Some comments on this map:


    1) While I do love Lae''zel from BG3, she is not the inspiration for the frozen lake at the southern tip of Volqor. This "Lake of the Dead" was named in 2019, long before I was introduced the lovely Githyanki warrior.


    2) Several of these locations also go by more translated names.


    <table style="border-collapse: collapse; width: 99.991%" border="1">


    <tbody>


    <tr>


    <td style="width: 49.0838%; text-align: center">Original</td>


    <td style="width: 49.0838%; text-align: center">Translated</td>


    </tr>


    <tr>


    <td style="width: 49.0838%">Pryxvalliz</td>


    <td style="width: 49.0838%">Valley of the Forlorn</td>


    </tr>


    <tr>


    <td style="width: 49.0838%">Nix Tezyk</td>


    <td style="width: 49.0838%">Tundra of the Everlasting Blizzard</td>


    </tr>


    <tr>


    <td style="width: 49.0838%">Silvyzfryz</td>


    <td style="width: 49.0838%">The Frozen Wood</td>


    </tr>


    <tr>


    <td style="width: 49.0838%">Ezryptz</td>


    <td style="width: 49.0838%">The Molten Peaks</td>


    </tr>


    <tr>


    <td style="width: 49.0838%">Silvyzsera</td>


    <td style="width: 49.0838%">The Serawood</td>


    </tr>


    <tr>


    <td style="width: 49.0838%">Igynyx Aytyx</td>


    <td style="width: 49.0838%">The Burning Depths</td>


    </tr>


    <tr>


    <td style="width: 49.0838%">Antryx Mir</td>


    <td style="width: 49.0838%">The Wondrous Depths</td>


    </tr>


    <tr>


    <td style="width: 49.0838%">Lazael</td>


    <td style="width: 49.0838%">Lake of the Dead</td>


    </tr>


    </tbody>


    </table>


    Ensure your favorite authors get the support they deserve. Read this novel on the original website.


    3) The Frostmelt acts as a bridge connecting southern and northern Volqor. The plateau that the Frostmelt rests on is several thousand feet above the ocean.