《Apenas esperando você (português)》


 Encontro na escurid?o

    "A lua sai mais uma vez e n?o vejo voc¨º comigo. O sol aparece mais uma vez e n?o olho para os seus belos olhos. As estrelas brilham mais uma vez e n?o a escudo. At¨¦ quando vou ouvir o canto dos passarinhos sem voc¨º? ¨®, minha querida, voc¨º brilha na minha escurid?o e abra?a meus defeitos Mas hoje, voc¨º n?o est¨¢ mais comigo Numa bela noite, eu te corri em minha dire??o e, nesse momento, minha vida congelou.


    Uma bela mo?a vivia numa pequena vila com sua fam¨ªlia. Ela n?o conhecia o mundo (nem sequer se conhecia), mas, numa bela noite, cansada de sua vida, decidiu simplesmente sair correndo sem destino. Corria t?o desesperadamente que nem via por onde andava. Sua alma estava aflita e seu cora??o acelerado quando, de repente, esbarrou em um belo rapaz. Seus olhos se encontraram na profundidade de seu desespero.


    Ela continua correndo at¨¦ finalmente se cansar. Quando parou, descobriu que estava completamente perdido. Apesar de estar sozinho e com medo, finalmente me senti livre. Podia ver as estrelas (¨®, que belas estrelas!), a lua (mas que bela lua!) e o vasto c¨¦u. Finalmente, ela n?o ficou mais assustada, e sim encantada. Infelizmente, foi encontrado pelo seu pai em meio ¨¤ multid?o de estrelas e voltou para casa.


    The genuine version of this novel can be found on another site. Support the author by reading it there.


    Muitos dias se passaram e ela n?o voltou a explorar o mundo. Um dia, algu¨¦m bateu ¨¤ sua janela: era o belo rapaz que a havia visto correndo. Ele disse: "Vim salvar-la das profundezas do seu desespero." E ela respondeu: "Ningu¨¦m nunca conseguiu me salvar." Com muita confian?a, ele disse: "Ent?o deixe-me tentar." E assim, todas as noites ele ia v¨º-la at¨¦ que se apaixonaram. Apesar de ama-la, ele teve que deix¨¢-la, pois perdeu que n?o merecia seu amor. O cora??o dela se corta em milh?es de peda?os, sem saber o que poderia ter acontecido. Ela o esperava todas as noites, mas ele nunca mais apareceu.


    Anos depois, eles se reencontraram. Sem entender o que aconteceu, ela perguntou: "N?o era voc¨º que me salvaria das profundezas do meu desespero?" Ele respondeu: "Eu te amo mais do que minha pr¨®pria vida. Voc¨º vale mais do que todo o ouro do mundo. Mas, se eu ficar com voc¨º, sua exist¨ºncia se tornar¨¢ um terror, e eu jamais teria coragem de ferir ou machucar. Me perdoe, minha querida, mas n?o posso te afundar na minha tristeza nem no meu passado que me atormenta." E ela respondeu novamente: "N?o me importo com nada disso. Vou suportar seu dor com voc¨º e segurar sua m?o nos momentos dif¨ªceis. Pode ter certeza de que eu tamb¨¦m te amo mais do que minha pr¨®pria exist¨ºncia." E assim, os dois se tornaram mais do que amigos secretos, como a lua e o sol que, quando se encontrarem, criar?o um lindo eclipse.

 Eclipse do amor

    Eles ficaram juntos por muito tempo, passaram muitos momentos felizes, mas o rapaz escondia um segredo muito profundo, que nem ela sabia. O grande segredo era t?o profundo quanto o oceano. Ele escondia esse segredo por sua prote??o e da sua amada, mas depois de um tempo ele n?o p?de mais segurar esse segredo."


    Numa pequena vila existia um casal de apaixonados. Eles eram avistados caminhando de m?os dadas por todos os cantos. Mas, num dia chuvoso, dois cavalheiros do castelo vieram at¨¦ a vila em dois cavalos brancos e assim eles disseram: ''Viemos anunciar algo muito importante.'' Eles pegaram uma folha com uma mensagem da rainha: ''Se o pr¨ªncipe que est¨¢ morando atualmente nessa vila n?o voltar ao castelo, n¨®s vamos derrubar essa vila e construir um novo castelo.'' E assim o belo rapaz apareceu e disse: ''N?o ser¨¢ necess¨¢rio, eu estou aqui.'' Todos ali ficaram chocados e completamente abalados, j¨¢ que um grande amigo iria sair da vila, mas ele n?o deixaria ela. E assim falou: ''Como eu tenho aqui a mulher que eu amo, s¨® vou voltar ao castelo se ela for comigo.'' Como os cavalheiros n?o poderiam fazer nada, j¨¢ que ele era o pr¨ªncipe que mandava neles.


    Reading on Amazon or a pirate site? This novel is from Royal Road. Support the author by reading it there.


    Depois de dois dias, ele retornou ao castelo com sua amada. Quando chegaram aos p¨¦s da rainha, ela disse: ''Quem ser¨¢ essa de cabelos longos e dourados como girass¨®is?'' E ele falou: ''A mulher que eu amo mais do que tudo nesse mundo e que quero do meu lado para todo sempre.'' - (Rainha) ''Pois bem, que bom saber. Seu aposento est¨¢ pronto, v¨¢ se trocar, pois voc¨º tem uma grande batalha. V¨¢ r¨¢pido, mas deixe a garota aqui que vou ter uma conversa com ela.'' E ele obedeceu. Depois que j¨¢ estava longe, ela come?ou a falar com sua ''nora'': ''Acha mesmo que vou aceitar uma pessoa como voc¨º no meu castelo? Voc¨º vai trabalhar na limpeza do castelo e, quando o pr¨ªncipe retornar, ir¨¢ se casar com uma das princesas mais belas e ricas desse mundo. E se n?o quiser, nunca mais vai v¨º-lo na vida.'' E foi assim por meses. O amor deles era t?o intenso que n?o tiveram outra escolha, at¨¦ que a rainha a mandou embora e ainda, para piorar, falou para n?o falar nada do que passou. E assim foi sua carta: ''Seu amor ensinou muito, mas n?o lhe amo mais (eclipse).'' Sabe o que significa eclipse? Almas g¨ºmeas destinadas a se encontrar, mas n?o ficarem juntas. Para isso, o encontro das almas, um nunca sair¨¢ do outro... Existem eclipses iguais ao sol e a lua."