Zhao Wu Xin stepped into the class, looking cheerful:


    -------------------------------------------


    1. The Qi here is spelt differently in Vietnamese/Chinese. It litteraly translates to seven and not chi. In Vietnamese it''s Th?t and in Chinese it''s 七 compared to Khí/齐 for chi.


    2. Her name in Vietnamese is H?ng N??ng T? which translate to the red young woman. H?ng means red (it''s a bit confusing since this is old Vietnamese or Han-Vietnamese. In modern Vietnamese this means pink) and N??ng T? means young woman.