coisa interessante sobre
wolfsbane é que ele desacelera seu cora??o… a ponto de ser letal se n?o for cuidadoso,”
| explicou. “Em lobos, esse ponto letal é muito mais rápido, e é por isso que é t?o perigoso para
nós. Mas em pequenas doses, na verdade funciona de maneira semelhante à prata. Move-se dentro de
nós, desacelerando-nos, tornando-nos mais fracos.
Tornando-nos mais… em conformidade.”
“Esse é o seu no? Você quer envenená-lo?”
“Bem, n?o… esse n?o é o meu no. N?o todo o no, pelo menos,” eu corrigi lentamente. “Apenas
uma parte da pan.”
“Você acabou de admitir para mim, logo antes de sugerir isso, que você n?o é muito bom em
seu balismo ,” ele apontou . “E você quer de alguma forma administrá-lo uma dosagem t?o precisa
que n?o o mate… apenas o enfraque?a? E depois?”
“Espere um segundo, ok? Estou chegando lá,” eu disse, tomando um momento para tocar uma das
flores que estávamos passando . Estava chegando o outono, ent?o eu sabia que todos morreriam em
breve. O ar mais frio já estava chegando muito mais cedo do que o previsto,o é evidente emo
esfriou o cr de metal em volta do meu pesco?o.
“Você disse que n?o era médico, mas n?o vamos esquecer quem é”, continuei. “Para que meu no
funcione, temos que envolver mais pessoas do que apenas nós. é impossível n?o. No mínimo, para
assumir o controle, precisaríamos do apoio geral da matilha, mas, em particr, também existem vários
indivíduos que s?o essenciais para nos ajudar a atingir esse objetivo. Como por exemplo, neste caso
com o wolfsbane… alguémo minha m?e seria necessário.”
Ele parou em seu caminho para olhar para mim, franzindo a testa. “Aria… você tem certeza? Sua
m?e? O que acontece se algo der errado?”
Eu mastiguei o interior da minha bochecha, pensando sobre isso novamente. “ é a melhor pessoa
para o trabalho… talvez a única pessoa dada a sua posi??oo médica-chefe. Além disso, mesmo se
eu tentasse conseguir outra pessoa, provavelmente insistiria em fazê-lo de qualquer
maneira. Também n?o podemos esquecer que precisamos nos ater exclusivamente a pessoas em quem
podemos confiar. A única maneira de prever que meu no se tornará perigoso de alguma forma é se
alguém vazar muito cedo… por isso precisamos da minha m?e.
Ele segurou meu olhar por mais alguns segundos antes de finalmente desviar o olhar, continuando a
andar.
“Ok, tudo bem… Ent?o,o isso vai funcionar?” ele perguntou.
“Vou pedir para minha m?e enviar um memorando para Tytus solicitando sua presen?a em um check-up
anual; algo que é obrigatório para Alfas se emitido,” eu continuei. “De acordo os documentos que
você conseguiu colocar em suas m?os para mim, ele ainda n?o fez seu check-up anual. Assim que ele
chegar, minha m?e administrará o ac?nito, que espero ser misturado outra coisa para prolongar um
pouco os efeitos. Isso significará que, no dia seguinte ao meu aniversário de dezoito anos, ele estará
enfraquecido. Mas apenas uma dose pequena o suficiente para o que precisamos. é importante que ele
n?o sinta instantaneamente uma diferen?a perceptível.”
“ Y nosso aniversário? Você realmente quer esperar até seu aniversário em alguns meses para removê-
lo? Isso n?o é… cortando um pouco mais perto?
“Infelizmente, n?o temos escolha,” eu disse. “O único no que garante que Tytus sairá ileso disso gira
em torno de eu ter meu crinho removido primeiro; algo que vai ser impossível antes do meu
aniversário. Ele mantém a chave ele o tempo todo, ent?o a única chance que teremos é naquele
pequeno momento entre ele remover o cr… e quando ele espera que você me marque.
“… E depois?”
Eu parei e me virei para encará-lo diretamente. “… E ent?o eu ordeno que ele revogue seu título e
entregue o pacote para nós. Talvez até mesmo exilá-lo para viver sua vida em outro lugar longe da
Névoa Invernal para que ele n?o interfira .
Seus olhos se estreitaram um pouco, tentando entenderpletamente o que eu estava
sugerindo. “Mas… Aria, sem ofensa, mas eu estava lá na última vez que você tentou pedir
alguém. Levou várias tentativas e quase te deixou desmaiando no ch?o. E isso foi apenas contra um
guerreiro sem ssifica??o. Como você espera usar isso contra Tytus, um Alfa?”
“Eu tenho praticado,” eu admiti, um pouco culpada por esquecer de mencionar isso antes,
Surpresa instantaneamente cruzou suas fei??es e eu n?o o culpo. Honestamente, ainda me
surpreendeu também que eu fosse capaz de acessar a habilidade, especialmente porque o cr
deveria ter tornado isso impossível,
“N?o seio funciona”, expliquei rapidamente, “só que ainda posso sentir. Embora… seja muito mais
difícil. Como tentar filtrar uma represa de água através de um funil. Mas ainda posso fazê-lo, ou melhor,
ainda posso praticá-lo. é só que eu vou precisar tirar a coleira antes… antes que eu possa remover o
funil e amarrar a barragem, se você entende o que quero dizer.
“E você disse que esse no só era perigoso se vazasse? Você está literalmente apostando tudo na
pequena chance de realizar algo que nunca fez antes. Algo que você nem pode testar antes do dia.”
“Bem… quer dizer, há várias coisas que estou implementando para aumentar a taxa de sucesso”,
defendi. “Como, por exemplo, o wolfsbane deve torná-lo um pouco mais suscetível aoando, mesmo
que eu n?o esteja em plena capacidade… mas você também está incorretamente assumindo um pouco
aqui. Eu nunca disse que estava apostando tudo nisso. Eu n?o sou estúpido o suficiente para colocar
todos os meus ovos em uma cesta. Ticamente… também existe um no B.”
Ele ficou estudando meu rosto, esperando que eu continuasse.
“Eu disse que havia apenas um no que garante que Tytus abdique do cargo ileso. Infelizmente, o
no B n?o é t?o agradável assim. Na verdade, é onde você entra.”
“… Você n?o quer dizer realmente-.”
“… Você vai precisar desafiá-lo diretamente,” eu terminei para ele.
“Aria… você está maluca? Você quer que eu o mate?”
Meus olhos se arregram. “O que? N?o! N?o, você n?o precisa fazer nada t?o drástico quanto isso,”
corrigi apressadamente. N?o, ticamente, se você ler as leis de desafiar um Alfa, s afirmam que
você só precisa incapacitá-lo. Vai ser ainda mais fácil por causa do wolfsbane também. Mas, no caso
de eu n?o conseguir executar oando, você precisará desafiá-lo, Aleric. N?o há literalmente outra
escolha. Se você n?o fizer isso, duvido que ele permita que você continue a puni??o original de me
marcar. Atualmente, ele me vê apenaso uma amea?a ao seu futuro. O que você acha que ele vai
fazerigo quando me vir tentando amea?á-lo?
Eu poderia dizer que ele estava lentamente percebendo que o que eu estava dizendo a ele era a
verdade, que era realmente o único no de backup viável. E, embora eu também soubesse que o
rcionamento deles n?o era o melhor, ainda era algo que eu gostaria de n?o ter que pedir a
ele. Porque no final do dia, Tytus ainda era seu Alfa… ele ainda era seu pai
“…Multar. Eu vou fazer isso,” ele concordou. “Mas só estou concordando porque quero colocar minha fé
em você que o no A funciona.”
Eu ri. “é bom manter pensamentos positivos assim,” eu disse, afastando a press?o que ele estava
tentando colocar de volta em mim.
O packhouse ent?o voltou à vista à frente. Quase voltamos à área principal onde outras pessoas nos
veriam. Mesmo daqui, eu poderia dizer que havia alguns membros por aí.
“Ah… e mais uma coisa”, acrescentei, agora inconscientemente brincando a coleira. “Para mitigar
as consequências depois de assumirmos, precisamose?ar a trabalhar na imagem pública
imediatamente. Tenho certeza de que haverá alguns que n?o concordar?o nossos métodos mais…
contundentes de sucess?o de títulos. Precisamose?ar a preparar a narrativa o mais rápido possível
para que n?o seja t?o negativo quando chegar a hora. O objetivo é mostrar às pessoas que remover
Tytus cedo é a coisa certa a fazer. Para ajudá-los a ver o nossodo. Essa é a única maneira de as
pessoase?arem a entreter as ideias que estamos propondo .
Ou, mais precisamente, a única maneira de eles provavelmente me aceitarempletamente,
“Eu suponho que essa é a verdadeira raz?o p qual você me convidou para sair hoje , ent?o,” ele
disse antes de seu sim abaixar para onde minha m?o estava tocando o metal em volta do meu
pesco?o. “E por que você finalmente está deixando as pessoas verem isso.”
Era algo que eu estava procrastinando a manh? toda. Eu fiquei na minha porta por um longo tempo,
tentando encontrar alguma raz?o para adiar sair sem meu cachecol. Mas estávamos ficando sem
tempo , e até os boatos precisavam de tempo para viajar.
“Construindo uma narrativa…”, reiterei. “Tipo… Tytus gosta de acorrentar uma Santa que n?o fez nada
de errado. Ele gosta… de provar que é melhor do que a própria Deusa aprisionando sua encarna??o
terrena.
Aleric zombou e olhou para mim divertido. “Você dificilmente é inocente… e você nem acredita nessa
porcaria de Deusa. Você mesmo me disse que toda essa coisa de ‘fé na Deusa’ é basicamente uma
farsa.
Dei de ombros. “Eles n?o precisam saber disso. Eles só precisam acreditar. Honestamente, quanto mais
piedosos eles forem, mais fácil será para as pessoas aceitarem nossa co-alfaia mútua.”
Nós caminhamos até a casa de carga ee?amos a subir as escadas para onde nossos aposentos
estavam. Ao longo do caminho, vários rostos curiosos dos membros do bando se viraram para olhar
para o meu novo acessório, algo que se encaixava perfeitamente no meu no.
“...Are you still worried about that?” he asked. “About… if something happens and things don’t turn out
the way we agreed?”
He was asking me if I was still worried whether he would betray me. The answer was, of course, yes.
How could I not be? It was something that was on my mind almost every waking second.
Everything that I was doing, everything I was nning, all of it hinged on him honouring the pact
we’d made. Even the very trust I was putting in him to help me execute this strategy was already
too much. After all, the second Tytus found out about any of this, I would be screwed.
But it was a gamble I‘d told myself I would take and I needed to see it through to the end. The benefits of
eliminating civil war with Aleric outweighed the alternatives, and it gave me the position I needed in
order to start focusing on stopping Thea instead. Stop… Whatever
the hell she was nning. Something I still had no intel on.
| paused to then look at him, my
expression bing more serious than any of the prior conversations we‘d already had.
“...You already know my answer to that, Aleric.”
And quickly, I continued walking up the stairs, not wanting to discuss it any further.
“Alright then. So what‘s the next thing I can help with?” he asked once we’d arrived back at my quarters.
I pulled out a key and slotted it into the shiny new lock that was fitted onto my door, pushing it open. Only
Lucy, Aleric and I had ess to my quarters now, as it should have been from the start. And, to my
relief, it decreased the necessity of needing constant babysitters.
“I’ve already sent a few letters out, but… here,” I said and handed him arge pile of papers that had
been sitting on my table inside. “This is for you.”
“What is it?” he asked, inspecting the pages curiously.
“Aption of important things that have happened, of things that are currently happening, and
of things that may happen in the future. I’ve also sorted it by date order. Not in the way you’re
probably thinking though. What I mean is that I‘ve sorted it in the order of things that require your
attention right now, through to things that you probably don’t need to worry about for another few years.
Unfortunately,
the majority of these are things only you can aplish right now since I don’t presently
hold any rank within the pack. There isn’t a way for me to justify my involvement without looking
suspicious.”
“… You managed to do all of this in a few days?”
“Provavelmente ainda está um pouco ipleto,” eu admiti, olhando para a pilha. “Embora eu deixe
você saber se eu adicionar mais alguma coisa a ele enquanto eu penso nisso. Por enquanto, pelo
menos, é um ponto de partida. Se pudermos lidar alguns dos itens maiores, isso tornará o primeiro
ano mais fácil… o que é isso?
Algo ent?o chamou minha aten??o atrás de sua cabe?a, me fazendo perder minha linha de
pensamento.
Era livros. Muitos deles. Quaseo se uma prateleira inteira da biblioteca tivesse sido transferida para
cá.
“Ah… eu notei um tempo atrás que os livros que você tinha estavam apenas acumndo poeira, apesar
de você n?o ter nada para fazer”, disse ele, um pouco sem jeito. “Eu n?o sei… foi um pouco estranho já
que eu sei que você gosta tanto de ler. Mas tudo deu certo quando você me disse que morava
aqui. Achei que você poderia querer algumas coisas novas para ler em vez disso.
…Ele estava tentando me dar um presente. Ou… mais ou menos. Foi um presente, de um jeito estranho
‘provavelmente roubou isso da biblioteca ‘ .
E eles definitivamente eram da biblioteca. Reconheci todos os títulos imediatamente, quase conseguia
lembrar exatamente onde eles seriam colocados nas prateleiras. Afinal, eu já tinha lido todos esses
livros também.
….No entanto, o sentimento estava lá e eu apreciei isso. Construir um bom rcionamento Aleric
só funcionaria a meu favor no futuro .
“Ah… Obrigado”, eu disse, dando-lhe um pequeno sorriso. “Certamente irei lê-los quando tiver uma
chance.”
Mas seus olhos se estreitaram imediatamente.
“Você já leu isso também, ” ele afirmou, me expondo instantaneamente.
“O que? N?o. Eles est?o ótimos, obrigado. “ Aria… Sério.”
Eu suspirei, “Olha, sinceramente, você provavelmente teria dificuldade em encontrar algo no pacote que
eu ainda n?o li. Era uma vez, eu tinha mais tempo livre do que eu sabia o que fazer. Isso n?o significa
que eu n?o aprecie o gesto.”
“N?o há outro lugar ? Alguma outra biblioteca ou cole??o? Certamente deve haver alguma coisa”, disse
ele, inflexível em seguir isso.
…Mas havia realmente algum outro lugar que tivesse livros que eu n?o tinha lido?
E de repente um pensamento me ocorreu; uma maneira de resolver um dos problemas que eu estava
pensando. Algo que eu precisava confirmar antes dee?ar a trabalhar na próxima parte do meu
no.
E, de alguma forma, Aleric tinha acabado de me entregar a maneira perfeita de fazer isso. “Na
verdade…”, eu disse, fndo lentamente em pensamento, “… há um lugar…” 1
Digitalizado CamScanner
…Eu poderia simplesmente perguntar a ’, penseiigo mesmo, olhando no espelho para o meu
reflexo
Depois daqu noite, Aleric e eu concordamos que precisávamos br um no deo
me libertar do cr… bemo remover Tytuso Alpha no processo. Por motivos óbvios , permitir
que ele continuasse me marcando estava fora de quest?o, independentemente dos termos que
Aleric e eu estávamos agora . E ent?o nós admitimos que era hora. Hora de Tytus deixar o cargo,
permitindo uma mudan?a adequada.
…Mas agora isso nos deixou a necessidade de pensar em uma maneira de realmente conseguir
isso.
Eu já tinha passado horas despejando sobre ideias diferentes, mas estava quase vazia. Todos eles n?o
funcionariam ou eram moralmente questionáveis.
… E foi assim que eventualmente me levou a olhar para o meu reflexo, contemndo algo que
eu normalmente nunca teria considerado.
Para pedir ajuda ao meu antigo eu.
A garota que eu n?o ouvia frigo há meses, mas ainda era uma parte de mim. N?o, espere… isso
n?o estava certo… *era* eu. Apenas uma parte de mim que meu cérebro havia conjurado, criando
uma entidade separada para que eu pudesse viverigo mesma e tudo o que fiz.
‘ seria mais adequada para isso’, pensei, tocando minha bochecha. “ sempre teve uma ideia ou
estratégia para resolver problemas teimosos no passado. E os prazos apenas a faziam trabalhar
mais eficiência.
… Mas eu queria a ajuda d?
tinha sido um instrumento de caos que foi empunhado por um louco. A única coisa que
realmente sabia erao ter sucesso por qualquer meio possível. N?o importa o custo. N?o importa
quem matou ao longo do caminho. Contanto que seu Aleric apenas reconhecesse sua existência.
Eu n?o queria que as coisas voltassem por esse caminho. Só porque Aleric e eu estávamos trabalhando
juntos novamente, n?o significava que eu permitiria que as coisas se repetissem. Eu já tinha aprendido
da maneira mais difícil que às vezes as solu??es mais fáceis em política só iriam tecer mais conflitos
mais tarde.
Mas ele tinha me dado um juramento. Eu precisava acreditar que ele manteria sua pvra. Era verdade
que eu ainda
absolutamente certo de que ele n?o mudaria de repente um dia, mas eu n?o conhecia ticamente
esse Aleric melhor? Eu n?o poderia pelo menos dar a ele o benefício da dúvida? Agora passamos mais
tempo juntos nesta vida do que no passado . Pude conhecer em primeira m?o sua capacidade de
paciência, de bondade, de fazer o que achava certo, mesmo que isso o machucasse. Eu tinha
aprendido seu humor, sua risada…
Eram pequenos luxos que eu nunca tive permiss?o para ver antes desta vida. Coisas que o tornaram de
repente muito mais humano em vez do monstro que eu costumava imaginar que ele fosse.
E ent?o suspirei, me afastando do espelho.
N?o, eu precisava fazer isso sozinho.
Maso eu consegui pensar em nos t?o borados no passado? Eu tinha colocado um país
inteiro de joelhos… e ainda assim eu estava lutando um Alfa? Foi porque eu ainda me sentia ligada
a Tytus, meu Alfa, mesmo depois de tudo que ele tinha feito?
Mas eu sabia que isso n?o era verdade. Eu estive pensando sobre isso por um tempo agora, mas, a
noite em que me libertei da ordem Alfa de Aleric para ficar longe de Thea, tinha sido a mesma noite em
que eu poderia ter me libertado um pouco de Tytus inadvertidamente. também. Eu definitivamente
ainda sentia a conex?o o bando. é só que seu domínio sobre mim agora estava… ensinado. Uma
peculiaridade da minha marca??o, eu tinha certeza.
Documentos estavam espalhados por toda a minha mesa de jantar, peda?os de informa??o que eu pedi
para Aleric e Lucy
acquire for me since I was no longer up to date with the current affairs in the country. Or maybe it
was just that some of my information wasn‘t quite relevant yet, the incidents having not yet urred,
And so i stared at the pages before me, contemting over the very familiaryout I hadn’t geen in such
a long time.
…And, finally, I thought of the answer to the question i’d asked myself earlier.
Like a game.
She used to look at war and politics like a puzzle, something to be solved that held a reward for her at
the end of it. Night after night she would sit at her desk… imagining it all in her head … being able to see
and predict how certain people would react… where they might move. She would utilise everything and
everyone avable in order to get her the result Aleric wanted.
…But I didn’t want to do that. I’d already vowed once to never fall into that mentality again after thest
war; the war that made me realise Aleric had just been using me the entire time. The war that made me
realise that my pieces on the board were actual living, breathing people.
So was that why I was holding myself back still? Fear of the damage I was capable of? Of bing
ther” once more?
It was true that, sinceing back, I had dabbled in petty
strategy now and then, but I hadn‘t done anything near the scale I used to do in the past. Since
returning, I‘d tested Lucy‘s loyalty with ‘poisoned’ tea, exploited governments, set up minor traps for
potential spies. But I hadn‘t done anything overly significant. Not really. And I think a part of the reason
may have been because of that promise to myself… that promise to not let myself be that person
again.
I sat slowly down at the desk in front of me, my eyes scanning over all the documents before me, my
hands moving over the pages. It felt almost exactly the same as in the past, the words calling out to
me, offering to help me see what I needed to. Think what I needed to.
…But we could do it the right way this time, right? Find a solution that didn‘t entail hurting everyone else
in the process to just get what we wanted?
And so I closed my eyes… and broke yet another one of my promises to myself. 1
“…Do you know what wolfsbane is?” I asked Aleric, a few dayster.
We were walking in the garden outside, the sun high above us, both of us enjoying the fresh air.
I’d sent him a personal request asking that he take a walk with me today. Though that wasn’t to say didn’t
have other reasons for the abrupt invitation either.
“...You mean like… the poison?” he asked confused, looking at me with concern.
I smiled. “Yeah, that‘s the one.”
“ … Ainda estamos discutindo o no para remover Tytuso Alpha?”
Eu ri. “Sim, nós somos. N?o se preocupe, n?o é o que você pensa. Você está familiarizado o que
ele realmente faz? Wolfsbane?”
“Eu pare?o um médico?” ele respondeu retoricamente. “Tudo o que sei é evitá-lo. Ele literalmente diz
tudo o que eu preciso saber sobre isso dentro do nome.”
“Ok, bem, eu n?o sou o melhor herbalismo, ent?o n?o me cite aqui, mas a coisa interessante sobre
wolfsbane é que ele desacelera seu cora??o… a ponto de ser letal se n?o for cuidadoso,”
| explicou. “Em lobos, esse ponto letal é muito mais rápido, e é por isso que é t?o perigoso para
nós. Mas em pequenas doses, na verdade funciona de maneira semelhante à prata. Move-se dentro de
nós, desacelerando-nos, tornando-nos mais fracos.
Tornando-nos mais… em conformidade.”
“Esse é o seu no? Você quer envenená-lo?”
“Bem, n?o… esse n?o é o meu no. N?o todo o no, pelo menos,” eu corrigi lentamente. “Apenas
uma parte da pan.”
“Você acabou de admitir para mim, logo antes de sugerir isso, que você n?o é muito bom em
seu balismo ,” ele apontou . “E você quer de alguma forma administrá-lo uma dosagem t?o precisa
que n?o o mate… apenas o enfraque?a? E depois?”
“Espere um segundo, ok? Estou chegando lá,” eu disse, tomando um momento para tocar uma das
flores que estávamos passando . Estava chegando o outono, ent?o eu sabia que todos morreriam em
breve. O ar mais frio já estava chegando muito mais cedo do que o previsto,o é evidente emo
esfriou o cr de metal em volta do meu pesco?o.
“Você disse que n?o era médico, mas n?o vamos esquecer quem é”, continuei. “Para que meu no
funcione, temos que envolver mais pessoas do que apenas nós. é impossível n?o. No mínimo, para
assumir o controle, precisaríamos do apoio geral da matilha, mas, em particr, também existem vários
indivíduos que s?o essenciais para nos ajudar a atingir esse objetivo. Como por exemplo, neste caso
com o wolfsbane… alguémo minha m?e seria necessário.”Owned by N?velDrama.Org.
Ele parou em seu caminho para olhar para mim, franzindo a testa. “Aria… você tem certeza? Sua
m?e? O que acontece se algo der errado?”
Eu mastiguei o interior da minha bochecha, pensando sobre isso novamente. “ é a melhor pessoa
para o trabalho… talvez a única pessoa dada a sua posi??oo médica-chefe. Além disso, mesmo se
eu tentasse conseguir outra pessoa, provavelmente insistiria em fazê-lo de qualquer
maneira. Também n?o podemos esquecer que precisamos nos ater exclusivamente a pessoas em quem
podemos confiar. A única maneira de prever que meu no se tornará perigoso de alguma forma é se
alguém vazar muito cedo… por isso precisamos da minha m?e.
Ele segurou meu olhar por mais alguns segundos antes de finalmente desviar o olhar, continuando a
andar.
“Ok, tudo bem… Ent?o,o isso vai funcionar?” ele perguntou.
“Vou pedir para minha m?e enviar um memorando para Tytus solicitando sua presen?a em um check-up
anual; algo que é obrigatório para Alfas se emitido,” eu continuei. “De acordo os documentos que
você conseguiu colocar em suas m?os para mim, ele ainda n?o fez seu check-up anual. Assim que ele
chegar, minha m?e administrará o ac?nito, que espero ser misturado outra coisa para prolongar um
pouco os efeitos. Isso significará que, no dia seguinte ao meu aniversário de dezoito anos, ele estará
enfraquecido. Mas apenas uma dose pequena o suficiente para o que precisamos. é importante que ele
n?o sinta instantaneamente uma diferen?a perceptível.”
“ Y nosso aniversário? Você realmente quer esperar até seu aniversário em alguns meses para removê-
lo? Isso n?o é… cortando um pouco mais perto?
“Infelizmente, n?o temos escolha,” eu disse. “O único no que garante que Tytus sairá ileso disso gira
em torno de eu ter meu crinho removido primeiro; algo que vai ser impossível antes do meu
aniversário. Ele mantém a chave ele o tempo todo, ent?o a única chance que teremos é naquele
pequeno momento entre ele remover o cr… e quando ele espera que você me marque.
“… E depois?”
Eu parei e me virei para encará-lo diretamente. “… E ent?o eu ordeno que ele revogue seu título e
entregue o pacote para nós. Talvez até mesmo exilá-lo para viver sua vida em outro lugar longe da
Névoa Invernal para que ele n?o interfira .
Seus olhos se estreitaram um pouco, tentando entenderpletamente o que eu estava
sugerindo. “Mas… Aria, sem ofensa, mas eu estava lá na última vez que você tentou pedir
alguém. Levou várias tentativas e quase te deixou desmaiando no ch?o. E isso foi apenas contra um
guerreiro sem ssifica??o. Como você espera usar isso contra Tytus, um Alfa?”
“Eu tenho praticado,” eu admiti, um pouco culpada por esquecer de mencionar isso antes,
Surpresa instantaneamente cruzou suas fei??es e eu n?o o culpo. Honestamente, ainda me
surpreendeu também que eu fosse capaz de acessar a habilidade, especialmente porque o cr
deveria ter tornado isso impossível,
“N?o seio funciona”, expliquei rapidamente, “só que ainda posso sentir. Embora… seja muito mais
difícil. Como tentar filtrar uma represa de água através de um funil. Mas ainda posso fazê-lo, ou melhor,
ainda posso praticá-lo. é só que eu vou precisar tirar a coleira antes… antes que eu possa remover o
funil e amarrar a barragem, se você entende o que quero dizer.
“E você disse que esse no só era perigoso se vazasse? Você está literalmente apostando tudo na
pequena chance de realizar algo que nunca fez antes. Algo que você nem pode testar antes do dia.”
“Well… I mean, there are several things I’m implementing to increase the sess rate,” i defended.
“Like, for example, the wolfsbane should make him a bit more susceptible to themand even if I‘m
not at full capacity… but you’re also incorrectly assuming a little here. I never said that I was betting
everything on this. I’m not stupid enough to put all of my eggs in one basket. Technically… there is a
n B as well.”
He stood studying my face, waiting for me to proceed.
“I said that there was only one n which guarantees Tytus abdicates the position unhurt. Unfortunately,
n B is not as pleasant as that. Actually, it‘s where youe in.”
“…You don‘t actually mean–.”
“… You‘ll need to challenge him directly,” I finished for him.
“Aria… are you nuts? You want me to kill him?”
Meus olhos se arregram. “O que? N?o! N?o, você n?o precisa fazer nada t?o drástico quanto isso,”
corrigi apressadamente. N?o, ticamente, se você ler as leis de desafiar um Alfa, s afirmam que
você só precisa incapacitá-lo. Vai ser ainda mais fácil por causa do wolfsbane também. Mas, no caso
de eu n?o conseguir executar oando, você precisará desafiá-lo, Aleric. N?o há literalmente outra
escolha. Se você n?o fizer isso, duvido que ele permita que você continue a puni??o original de me
marcar. Atualmente, ele me vê apenaso uma amea?a ao seu futuro. O que você acha que ele vai
fazerigo quando me vir tentando amea?á-lo?
Eu poderia dizer que ele estava lentamente percebendo que o que eu estava dizendo a ele era a
verdade, que era realmente o único no de backup viável. E, embora eu também soubesse que o
rcionamento deles n?o era o melhor, ainda era algo que eu gostaria de n?o ter que pedir a
ele. Porque no final do dia, Tytus ainda era seu Alfa… ele ainda era seu pai
“…Multar. Eu vou fazer isso,” ele concordou. “Mas só estou concordando porque quero colocar minha fé
em você que o no A funciona.”
Eu ri. “é bom manter pensamentos positivos assim,” eu disse, afastando a press?o que ele estava
tentando colocar de volta em mim.
O packhouse ent?o voltou à vista à frente. Quase voltamos à área principal onde outras pessoas nos
veriam. Mesmo daqui, eu poderia dizer que havia alguns membros por aí.
“Ah… e mais uma coisa”, acrescentei, agora inconscientemente brincando a coleira. “Para mitigar
as consequências depois de assumirmos, precisamose?ar a trabalhar na imagem pública
imediatamente. Tenho certeza de que haverá alguns que n?o concordar?o nossos métodos mais…
contundentes de sucess?o de títulos. Precisamose?ar a preparar a narrativa o mais rápido possível
para que n?o seja t?o negativo quando chegar a hora. O objetivo é mostrar às pessoas que remover
Tytus cedo é a coisa certa a fazer. Para ajudá-los a ver o nossodo. Essa é a única maneira de as
pessoase?arem a entreter as ideias que estamos propondo .
Ou, mais precisamente, a única maneira de eles provavelmente me aceitarempletamente,
“Eu suponho que essa é a verdadeira raz?o p qual você me convidou para sair hoje , ent?o,” ele
disse antes de seu sim abaixar para onde minha m?o estava tocando o metal em volta do meu
pesco?o. “E por que você finalmente está deixando as pessoas verem isso.”
Era algo que eu estava procrastinando a manh? toda. Eu fiquei na minha porta por um longo tempo,
tentando encontrar alguma raz?o para adiar sair sem meu cachecol. Mas estávamos ficando sem
tempo , e até os boatos precisavam de tempo para viajar.
“Construindo uma narrativa…”, reiterei. “Tipo… Tytus gosta de acorrentar uma Santa que n?o fez nada
de errado. Ele gosta… de provar que é melhor do que a própria Deusa aprisionando sua encarna??o
terrena.
Aleric zombou e olhou para mim divertido. “Você dificilmente é inocente… e você nem acredita nessa
porcaria de Deusa. Você mesmo me disse que toda essa coisa de ‘fé na Deusa’ é basicamente uma
farsa.
Dei de ombros. “Eles n?o precisam saber disso. Eles só precisam acreditar. Honestamente, quanto mais
piedosos eles forem, mais fácil será para as pessoas aceitarem nossa co-alfaia mútua.”
Nós caminhamos até a casa de carga ee?amos a subir as escadas para onde nossos aposentos
estavam. Ao longo do caminho, vários rostos curiosos dos membros do bando se viraram para olhar
para o meu novo acessório, algo que se encaixava perfeitamente no meu no.
“ … Você ainda está preocupado isso? ele perguntou. “ Uma luta… se algo acontecer e as coisas
n?o saírem do jeito quebinamos?”
Ele estava me perguntando se eu ainda estava preocupado se ele iria me trair. A resposta foi, ro,
sim. Como eu poderia n?o ser? Era algo que estava em minha mente quase a cada segundo acordado.
Tudo o que eu estava fazendo, tudo o que eu estava nejando, tudo dependia dele honrar o pacto que
tínhamos feito. Até a própria confian?a que eu estava depositando nele para me ajudar a executar essa
estratégia já era demais. Afinal, no segundo que Tytus descobrisse isso, eu estaria ferrado.
Mas era uma aposta que eu disse a mim mesma que faria e precisava ir até o fim. Os benefícios de
eliminar a guerra civil Aleric superaram as alternativas, e isso me deu a posi??o que eu precisava
parae?ar a me concentrar em parar Thea. Pare… Seja lá o que diabos estava nejando. Algo
que eu ainda n?o tinha informa??es.
| Fiz uma pausa para ent?o olhar para ele, minha express?o se tornando mais séria do que qualquer
uma das conversas anteriores que já tivemos .
“. . . Você já sabe minha resposta para isso, Aleric.
E rapidamente, continuei subindo as escadas, n?o querendo discutir mais sobre isso.
“Tudo bem ent?o. Ent?o, qual é a próxima coisa em que posso ajudar?” ele perguntou assim que
chegamos de volta aos meus aposentos.
Peguei uma chave e a enfiei na fechadura nova e brilhante que estava encaixada na minha porta,
abrindo-a. Apenas Lucy, Aleric e eu tínhamos acesso aos meus aposentos agora,o deveria ter sido
desde o início. E, para meu alívio, diminuiu a necessidade de precisar de babás constantes.
“Já enviei algumas cartas, mas… aqui,” eu disse e entreguei a ele uma grande pilha de papéis que
estavam na minha mesa lá dentro. “Isto é para você.”
“O que é isso?” ele perguntou, inspecionando as páginas curiosidade.
“Umap??o de coisas importantes que aconteceram, coisas que est?o acontecendo atualmente e
coisas que podem acontecer no futuro. Eu também ssifiquei por ordem de data. N?o da maneira que
você provavelmente está pensando. O que quero dizer é que ssifiquei na ordem das coisas que
exigem sua aten??o agora, até as coisas as quais você provavelmente n?o precisa se preocupar
por mais alguns anos. Infelizmente,
Digitalizado CamScanner
a maioria dessas s?o coisas que só você pode realizar agora, já que atualmente n?o
possuo nenhum posto dentro do bando. N?o háo justificar meu envolvimento sem parecer
suspeito.
“… Você conseguiu fazer tudo isso em poucos dias?”
“Provavelmente ainda está um pouco ipleto,” eu admiti, olhando para a pilha. “Embora eu deixe
você saber se eu adicionar mais alguma coisa a ele enquanto eu penso nisso. Por enquanto, pelo
menos, é um ponto de partida. Se pudermos lidar alguns dos itens maiores, isso tornará o primeiro
ano mais fácil… o que é isso?
Algo ent?o chamou minha aten??o atrás de sua cabe?a, me fazendo perder minha linha de
pensamento.
Era livros. Muitos deles. Quaseo se uma prateleira inteira da biblioteca tivesse sido transferida para
cá.
“Ah… eu notei um tempo atrás que os livros que você tinha estavam apenas acumndo poeira, apesar
de você n?o ter nada para fazer”, disse ele, um pouco sem jeito. “Eu n?o sei… foi um pouco estranho já
que eu sei que você gosta tanto de ler. Mas tudo deu certo quando você me disse que morava
aqui. Achei que você poderia querer algumas coisas novas para ler em vez disso.
…Ele estava tentando me dar um presente. Ou… mais ou menos. Foi um presente, de um jeito estranho
‘provavelmente roubou isso da biblioteca ‘ .
E eles definitivamente eram da biblioteca. Reconheci todos os títulos imediatamente, quase conseguia
lembrar exatamente onde eles seriam colocados nas prateleiras. Afinal, eu já tinha lido todos esses
livros também.
….No entanto, o sentimento estava lá e eu apreciei isso. Construir um bom rcionamento Aleric
só funcionaria a meu favor no futuro .
“Ah… Obrigado”, eu disse, dando-lhe um pequeno sorriso. “Certamente irei lê-los quando tiver uma
chance.”
Mas seus olhos se estreitaram imediatamente.
“Você já leu isso também, ” ele afirmou, me expondo instantaneamente.
“O que? N?o. Eles est?o ótimos, obrigado. “ Aria… Sério.”
Eu suspirei, “Olha, sinceramente, você provavelmente teria dificuldade em encontrar algo no pacote que
eu ainda n?o li. Era uma vez, eu tinha mais tempo livre do que eu sabia o que fazer. Isso n?o significa
que eu n?o aprecie o gesto.”
“N?o há outro lugar ? Alguma outra biblioteca ou cole??o? Certamente deve haver alguma coisa”, disse
ele, inflexível em seguir isso.
…Mas havia realmente algum outro lugar que tivesse livros que eu n?o tinha lido?
E de repente um pensamento me ocorreu; uma maneira de resolver um dos problemas que eu estava
pensando. Algo que eu precisava confirmar antes dee?ar a trabalhar na próxima parte do meu
no.
E, de alguma forma, Aleric tinha acabado de me entregar a maneira perfeita de fazer isso. “Na
verdade…”, eu disse, fndo lentamente em pensamento, “… há um lugar…