236 Anel de Jade
Lewis sabia que Keira estava tentando confortá-lo, ent?o ele concordou e mudou de assunto.
Keira ent?oe?ou. “Eu também fui sequestrado quando era crian?a e fui preso um irm?o mais
velho…”
Raptado?
Lewis ficou ligeiramente surpreso. “Que idade você tinha ent?o?”
Keira estava prestes a responder, mas Madeleine tossiu de repente e seu corpoe?ou a se
contorcer!
“Oh n?o! O sangue entrou na traquéia! Providencie uma toracotomia de emergência imediatamente!”
Madeleine recebeu o quinto estado crítico
perceber.
A aten??o de Lewis foi imediatamente desviada e, mais uma vez, ele olhou atentamente para a cama
do hospital.
Keira n?o tinha mais coragem de fr sobre o passado.
Era difícil dizer quanto tempo havia passado. Poderiam ter passado três horas ou talvez cinco, mas
Madeleine foi finalmente ressuscitada.
11:33:
1/9
236 Anel de Jade
Quando o médico disse que n?o havia perigo imediato para a sua vida, Keira soltou um enorme
suspiro de alívio.
Copyright N?v/el/Dra/ma.Org.
virou a cabe?a e viu os punhos cerrados de Lewis rxarem lentamente …
Keira deu um tapinha gentil nas costas da m?o dele.
resseguro.
Lewis ent?o deu um sorriso ir?nico.
Madeleine teve fraturas por todo o corpo e seus órg?os internos também foram rompidos em vários
lugares. Quando foi levada para fora da s de cirurgia, pareceu recuperar alguns
sentimentos; embora. estava inconsciente, agitando os bra?os e gritando: “Lewis …”
Sua agita??o tornou impossível para o
médico e enfermeiras para continuar o IV.
O médico segurou a m?o d, mas continuou gritando: “Irm?o mais velho…”
lutou vigorosamente, tentando agarrar alguma coisa.
O médico disse urgência: “Sr. Horton, devemos acalmá ou n?o seremos capazes de salvar a
vida que acabamos de trazer de volta!”
11-3 33
2/9
236 Anel de Jade
Lewis olhou para por um longo tempo e finalmente deu um passo à frente. “Estou aqui.”
A inquieta Madeleine imediatamente se acalmou, aparentemente sentindo sua voz, e
inconscientemente agarrou a m?o de Lewis.
Lewis tentou puxar a m?o dele, mas Madeleine imediatamente franziu as sobrancelhas. “Grande
irm?o…”
Essas pvras o lembraram da garotinha se aninhando em seus bra?os para dormir quando eram
crian?as.
Lewis fez uma pausa.
O médico aodo dele imediatamente fez um gesto de súplica. “Senhor. Horton, mal conseguimos
resgatá das m?os da morte…”
Lewis apertou a mandíb e olhou para Keira.
Seus olhos transmitiam hesita??o e conflito.
Keira cerrou os punhos mais for?a.
Sem dizer uma pvra, observou Lewis panhar Madeleine à UTI o médico.
Keira ficou dodo de fora da UTI, olhando para dentro através de uma porta de vidro.
11:33
39
236 Anel de Jade
e Lewis estavam separados por apenas alguns metros, mas aqu porta de vidro parecia isolá-los
um do outro.
Médicos e enfermeiras andavam de umdo para o outro, verificando os sinais vitais de Madeleine a
cada meia hora.
Lewis n?o conseguia ouvir as conversas externas.
Mas Keira ouviu um grupo de médicos especialistas discutindo.
“é um mgre médico termos conseguido salvá
vida!”
“O principal é que o Sr. Horton esteja disposto a gastar o dinheiro. recebeu o equivalente a quatro
transfus?es de sangue; tem sorte de estar viva. Houve um ponto de sangramento que n?o
conseguimos encontrar e, no final, adivinhamos, mas felizmente acertamos!
“Mas mesmo que sua vida tenha sido salva, terá uma deficiência para o resto da vida. Eu
simplesmente n?o entendo por que faria isso consigo mesma…”
“Você acabou de vir para a consulta e n?o
entender. foi trazida do hospital psiquiátrico aodo… ouvi do médico d…”
236 Anel de Jade
O médico olhou em volta e disse:
“ tem depress?o grave e simplesmente n?o consegue superar, n?o importa quantos medicamentos
tome. Parece que sua única esperan?a de viver era o Sr. Horton… mas o Sr. Horton agora se casou e
n?o neja mais vê, ent?o tentou o suicídio…”
As pessoas próximas imediatamente perguntaram curiosidade: “Qual era o rcionamento d
com o Sr. Horton?”
“Diziam que eles eram amantes. Horton a trata há cinco ou seis anos, e eles já estiveram no exterior.”
“O que? Ent?o o Sr. Horton se apaixonou por alguém
mais agora?
“Ter uma namorada doen?a mental, quem aguentaria isso para sempre? é normal que ele siga
em frente…”
“Mas ainda parece um pouco cruel. Afinal, ele era a única esperan?a do paciente. Depois que ele
terminou , o paciente n?o aguentou mais…
“Senhor. Horton já se casou publicamente, n?o é? Por que é que o paciente n?o aguentou agora?
11:33
5/9
236 Anel de Jade
“Perguntei ao médico assistente e parece que a Sra. Horton n?o gostou. O Sr. Horton disse à paciente
que n?o a veria novamente, e por isso ficou t?o chateada e pulou do prédio. O estado em que
estava quando foi trazida para cá era insuportável para
Olhe para a…”
Um grupo de pessoas conversava enquanto se afastava, indo para outra enfermaria para continuar
suas rondas.
Porém, essas pvras fizeram Keira ficar tensa, querendo dizer alguma coisa, mas sem saber o que
dizer.
dizer.
entendeu Lewis.
Ele a escolheu em vez de Madeleine, o que aoveu
profundamente.
Mas agora, n?o se tratava apenas dele; até ver Madeleine deitada na cama do hospital foi suficiente
para fazer o seu cora??o bater forte de medo!
Isso foi uma vida!
Ainda ontem, ainda estava viva e discutindo , e hoje, sua vida estava por um fio…
6/9
236 Anel de Jade
Mas será que uma promessa de infancia era realmente t?o importante?
Lewis deveria deixar uma única promessa se arrastar?
toda a sua vida?
Keira de repente pensou naquele “irm?o mais velho”.
A situa??o d aquele “irm?o mais velho” era na verdade bastante
semelhante à situa??o de Lewis e Madeleine.
Naqu época, havia salvado aquele “irm?o mais velho”, e ele havia prometido se casar e
levá para casa, para sua família…
Mas ao longo dos anos, esse “irm?o mais velho” nunca apareceu
para encontrá.
Ainda assim, as pvras dele foram de fato sua única esperan?a de continuar vivendo depois que
voltasse para casa.
Foi só quando cresceu que entendeu que confiar nos outros nunca poderia serparado a
confiar em si mesmo.
estava bem agora, ent?o seguiu em frente.
Se tivesse sido um pouco mais fraca ou n?o forte
suficiente, talvez outra pessoa no lugar d n?o tivesse sobrevivido, certo?
abaixou a cabe?a, perdida em pensamentos.
11:33
719
236 Anel de Jade
“O que você pensa sobre?”
A voz de Lewis soou de repente. Keira levantou a cabe?a para ver que Lewis já havia aparecido diante
d sem que percebesse.
O homem parecia cansado, uma sensa??o de impotência nos olhos.
Keira n?o queria pressioná-lo coisaso “Você prometeu ontem que n?o a veria
n?o mais.”
nunca foi a heroínamentável de uma história.
Keira piscou e disse de repente: “Eu estava pensando no menino mais velho que resgatei quando era
crian?a”.
Lewis sentou-se aodo d. “E ele?”
Keira sorriu. “Lembrei-me que ele disse que se casariaigo e até me deu uma ficha de casamento.
Mas eu n?o preciso mais disso, devo devolvê-lo para ele?
Lewis parou por um momento e de repente perguntou:
“Que ficha?”
Keira piscou. “Quando eu era crian?a, n?o entendia.
Foi só depois de voltar para casa que percebi que parecia bastante valioso. Pode até ser um
11:33
09/08
236 Anel de Jade
heran?a de família ou algo assim…
Ao dizer isso, tirou o jade bem preservado
anel do bolso.
Comente
Ver tudo >
+40
R
Poste seu primeiroentário!
Voto
10
Avalie a qualidade da tradu??o
Bom
Média
Deslize para a esquerda para continuar >
图
Enviar presente
Capítulo 236
Terrível