《Timeless Blades》


 Prologue: The Quiet Routines of Two Lives

    Sora''s Life in 2025 Tokyo


    The persistent buzz of the alarm clock jolted Sora awake, dragging him out of a deep sleep. He blinked at the screen of his phone, squinting to read the time¡ª6:30 AM. Another morning, just like every other. The city outside his window was still dark, with only the faintest glow of early morning light filtering through the blinds. A dull headache throbbed in his temples, a byproduct of another restless night of tossing and turning. His body was exhausted, but his mind was already racing ahead, preparing for another monotonous day.


    A groan escaped his lips as he reluctantly dragged himself out of bed. His apartment in Shibuya was modest at best¡ªa small, one-bedroom flat that had seen better days. The space was cluttered with textbooks, electronics, and discarded clothes that he never seemed to have the time to put away. Yet it was his space, his little sanctuary in the midst of Tokyo''s chaos.


    Sora''s daily routine was something of a well-oiled machine. Wake up. Get ready. Eat. Go to school. Repeat. He had it all down to a science. But lately, that rhythm had begun to feel... hollow.


    He stumbled into the bathroom, splashing cold water on his face. The mirror reflected a tired, but familiar face¡ªbrown hair, dark eyes, and a look that could be described as "fine," but nothing more. Nothing special. Nothing that stood out in a city filled with millions of people. He was just another face in the crowd, lost in the noise.


    He ran a comb through his hair absentmindedly before heading back to his kitchen. The apartment''s tiny kitchen barely had space for him to move around, but it served its purpose. He pulled out a cup of instant ramen and popped it into the microwave, something he''d gotten used to. No time to cook a proper breakfast when every minute seemed important.


    Sora''s life wasn''t difficult. It was just... boring. Every day felt like a repeat of the last, filled with mundane tasks and expectations. School, homework, trying to be normal like the others. But no matter how much he tried, there was always something gnawing at him¡ªthe sense that something was missing.


    He sat down at the small table, his eyes flitting over his phone screen. A quick scroll through social media, followed by a glance at the clock. He didn''t have much time to waste. His train departs in thirty minutes, and with Tokyo''s notorious traffic, he couldn''t afford to be late.


    Just as he finished his breakfast, the doorbell rang. Kazuki, his best friend, was on the other side, looking more energetic than Sora had felt all week. Kazuki always seemed to have an endless supply of enthusiasm, a trait Sora both admired and envied.


    "Yo, Sora!" Kazuki greeted, his voice loud enough to reverberate through the apartment. "You ready to go? Or you gonna make us late again?"


    Sora rolled his eyes, already pulling his backpack onto his shoulders. "I''m coming, don''t worry."


    Kazuki had that infectious energy, the kind that made even the most monotonous mornings feel a little less... suffocating. They had been friends since middle school¡ªSora, the quiet one, and Kazuki, the life of the party. It wasn''t that Sora disliked his friend''s exuberance. Far from it. Kazuki''s presence was like a breath of fresh air in the otherwise stale air of Sora''s life. But sometimes, he wished Kazuki would just shut up and let him think.


    The train station was crowded, as usual, with a sea of commuters flowing in every direction. Sora kept his head down, following Kazuki through the crowd, his gaze darting from person to person. There was something about the anonymity of Tokyo that Sora liked.


    You could walk through the busiest district and never once have anyone really look at you. It was like being invisible, a ghost in the modern world.


    They squeezed into the train, the air thick with the hum of tired commuters. Sora''s mind wandered again, lost in a spiral of thoughts. He glanced out the window, watching the city''s skyline blur past. The train clattered over the tracks, its rhythm comforting in its predictability.


    He wondered if things would ever change for him. He had heard older people say that it was all part of growing up¡ªthis feeling of being stuck, of life passing you by without any grand moments of excitement or discovery. Was that really it? Was this all there was to look forward to?


    The sound of Kazuki''s voice snapped him out of his thoughts.


    "Hey, you''ve been pretty quiet today. You sure you''re okay?"


    Kazuki asked, raising an eyebrow. Sora forced a smile.


    "Yeah, just tired. You know how it is."


    Kazuki seemed to buy it, nodding enthusiastically.


    "Well, we''re almost there! Another day of school awaits. Maybe something exciting will happen today!"


    Sora didn''t share his enthusiasm, but he played along.


    "Sure, maybe today will be the day that changes everything."


    Kazuki chuckled.


    "That''s the spirit!"


    The train screeched to a halt at their station, and they both stepped out onto the platform. The school was just a short walk away, but the heavy feeling in Sora''s chest remained. He didn''t even feel like he was really living anymore. It was like he was drifting through life, letting the current take him wherever it wanted. He tried to ignore it, but it was always there, lurking in the back of his mind.


    The day went by in a blur of lessons, textbooks, and the occasional burst of laughter from Kazuki''s jokes. Sora barely paid attention. The teachers droned on, the students chatted, and time passed as it always did. It was hard to focus when everything felt so... irrelevant.


    After school, Sora returned to his apartment, the silence of his room greeting him as he entered. He dropped his backpack onto the floor, kicked off his shoes, and plopped down on his bed. The faint sound of traffic drifted in from the street below, but it was a distant hum¡ªjust another background noise in the city that never stopped.


    Royal Road is the home of this novel. Visit there to read the original and support the author.


    Sora stared at the ceiling for a while, lost in thought. He thought about the new girl Kazuki had mentioned earlier. She had caught his attention, but he wasn''t sure why. There was something about her, something different. She had an air of mystery around her, something that set her apart from the rest. Maybe it was the way she carried herself, or the fact that she seemed to not care about fitting in.


    Sora wondered what it would be like to be like her. To not care about the endless expectations and responsibilities. To just... live.


    His phone buzzed, snapping him out of his reverie. He checked the message. It was Kazuki again, asking if he wanted to hang out later.


    Sora considered it for a moment before typing back. "Yeah, sure. I''ll be there in an hour."


    But as he sent the message, he felt a deep emptiness inside, like something was missing from his life. He didn''t know what it was, but he felt like he had been waiting for something for a long time. Something that was just out of reach.


    And as the evening wore on, Sora had no idea that his life, the life he had always known, was about to change forever.


    Akiko''s Life in 1000 AD Heian-ky¨­ (Kyoto)


    The faint light of dawn filtered through the paper-thin walls of Akiko''s room, casting delicate shadows that danced on the tatami floor. She awoke slowly, the remnants of sleep clinging to her mind. The air was cool, a subtle reminder of the early autumn chill that had begun to creep into the Heian-ky¨­ mornings. In the dim light, Akiko''s slender fingers brushed her dark brown hair away from her face as she sat up in bed.


    The room was simple, as was the life she led¡ªno electricity, no modern conveniences, just the quiet hum of daily tasks. A small fire crackled in the corner, the only warmth in the small, modest home her family had built. The smell of burning wood mixed with the earthy aroma of rice and barley that wafted from the kitchen, where her mother was likely preparing the day''s meals.


    Akiko had always known this life. The life of a noble family in the capital city, Heian-ky¨­. Her father was a minor court official, well-respected but not wealthy, and her mother was a gentlewoman who often advised Akiko on how to conduct herself with grace. Akiko was expected to marry well, to uphold the honour of her family, and to live her days in service to the aristocracy. But as she brushed the sleep from her eyes and gazed at the dull wooden walls, a sense of dissatisfaction gnawed at her.


    Her daily routine was set in stone¡ªpractice calligraphy, play the Koto, tend to the garden, and prepare for the eventual marriage that would be arranged for her. Akiko had always done her duty, but she often found herself yearning for something more. She wanted more than just a life of obedience and courtly graces. She wanted action. She wanted adventure.


    "Akiko,"


    her mother''s voice called from the kitchen, interrupting her thoughts.


    "Come, help with breakfast."


    With a sigh, Akiko stood and straightened her kimono, smoothing the fabric over her slender frame. The ritual of her morning was a familiar one, yet it always felt like an unending chain of duties. She walked across the room, her footsteps soft on the tatami, and entered the kitchen, where her mother was stirring a pot over the fire.


    The room was warm, the smell of rice cooking in a wooden pot filling the space. Her mother, dressed in a simple kimono, smiled gently at her as she worked.


    "Are you well rested, my daughter?"


    "Yes, mother,"


    Akiko replied, her voice soft but with an undercurrent of something more¡ªa desire she couldn''t quite express. She helped her mother set the table, arranging the bowls and utensils with precision. Yet, her mind wandered to the same thought she had often entertained in recent weeks:


    What if I could be more than just a wife?


    Her mother, seemingly reading her thoughts, glanced at her.


    "You''ve been distant lately. Are you troubled by something?"


    Akiko hesitated, her hands stilling for a moment before she continued arranging the dishes.


    "It is nothing, mother. Just¡­ thinking about the future."


    Her mother''s eyes softened, a knowing look in them.


    "I know that life weighs heavy on you, Akiko. But remember, it is the duty of a daughter to uphold the honor of her family. A good marriage will secure your place in the world."


    Akiko nodded quietly, but deep down, she couldn''t shake the feeling that there was more to life than just this¡ªmore than the quiet life of a noblewoman whose future was already decided by others. Her thoughts drifted again to the forbidden stories she had heard in hushed voices¡ªtales of powerful women who had defied the expectations of their society, women who had taken up the sword, fought in battles, and earned their place in history.


    In the midst of her contemplation, there came a knock at the door. Her mother''s face immediately hardened with suspicion.


    "Who could that be at this hour?"


    Akiko followed her mother to the door, and when it opened, a young man in traveling clothes stood there, looking exhausted but determined. He was a messenger, bearing word from her father''s office.


    "Lady Akiko,"


    the young man said, bowing low.


    "Your father requests your presence at the palace. There is an important matter he wishes to discuss."


    Her heart skipped a beat. The palace was a world of its own, where power and intrigue thrived, where politics played out in whispered conversations. Akiko had been there before, but it was rare for her to be called there on official business. She glanced at her mother, who nodded with a sigh.


    "Go, then. Do not keep your father waiting."


    Akiko didn''t need to be told twice. She quickly grabbed her cloak, which was draped over the back of a chair, and slipped her sandals on. Her mother handed her a small bag containing rice cakes and a flask of water for the journey. Akiko nodded her thanks before stepping out into the crisp morning air.


    Heian-ky¨­ was bustling with activity even at this early hour. The streets were filled with merchants, travelers, and courtiers, all going about their business. The air was thick with the sounds of conversation and the clatter of horse hooves on stone.


    Akiko''s eyes moved across the city''s skyline, where the towering palaces and shrines stood as symbols of the power and elegance that defined her world.


    The palace was not far, and it didn''t take long for Akiko to arrive. She made her way through the sprawling grounds, past the elegant wooden structures and the carefully manicured gardens. The guards at the gates recognized her and allowed her entry without question.


    Akiko felt a strange sense of foreboding as she walked deeper into the heart of the palace, where her father''s office was located.


    The moment she stepped inside, her father, a stern man in his forties with sharp features, looked up from his scrolls.


    "Ah, Akiko. You are here."


    "Father,"


    she greeted him, bowing respectfully.


    "I have a task for you,"


    he said, his voice clipped.


    "A matter of great importance has arisen. I need you to go to the neighboring province and deliver a message to the governor there. It''s a delicate situation, and I trust you will handle it with the utmost care."


    Akiko''s heart raced. This was it¡ªthe opportunity she had longed for. A chance to leave the confines of her home, to step outside the walls of the palace, and to prove her worth in a world far beyond the marriage proposals and courtly duties that had always been expected of her.


    Her father''s gaze softened as he watched her, perhaps seeing something in her eyes that had not been there before.


    "You are ready for this, Akiko. I know it."


    As she bowed again and left the office, Akiko felt something stirring inside her¡ªa spark of hope, a realization that maybe, just maybe, her life was about to take a different path than the one that had been laid out for her.

 Chapter 1: The Humdrum of Life

    Sora''s alarm clock buzzed sharply, dragging him from a restless slumber. His hand shot out instinctively, swiping at the phone on the nightstand to silence the noise. The screen glowed in the dim morning light, displaying the harsh reality¡ª6:30 AM.


    Another day. Another repeat of yesterday.


    The city outside his window was still cloaked in the quiet of early morning, with only the faintest hue of dawn creeping between the blinds. A dull throb of a headache pressed against his temples, the aftermath of yet another sleepless night. His body was exhausted, but his mind refused to rest. The usual thoughts, the ones that gnawed at him constantly, raced through his head. Why did he feel so... stuck? Was this what life was supposed to be like?


    Groaning, Sora swung his legs off the bed and planted his feet on the floor. He sat there for a moment, staring at the carpet as if hoping some burst of inspiration would hit him. It never did. He was used to it by now¡ªeach day felt like a blur of repetition. The same routine. The same people. The same empty feeling that followed him everywhere.


    The small, cluttered apartment in Shibuya greeted him with its familiar mess¡ªbooks, discarded clothes, a few too many half-eaten snacks. It was his space, but it hardly felt like home. It felt more like a holding cell, a place where he was stuck while the world outside rushed by.


    He rubbed his face, pushing away the grogginess, and headed into the bathroom. The cold splash of water on his face barely helped to clear his head, but he stood there for a moment, looking at his reflection in the mirror. His brown hair, messy from sleep, stuck up at odd angles, and his dark eyes¡ªtired and dull¡ªstared back at him. He wasn''t particularly handsome, not by any stretch. He wasn''t ugly either, just... forgettable. He had the look of someone who blended into a crowd, unnoticed and unremarkable.


    His mind wandered again as he ran a comb through his hair. It was a quiet kind of loneliness, one that didn''t have a clear cause. He wasn''t the type to cry out for attention, yet he couldn''t shake the feeling that something, anything, was missing. Maybe that was just how life worked in a city like Tokyo, where a million people moved through the streets and no one truly saw each other.


    Sora sighed and left the bathroom, heading back to the kitchen. It was barely big enough for more than one person to move comfortably, but it had everything he needed. A quick breakfast was all that mattered. He pulled out a cup of instant ramen from the cupboard and popped it in the microwave. No time for anything more elaborate. No energy to care, either.


    As the microwave hummed softly in the background, he glanced at his phone again, absentmindedly scrolling through his notifications. Nothing interesting. Just the usual barrage of social media updates, random ads, and a couple of messages from Kazuki. Sora skimmed through them, barely paying attention, until one caught his eye.


    Kazuki: "Hey, you up yet? We''re gonna be late if you keep sleeping in."


    Sora read it and then put the phone down, taking a deep breath. He knew Kazuki meant well, but sometimes his constant enthusiasm was more exhausting than anything else. Still, it was nice to have someone who cared enough to check on him. Sora didn''t want to admit it, but he knew that Kazuki was one of the few people who noticed him. A small part of him appreciated that.


    When the microwave beeped, Sora pulled out the steaming cup of ramen, slurping it down as quickly as he could. It wasn''t great, but it was fuel, and that''s all that mattered. As he finished, the doorbell rang. Kazuki''s timing was impeccable, as always.


    Sora slid open the door to find his best friend standing there, grinning like an over-caffeinated puppy. Kazuki was always full of energy, his enthusiasm boundless, his voice as loud as ever.


    "Yo, Sora! You finally awake, or are you just gonna keep snoozing until noon?"


    Sora rolled his eyes but couldn''t hide the small grin that tugged at the corner of his lips.


    "I''m up. Let''s go."


    Kazuki laughed, slapping him on the back with enough force to make Sora stumble slightly.


    "You''ve gotta start living a little, man. This routine of yours is going to suck the life out of you."


    Sora wasn''t sure about that. The routine was exactly what he needed¡ªpredictable, safe. It kept him from thinking too much about the emptiness he often felt. Still, he didn''t want to argue with Kazuki. Instead, he grabbed his backpack and headed out the door.


    The walk to the train station was as uneventful as ever. Tokyo was waking up around them, the streets slowly filling with people. The air smelled faintly of exhaust and city grime, but there was something comforting in the hustle and bustle. It was easy to fade into the background here, to become a part of the crowd, where no one looked too closely. No one asked questions.


    Kazuki chatted away beside him, talking about a new game he''d been playing and some girl he''d met the night before. Sora nodded, half-listening, his gaze wandering over the sea of people rushing past them. He couldn''t help but feel disconnected, as if the city itself was moving at a pace he couldn''t quite keep up with.


    The train station was packed, as usual. Commuters flowed in and out like a well-oiled machine, everyone with a destination, everyone with a purpose. Sora found comfort in the anonymity of it all.


    They squeezed into the train, standing shoulder-to-shoulder with strangers, the hum of the crowd around them a constant backdrop. The train began its journey, rumbling along the tracks, and Sora stared out the window, watching the city blur by. The neon lights, the towering buildings, the never-ending streams of cars¡ªit all felt so... surreal. Was this really his life? Was this all there was to it?


    Kazuki nudged him.


    "You''re really quiet today. What''s up?"


    Sora forced a smile and shrugged.


    "Just tired."


    Kazuki raised an eyebrow, clearly not buying it.


    "You sure? You''ve been kinda spaced out lately. Don''t tell me you''re getting sick of school already."


    Sora didn''t know how to respond. It wasn''t school. It wasn''t the routine. It was... everything. There was just a constant undercurrent of dissatisfaction, a feeling that things were passing him by without any real meaning. He couldn''t explain it to Kazuki, and he didn''t want to try.


    "Yeah, maybe,"


    he said, keeping his voice light.


    "But I''m sure it''ll pass."


    Kazuki nodded, his enthusiasm undeterred.


    "Well, don''t let it get you down. Today''s gonna be awesome. I can feel it."


    Sora wasn''t so sure, but he played along.


    "Yeah, sure. Maybe today will be the day that changes everything."


    Kazuki laughed.


    "That''s the spirit!"


    The train ride passed in a blur, the monotony of the world outside the window only serving to reinforce Sora''s sense of detachment. Kazuki''s endless chatter about the latest trends and gossip was like white noise to him. Not that he wasn''t listening, but it all felt distant. He wasn''t sure if he was tired, bored, or something deeper¡ªsomething that he couldn''t name.


    As the train pulled into the station, the crowd of students flooded out, and Sora followed Kazuki through the sea of people, his mind still half-occupied with his thoughts. The rhythmic thud of footsteps on the concrete echoed in his ears as they made their way to the school gates. It was the same every day, just like the morning. The same tired feeling. The same faces. The same routine.


    But something lingered in the back of his mind. Something about today felt different, as if there was a subtle shift he couldn''t quite place. He glanced at Kazuki, who was already regaling some wild story to a few of their classmates, his exuberant energy lighting up the space around them. It was funny how Kazuki could stay so full of life, no matter how many days passed.


    "Yo, Sora! You alright?"


    Kazuki''s voice broke through his thoughts as they entered the school courtyard.


    Sora blinked, realizing that he''d drifted off mid-walk. He managed a small smile.


    "Yeah, just... thinking about stuff."


    Kazuki nodded, not pressing further. He was the type of person who preferred to move on to the next topic rather than linger on the serious stuff. It was probably why they''d been friends for so long.


    As they walked through the school gates, Sora found himself scanning the crowd again, though his mind wasn''t really on the people around him. His thoughts kept wandering back to the books he''d been reading the night before. There was something magnetic about the past, about the layers of history that felt so distant yet connected in strange, unexpected ways.


    The school day unfolded like every other: the same bell ringing for each class, the same faces in the hallways, the same voices raising in the classroom. But as the day wore on, Sora found himself more and more disconnected from it all. His mind wandered to the historical events he''d been reading about the night before, the names and places beginning to swirl around him in an almost hypnotic rhythm.


    Kazuki''s loud voice broke through his reverie as he flopped down beside Sora during lunch.


    "Hey, how about we hit up that caf¨¦ after school?"


    Kazuki grinned, clearly excited about the idea.


    Sora blinked, momentarily pulled back into the present.


    "A caf¨¦?"


    he asked, confused. It had been a while since they had gone to one. Kazuki''s enthusiasm seemed to snap him out of his fog.


    "Yeah, why not? I heard they''ve got this new seasonal drink. You could use a break. Plus, I bet you''ve got a million things going on in that head of yours. A good coffee might help clear it out."


    Sora chuckled, though it was more out of habit than genuine amusement.


    "Sure. Sounds good."


    Kazuki gave him a thumbs-up.


    "Sweet. You''ll thank me later."


    After school, they made their way to the caf¨¦. The bustling streets of Shibuya weren''t far from the school, and soon enough, they were seated at a small table in the corner of the caf¨¦, the soft aroma of coffee and pastries filling the air. Kazuki immediately ordered his usual¡ªsomething ridiculously sugary¡ªand Sora opted for a black coffee, the bitterness soothing him in ways the sugary sweetness never could.


    The author''s narrative has been misappropriated; report any instances of this story on Amazon.


    Kazuki didn''t waste time, diving into another one of his endless stories.


    "Dude, you''ve got to check out this new game I''ve been playing. It''s got these crazy graphics, and the world is so realistic, you can almost feel the wind when you''re out in the open fields."


    Sora nodded along, though his attention was elsewhere. His mind drifted back to the passages he''d read about the ancient courts of Japan. The intricate courtly rituals, the elegant yet cutthroat power struggles, and the way history often hid its true complexities behind the polished veneer of the aristocracy. The further back in time he went, the more he felt drawn to those untold stories.


    He knew there were gaps in the history he''d read, too. The moments when things shifted, when real change took place in subtle, almost imperceptible ways. He had always believed that the true story was never just about the big battles or political revolutions. It was the quiet, hidden moments between the lines that truly shaped everything.


    Kazuki''s voice brought him back.


    "Hello? Earth to Sora?"


    Sora blinked, focusing on Kazuki.


    "Sorry, what?"


    Kazuki smirked, clearly amused by his distraction.


    "You''re spacing out again. What''s going on with you today? You''ve been off all day."


    Sora shook his head, offering a small shrug.


    "Nothing, really. Just... thinking about some stuff."


    Kazuki raised an eyebrow but didn''t push further. He took a sip of his overly sweetened drink and looked out the window, a comfortable silence settling between them for a moment.


    Sora''s eyes flickered to the table. His fingers absentmindedly traced the edge of his coffee cup, the motion soothing in its simplicity. For the first time today, he felt a slight sense of peace. His thoughts quieted, just enough for him to take in his surroundings¡ªeverything felt a little sharper, a little clearer.


    But as the day wound down and they finished their drinks, the peaceful feeling didn''t last long. Sora''s mind couldn''t stop its relentless cycle of historical events, and the quiet undercurrent of restlessness returned with full force. He had an overwhelming sense that something was coming, something he couldn''t explain.


    After paying the bill, they left the caf¨¦ and stepped back into the cool evening air. The bustling streets of Shibuya surrounded them again, and Sora felt a fleeting sense of d¨¦j¨¤ vu. It was as if everything around him was both familiar and strange at once. Like he was walking through a dream he couldn''t fully understand.


    "Want to grab some dinner?"


    Kazuki asked, breaking the moment.


    Sora shook his head.


    "I think I''m just going to head home and do some studying."


    Kazuki raised an eyebrow, but shrugged.


    "Alright. But you better let me know if you change your mind. You can''t study forever."


    "Yeah, I know."


    Sora forced a smile.


    As he walked home, the streets quieter now, his mind returned to the books he would dive into once he was back in his room. Tonight, he would keep reading about the ancient court, about the lives of those long gone and the ripples they had created in history.


    Little did he know, his own life was about to intersect with that same history in a way that would change everything.


    Sora walked through the quiet streets of Shibuya, the bustle of the city a distant hum behind him. The air had turned colder as the sun dipped below the skyline, and with each step, he could feel the weight of the day pressing down on him. His mind wandered, but not in any particular direction¡ªjust a constant swirl of restlessness, something he couldn''t shake no matter how many distractions he tried to create.


    As he walked, the familiar neon glow of a vending machine caught his eye. He paused and reached for his wallet, pulling out a few coins, before selecting a cold bottle of Pocari Sweat. The cool, refreshing drink was a small comfort, the slight sweetness of it soothing against the tension in his chest. Sora leaned against the vending machine, cracking the cap open and taking a long sip, letting the coolness calm his nerves for a brief moment.


    After a moment, he stood straight, tossed the empty bottle into the recycling bin, and continued his walk home, the rhythmic sound of his footsteps echoing in the empty streets. The world felt still tonight. Nothing out of the ordinary. Just another evening.


    When he reached his apartment, the quiet buzz of the city outside seemed to fade into a distant memory. The door closed behind him, and he kicked off his shoes, stepping into the small living room. He dropped his bag on the couch and went straight to the kitchen.


    His stomach growled, reminding him that he''d barely eaten today. Without much thought, he grabbed an instant meal from 7/11 out of the fridge¡ªtonight''s choice was a simple beef bowl. He tossed it in the microwave and waited, watching the spinning plate inside, the faint hum of the microwave filling the silence.


    While waiting, he pulled out his history textbooks. He had a homework assignment to work on, and despite his scattered thoughts, he always found comfort in diving into the past. Tonight, he''d been tasked with reading about the history of the Heian period¡ªaround the year 1000 AD.


    The microwave beeped, signaling that dinner was ready. Sora removed the steaming meal, the savory aroma filling the small kitchen, and sat at the table. The book was already open to the section on the rise of the aristocracy during the Heian period, specifically the political struggles and shifts in power between the imperial court and the rising military class.


    He spooned a bite of rice and beef into his mouth, chewing absentmindedly as his eyes skimmed the page.


    The Heian Period (794-1185) had been a time of significant cultural flourishing, with the capital at Heian-ky¨­ (modern-day Kyoto) serving as the heart of Japan''s imperial court. By the late 10th century, however, the court''s influence was beginning to wane, as powerful aristocratic families like the Fujiwara consolidated control over imperial succession. It wasn''t just the court that held power anymore¡ªthe aristocratic families controlled the imperial family itself, often arranging marriages to manipulate the line of succession.


    The idea of power behind the throne fascinated Sora. He thought about how these families would sometimes control the emperor''s decisions, often dictating the future of Japan''s politics while the emperor appeared to reign in name only. The Fujiwara clan, in particular, had a monopoly on political power, with key marriages between their daughters and the imperial family.


    The Fujiwara regents would hold positions of immense power, shaping the course of Japanese history for centuries. One of the most notable figures during this time was Fujiwara no Michinaga, who, in the early 11th century, became the de facto ruler of Japan. His influence was so vast that, for a time, it was said that the real power in the empire lay with the Fujiwara clan, not the emperor.


    Sora paused for a moment, taking a deep breath as he processed the information. There was something about these historical figures¡ªhow they manipulated and controlled not just armies, but the fate of the nation¡ªthat struck him as incredibly intense. It was all politics, yes, but it was also human. The ambitions, the scheming, the quiet power struggles¡ªit all felt strangely relevant, even in the present day.


    He continued reading, the passages detailing the intricate relationships between the emperor and his courtiers, as well as the cultural advancements of the time. Heian-ky¨­ was also the birthplace of many of Japan''s most iconic works of literature. The Genji Monogatari, often considered the world''s first novel, was penned by Murasaki Shikibu, a lady-in-waiting at court. Sora had read parts of it in high school, but he was always drawn to the stories of court life, the artifice and elegance that veiled deeper emotions.


    The court wasn''t just about politics; it was about beauty, poetry, and aesthetics, something that was woven into the very fabric of the Heian period. Aristocrats were known for their poetry, often using it as a tool of expression, a subtle way to assert dominance or make personal connections. The waka poems were central to courtly life, and the ability to write poetry well was a key skill for anyone in the aristocracy.


    His mind lingered on these details, on the cultural landscape of Japan during the 10th and 11th centuries. As he read about the political power of the Fujiwara clan and the cultural achievements of the period, he couldn''t help but feel a strange sense of connection. Something about this world, so far removed from his own time, seemed oddly familiar.


    He finished his meal, pushing the empty container aside. The cold of the evening seemed to creep into the apartment, though the heater was running. Sora closed his book, leaned back in his chair, and stared at the ceiling for a moment, trying to wrap his mind around what he''d just learned. He didn''t know why it fascinated him so much. Maybe it was the human drama, the grand sweep of history, or the fact that it all happened right where he lived now¡ªjust a thousand years ago, in a world that seemed so distant, yet so alive with its own complexities.


    He sighed, rubbing his temples as if trying to rid himself of the lingering feeling of unease. There was still something more to this. Maybe it was the thought that the world of the past¡ªwhere power was wrested through subtlety, diplomacy, and sometimes sheer force¡ªwould eventually intersect with his own in ways he couldn''t even imagine.


    But for tonight, at least, he could try to push that thought away. He would let himself drift into sleep, knowing that tomorrow would come with its own challenges¡ªschool, homework, and maybe more lessons in history that would, one day, prove to be far more relevant than he could ever have imagined.


    Sora moved quietly through his apartment, the evening settling in around him. He stretched, feeling the tension in his shoulders ease just a bit. The day had been long, but there was something comforting about being home. The soft hum of the refrigerator, the faint ticking of the clock on the wall¡ªit all felt like a lullaby, slowly pulling him into a sense of calm.


    He walked into the bathroom and turned the knob of the shower, adjusting the water temperature to just the right warmth. The sound of the water rushing into the tub was soothing, a small luxury in his otherwise monotonous routine. As the bath filled, he wandered back into the kitchen and grabbed a small container of sweet, sour, and spicy cucumbers from 7/11. The crispy texture and the sharp tang of the seasoning were the perfect bite after the heavy beef bowl.


    Taking the cucumbers to the living room, he grabbed his phone from the coffee table and flopped back onto the couch. The screen lit up with a new message notification¡ªKazuki.


    Kazuki:


    Yo, you got the answers for the history homework tomorrow? I''m gonna be real, I''m struggling with it.


    Sora chuckled, his fingers already typing out a reply.


    Sora:


    Of course you are. I swear you don''t even try half the time.


    He paused, thinking for a second, then added:


    Sora:


    You really wanna copy my answers? You do realize it''s on the Heian period, right?


    Kazuki''s reply came in almost instantly.


    Kazuki:


    Yeah, I don''t know anything about that period. I barely remember what I ate this morning. So, help a guy out?


    Sora laughed to himself, knowing exactly what Kazuki meant. He glanced at the cucumber container, taking another bite before typing.


    Sora:


    Fine, I''ll send them over. But you owe me a drink tomorrow. No arguments.


    There was a slight delay before Kazuki responded, and Sora leaned back on the couch, the quiet hum of the air conditioner in the background. The bath was almost ready, the steam beginning to seep into the living room.


    Kazuki:


    Deal. You''re a lifesaver. I''ll make it up to you!


    Sora smiled, shaking his head at the predictability of his best friend. He sent over the answers, keeping it short and clear. Kazuki could always copy them verbatim¡ªhe''d never be able to write them out on his own. But Sora didn''t mind. He''d been helping Kazuki with schoolwork for years now, ever since high school, and it was just part of their friendship. He wasn''t going to suddenly stop just because Kazuki couldn''t be bothered to study.


    He placed his phone down on the coffee table, finishing the last of the cucumbers. The spicy aftertaste lingered on his tongue, and he stood, stretching again. The bathwater was now the perfect temperature, and he could feel his muscles sighing in relief as he walked into the bathroom.


    After a quick dip into the warm water, he leaned back, the steam enveloping him like a thick blanket.


    He closed his eyes, listening to the distant sounds of the city¡ªa siren wailing in the distance, a car honking at an intersection, the low murmur of voices from outside. It was like a constant, subtle soundtrack to his life, one that he had grown so used to that it was almost like a second heartbeat.


    His mind drifted. He thought about the history lesson, about the way the ancient Japanese court had functioned so long ago, the way they''d hidden their ambitions beneath layers of poetry and art. Sora felt a strange connection to it¡ªhow power, even in such a different time, was manipulated through politics and subtle gestures, much like the unspoken dynamics he saw every day in his own life.


    He could almost picture it: the bright, looming wooden structures of Heian-ky¨­, the court ladies dressed in layers upon layers of silk, writing delicate waka poems, their beauty and grace belying the sharpness of their political maneuvering.


    He shook his head, forcing himself to focus. It wasn''t like his life had anything to do with that world. He was here, in Shibuya, in the now. He was just a regular guy, trying to get through school and figure out what he was supposed to be doing with his life.


    Sora finished his bath, stepping out and drying off, the warmth of the water lingering on his skin. He put on his comfortable pajamas and padded back to the living room. The lights in the apartment were dim, casting soft shadows against the walls. His phone vibrated once more on the coffee table.


    He picked it up and saw a new message from Kazuki.


    Kazuki:


    Thanks again, man. You''re a lifesaver. Let''s do something fun soon, okay?


    Sora smiled at the message, replying with a quick "Sure" before putting the phone down and walking into the kitchen. He grabbed a cold glass of water, feeling the coolness as it slid down his throat. It was a small thing, but it felt like a gentle ending to the night.


    Sora returned to the couch and laid back, staring up at the ceiling. His mind was still a little restless, the flickering lights from outside casting odd shapes on the walls. The sounds of the city continued¡ªthe distant honking of horns, the occasional murmur of voices drifting up from the street below.


    He closed his eyes, letting the sound of the world outside wash over him. It was a familiar lullaby, one that had followed him through countless nights. He could feel the weight of sleep tugging at him, his body heavy from the day.


    The faint sounds of Tokyo''s nightlife slowly faded into a distant hum as Sora''s thoughts quieted, and before long, he drifted into a slow, dreamless sleep.


    Tomorrow would come with its usual routine¡ªmore homework, more studying, more of the same. But somewhere, deep down, Sora couldn''t shake the feeling that something was about to change. Maybe it would be tomorrow. Maybe it would be next week.


    But for now, he let the night pull him in, surrendering to the calm, knowing that whatever came next, it was something he couldn''t yet understand.

 Chapter 2: Beyond the Capital鈥檚 Gates

    The crisp morning air carried the faint scent of pine and incense as Akiko stepped out of the palace gates, her heart beating a steady rhythm beneath the heavy fabric of her layered kimono. The reality of the moment had not yet settled in.


    She had spent her life within the confines of Heian-ky¨­, her world meticulously structured by her family and the rigid customs of the aristocracy. Yet now, she was being sent beyond the capital, entrusted with a task reserved for men of station. The thought thrilled her, but also filled her with a quiet apprehension.


    The imperial city stirred with life even at this early hour. Courtiers moved in flowing silks, their laughter and whispers floating beneath the tiled eaves of the palatial corridors. The scent of damp earth from the gardens mixed with the faint traces of perfume as noblewomen passed by, veiled and composed. Akiko kept her gaze forward, her mind turning over the words of her father. The Fujiwara held the emperor firmly within their grasp, their control over succession absolute. A single misstep in this political landscape could be disastrous, yet she had been chosen to carry this message.


    She reached the waiting palanquin, its wooden frame adorned with delicate carvings of chrysanthemums. Two retainers bowed low before her, ready to accompany her on the journey. The distance to the neighboring province was not far, but for a woman of her standing to travel beyond the safety of Heian-ky¨­ was unconventional. She stepped inside, adjusting the draping sleeves of her outer robe as the palanquin was lifted. The steady rocking of the journey began, and the city slowly faded from view.


    The road beyond the capital was different from the orderly world of the court. Fields of golden rice swayed in the wind, and distant farmsteads dotted the landscape. Villagers, wrapped in simple hemp garments, toiled under the rising sun. Occasionally, travelers passed by¡ªmerchants leading oxen-drawn carts filled with lacquerware and silk, monks reciting sutras as they walked barefoot along the road. Akiko peered through the wooden slats of the palanquin, taking in sights she had only glimpsed from behind the palace walls. It was a humbling contrast to the refinement of her world.


    The journey was not without its challenges. The roads were uneven, worn from the constant travel of officials and traders. A sudden jolt shook the palanquin as one of the bearers stumbled, prompting Akiko to brace herself against the wooden frame. She was unused to such travel, but she held her composure, reminding herself that this was her chance to prove she was more than a daughter awaiting marriage.


    By midday, they reached a small waystation nestled between the hills. The retainers set down the palanquin and bowed, allowing her a moment to step outside. The air here was fresher, untouched by the smog of burning incense and oil lamps of the city. Akiko took a deep breath, smoothing the creases of her robes as she glanced around. Nearby, a group of samurai in simple, travel-worn armor stood conversing in low voices. They paid her no mind, their focus on the affairs of warriors and lords.


    A soft rustling drew her attention to a shaded pavilion where a small group of noblewomen sat, their sleeves draped elegantly as they sipped tea. Their laughter was subdued, their expressions carefully measured. One of them, a woman slightly older than Akiko, glanced in her direction and inclined her head in greeting. Akiko returned the gesture before stepping toward the resting area where the innkeeper had prepared a small meal. The rice was still warm, accompanied by dried fish and pickled plums.


    As she ate, she couldn''t shake the feeling that she was walking the edge of something unknown. This journey was more than a simple errand¡ªit was a step beyond the invisible line that had always bound her. The stories she had secretly listened to in the hush of moonlit corridors came to mind: women who had defied expectations, who had played a part in history beyond the role set for them.


    The sound of approaching footsteps pulled her from her thoughts. One of the retainers knelt beside her, his expression serious.


    "Lady Akiko, the road ahead may be less stable. There are reports of unrest in the countryside. Shall we send word back to your father?"


    Akiko set her chopsticks down, considering the words carefully. She could return, let the matter be handled by men more suited to such affairs. It would be the expected choice. But something within her refused the idea.


    "No,"


    she said, her voice calm but firm.


    The retainer''s silence lingered after Akiko''s firm decision. Though they had been prepared to follow her command without question, there was a hesitation in their posture¡ªa wariness that suggested doubt. One of them, an older man with a streak of gray in his otherwise black hair, finally spoke.


    "My lady, the road ahead may prove difficult. It is not only the unrest that concerns us. Nightfall will come before we reach the next waystation, and these roads are not as safe as the capital''s streets. Bandits have been known to prey on smaller traveling parties."


    Akiko considered his words. It was true; even she had heard rumors of travelers vanishing in the countryside. While samurai patrolled the major routes, their protection was not absolute. Her father had trusted her with this mission, but she was not so proud as to disregard caution entirely.


    "Then we shall rest here for the night,"


    she decided, adjusting the weight of her sleeves.


    "Ensure that accommodations are arranged."


    The retainers exchanged brief glances before bowing in unison.


    "As you wish, Lady Akiko."


    While they departed to handle the arrangements, Akiko remained seated at the resting area, her fingers lightly tracing the rim of her empty lacquer bowl. She glanced around, taking in the slow-moving activity of the waystation. Merchants haggled over prices, travelers sipped tea beneath wooden pavilions, and monks murmured prayers as they prepared for their next journey. The rhythm of life here was different¡ªless refined, less measured¡ªbut it held a quiet order of its own.


    Moments later, one of her retainers returned, bowing once before addressing her.


    "The innkeeper has prepared a room, my lady. It is modest, but suitable for rest. We will remain nearby should you require anything."


    Akiko stood, smoothing the silk of her outer robe.


    "Lead the way."


    The inn was a simple, single-story structure, its thatched roof weathered by the elements. The scent of warm broth and burning wood filled the air as they stepped inside. A few travelers occupied the common area, their quiet conversations blending with the occasional creak of wooden beams. The innkeeper, a woman with a calm but shrewd gaze, greeted them with a bow before leading Akiko to her room.


    The space was small but clean, with tatami flooring and a simple futon laid out in one corner. A single paper lantern flickered softly, casting elongated shadows along the walls. It was nothing like the elegant chambers of her family''s estate, yet there was something oddly comforting about its simplicity.


    After dismissing her attendants for the time being, Akiko knelt by the low table, running her fingers along the aged wood. The quiet allowed her thoughts to settle, but she soon found herself restless. She had spent the day confined within the palanquin, and now that they had stopped, a part of her longed to move.


    Deciding a walk would clear her mind, she rose and stepped out into the cool evening air.


    The waystation had grown quieter as the sun dipped below the horizon, though a few figures still lingered. A group of travelers huddled near a small fire, sharing hushed stories over their evening meal. A lone samurai, his armor scuffed from travel, sat sharpening his blade beneath the eaves of the inn. His face bore the weariness of someone who had seen too many battles, though he paid her no attention.


    As she wandered further, Akiko''s gaze fell upon a mother and child sitting near the edge of the waystation, away from the warmth of the fires and lanterns. The woman''s kimono was threadbare, her hands chafed from labor. The child, no older than five, clung to her side, his small face pressed against her sleeve. Their presence was a stark contrast to the well-fed merchants and warriors who occupied the inn.


    Akiko hesitated before stepping closer. The mother lifted her head slightly at the sound of approaching footsteps, her expression wary yet resigned.


    "Are you in need of food?"


    Akiko asked softly.


    The woman bowed her head.


    "We have eaten little today, my lady."


    Without a second thought, Akiko reached into the small pouch tied at her waist and withdrew a portion of dried rice cakes wrapped in cloth. She extended it toward the woman, who accepted it with trembling hands.


    "Thank you, my lady,"


    she murmured, bowing low.


    Akiko nodded, though the simple act left her with an unfamiliar heaviness in her chest. She had spent her life surrounded by luxury, yet the realities of those outside the capital''s refined walls were vastly different. She had known of hardship in concept, but seeing it with her own eyes was something else entirely.


    As she turned to walk back toward the inn, she found herself glancing once more at the lone samurai sharpening his blade. He caught her gaze this time, his dark eyes unreadable in the dim light. There was something in his expression¡ªan acknowledgment, perhaps, or simply a curiosity at the sight of a noblewoman outside the comfort of her chambers.


    Akiko looked away first, continuing her path back to her room. The night was still, but her thoughts were not. This journey was already proving to be more than just a simple errand. It was a glimpse into a world far removed from the silken halls of the palace, a world where power and privilege did not shield one from hunger or the weight of a sword.


    And she was only just beginning to understand it.


    Akiko slid the wooden door open, stepping back into the inn''s interior. The scent of freshly prepared rice and simmering broth filled the air, mingling with the faint perfume of the noblewomen gathered in the adjacent hall. The soft hum of conversation filtered through the screen doors, an elegant contrast to the rougher, more pragmatic voices of the inn''s servants moving about their tasks.


    Ensure your favorite authors get the support they deserve. Read this novel on Royal Road.


    One of her attendants was waiting for her near the entrance, bowing slightly as she approached.


    "Lady Akiko, the meal has been prepared in the women''s quarters."


    Akiko nodded, composing herself before following the servant down the quiet hallway. The noblewomen''s room was located at the far end of the inn, secluded from the common travelers. When the door slid open, a wave of warmth greeted her¡ªcandlelight flickered across the lacquered wooden floor, and the long, low dining table was laden with carefully arranged dishes. Bowls of steaming miso soup, delicately sliced fish, and platters of pickled vegetables and sweet chestnuts sat in neat rows, a testament to the kitchen''s efforts in accommodating their esteemed guests.


    Akiko stepped inside, offering a small bow to the women already seated. They returned the gesture, their expressions polite but distant. She recognized some of them¡ªdaughters of high-ranking officials, women whose families controlled the pulse of Heian politics. Their embroidered sleeves trailed over their laps as they delicately picked at their food, their conversation flowing like a quiet river.


    Akiko took her place at the far end of the table, listening as they spoke.


    "I am to be wed by the end of spring,"


    one of the women announced, her voice tinged with excitement. She was young, perhaps a year or two older than Akiko, her robes shimmering with delicate gold embroidery.


    "My father has arranged a match with the Matsuda family. Their estate is vast, and my husband''s position is most favorable."


    There was a ripple of approval from the others.


    "Ah, the Matsuda,"


    another woman said with admiration.


    "Their wealth is spoken of even in the capital. You must be pleased."


    The bride-to-be nodded, smiling behind the long sleeve of her robe.


    "Pleased? Of course. It is a great honor. He is much older, but that is of little concern. He is a man of status, and that is what matters."


    Akiko lowered her gaze, idly tracing the rim of her lacquered cup with one finger. She had heard these conversations countless times before in the palace¡ªyoung women speaking of marriage not with love in their voices, but with the weight of expectation. A fortunate match meant security, a prosperous life, perhaps even influence. And yet, to Akiko, it felt as though they spoke of being gifted away like well-bred horses in a transaction between men.


    The woman''s eyes gleamed as she continued.


    "He has promised me a residence by the river, with my own attendants and garden. I will have everything I desire."


    Everything, except freedom.


    Akiko kept the thought to herself, forcing a serene expression as she sipped her tea. This was the world she had been born into¡ªa world where marriage was not a union of hearts, but a binding contract that determined a family''s future. She knew it well. She had seen women married off to men they barely knew, their lives dictated by the will of fathers, brothers, and husbands.


    And she had never questioned it before.


    Yet now, with the taste of travel still fresh on her tongue, the idea of being confined in another man''s home, no matter how grand, unsettled her.


    "You are quiet, Lady Akiko."


    She looked up to find the bride-to-be watching her, curiosity in her gaze.


    Akiko offered a small smile.


    "I was merely admiring your good fortune. Your match is indeed a prestigious one."


    The woman beamed at the approval, returning her attention to the conversation as they continued discussing wedding robes, the fortunes of their husbands-to-be, and the merits of different residence locations.


    Akiko remained silent, her thoughts a world away from theirs.


    Akiko placed her cup down, the lingering taste of tea bitter on her tongue as the conversation around her drifted toward more mundane gossip. The women spoke in low, practiced tones, their words filled with intrigue about courtly affairs, the shifting alliances of noble families, and the endless parade of marriage arrangements.


    Then, a sudden commotion shattered the controlled elegance of their gathering.


    The doors to the main hall of the inn burst open with force, followed by the hurried, frantic steps of two men. Their voices, rough and urgent, echoed through the wooden corridors.


    "Please! We need help!"


    The noblewomen around Akiko tensed at the disruption, delicate brows furrowing in annoyance. One of them let out a sigh, setting her chopsticks down with exaggerated patience.


    "Merchants,"


    she murmured, shaking her head.


    "They have no sense of propriety."


    Another woman huffed.


    "It is improper to bring such noise into an inn of good standing. Do they not understand there are noble guests present?"


    Akiko, however, felt no such irritation. Instead, she turned her attention to the doorway, listening intently. There was urgency in their voices, not the usual clamor of merchants arguing over coin. Something was wrong.


    "We have a wounded man! He is barely conscious¡ªhe needs shelter and aid!" one of the merchants cried.


    Akiko''s fingers tightened around the edge of her sleeve. A wounded man? Her heartbeat quickened. The other women exchanged glances, unimpressed, before one of them let out a soft, amused chuckle.


    "Likely some vagrant swordsman who lost a foolish bet,"


    she mused.


    "It is not our concern."


    Akiko knew that was the expected response. It was what any noblewoman should say, should believe. And yet, she couldn''t ignore the gnawing pull in her chest.


    Without a word, she rose from her seat.


    Gasps followed immediately.


    "Lady Akiko?"


    "What are you doing?"


    But she was already moving, stepping away from the table and toward the source of the commotion.


    "She cannot be serious,"


    someone whispered behind her.


    "She''s going to involve herself with a samurai?"


    "A woman of her status should not¡ª"


    Their voices faded as Akiko pushed aside the screen door, stepping into the hall beyond. The air outside the women''s quarters was thick with the smell of sweat and blood. The two merchants, both dressed in dusty travel robes, stood near the entrance, their faces pale with concern.


    On the wooden floor, slumped against the wall, was a man.


    A samurai.


    His armor was scorched and battered, his hakama stained with dust and blood. His right hand clutched at his side, where deep crimson seeped through the fabric of his clothing. He was young, perhaps no older than his mid-twenties, with dark, unkempt hair that clung to his forehead with sweat. His breath came in shallow, ragged gasps.


    "We found him on the roadside,"


    one of the merchants explained, eyes darting nervously between Akiko and the innkeeper.


    "He was barely standing when we arrived. Said something about being attacked over a duel¡ªhis honor, or some such."


    A duel? Akiko''s gaze swept over the samurai again. His wounds told enough of the story. He had fought, and he had lost. The merchants shifted uncomfortably.


    "The common inns refused to take him. No one wants to house a disgraced samurai¡ª"


    "He is of noble birth,"


    the other merchant interjected hastily, as if hoping that would make a difference.


    "The youngest son of the Ishikawa family."


    Akiko''s breath caught slightly. The Ishikawa? That was a name even she recognized. One of the most renowned samurai families in the empire, known for their generations of military service. And yet, this man¡ªthe youngest of them¡ªlay here, defeated and alone. The innkeeper looked uncertain, rubbing his hands together.


    "A wounded samurai is bad luck. If his enemies come seeking him¡ª"


    Akiko spoke before she even fully realized she had made her decision.


    "He will stay here."


    All eyes turned to her in shock. The innkeeper hesitated.


    "Lady Akiko¡ª"


    "I will take responsibility,"


    She said firmly, her voice leaving no room for argument. Another round of whispers rose from the women behind her, who had peeked into the hall. She could hear them¡ªscandalized, appalled.


    "She cannot be serious."


    "A woman tending to a warrior? This is shameful."


    But Akiko ignored them. The man before her was bleeding, suffering, and alone. Whatever disgrace he had brought upon himself, whatever strange path he had chosen to walk¡ªhe was still human.


    She stepped forward and knelt beside him, careful to keep her movements composed. He was barely conscious, his gaze flickering up at her through half-lidded eyes. There was something strange in them¡ªa mixture of surprise, defiance, and¡­ curiosity.


    "What is your name?"


    Akiko asked softly.


    His lips barely moved, but she heard the answer.


    "Ishikawa¡­ Masaru."


    Masaru. She nodded, glancing up at the merchants.


    "Help me bring him inside."


    Together, they lifted him carefully, supporting his weight as they moved him to one of the inn''s smaller, private rooms. The space was modest but clean, with a single futon laid out along the wooden floor. The merchants eased him down, and Akiko gave a quiet command for fresh water and clean cloth.


    As she prepared to tend to his wounds, she heard the continued murmurs from the other noblewomen. Their disapproval weighed on her, but she did not waver. Let them talk. She had already made her choice.


    Akiko knelt beside Masaru, carefully unfolding the cloth bundle a servant had brought her. A ceramic bowl filled with warm water steamed beside her, and she soaked a clean cloth, wringing it gently before pressing it against the wound on his side. Masaru let out a sharp breath, his fingers twitching against the futon, but he did not protest.


    Blood had seeped into the fabric of his robes, staining the floor beneath him. Akiko worked with practiced care, dabbing at the wound to clear away the dried and fresh blood. She had never treated a warrior''s injuries before, but she had seen the court physicians tend to her father on the rare occasions he had been injured. The basic steps were the same¡ªcleanse, bind, and allow time for the body to heal.


    Masaru''s breathing was uneven, but his gaze remained locked on her. There was an intensity in his dark eyes, not of pain but of curiosity. It was as if he could not quite understand why she was doing this. Why a noblewoman, someone of her station, would soil her hands tending to a wounded samurai. But he said nothing.


    "Rest," she told him softly. "You will need your strength."


    Masaru exhaled slowly, and for the first time since he had been carried inside, his body relaxed. The weight of exhaustion settled over him like a heavy shroud. Before she could continue her work, a familiar voice interrupted.


    "Lady Akiko."


    She turned to see one of her retainers standing in the doorway, his expression carefully composed.


    "Your bath has been prepared. You should retire for the night."


    Akiko hesitated, glancing back at Masaru. His wounds had been tended to, at least for now. Rest would be the best medicine for him. With a quiet breath, she dipped the cloth back into the water one last time, wrung it out, and placed it beside the bowl. Rising to her feet, she gave the retainers a nod.


    "See that he is undisturbed."


    They bowed.


    "Yes, my lady."


    With one final glance at the resting samurai, Akiko stepped away, letting the door slide shut behind her.


    The bathhouse was private, reserved for noble guests. Steam curled lazily in the air as Akiko stepped into the wooden chamber, her silk robe slipping from her shoulders as she descended into the warm water. The heat wrapped around her body, sinking deep into her muscles, easing the tension she had carried all day.


    For the first time since she had left Heian-ky¨­, she was alone with her thoughts. Her fingers skimmed the surface of the water, creating ripples that spread outward in gentle waves. The day had been long, filled with more surprises than she had expected. She had left the palace with a clear purpose¡ªdeliver the letter, fulfill her duty, and return home. But already, her journey had proven to be more complicated than that.


    The wounded samurai, Masaru, lingered in her thoughts. A man of a renowned family, yet cast in the shadow of his brothers. She had seen it before¡ªmen who struggled to carve out their own identity in the rigid hierarchy of nobility. Was that why he had fought? Had he sought to prove something? And yet, despite his efforts, he had fallen. Defeated, humiliated, and abandoned.


    She exhaled, leaning her head against the wooden edge of the bath. The warmth of the water did little to calm the restlessness stirring inside her.


    Her mind drifted to the letter tucked safely among her belongings. The letter that had set this journey in motion.


    She had not given it much thought before¡ªher father had entrusted her with it, and that alone should have been enough. But now, after everything she had witnessed today, she found herself wondering: What did it contain? What words were so important that they had sent her, rather than a man, to deliver them?


    Her fingers twitched with the urge to retrieve it, to break the seal and uncover its secrets. But she would not. She was not a fool. Tampering with an imperial missive was an offense that could not be excused, not even for her.


    Still¡­


    Her lips pressed into a thin line. The letter would reach its destination soon enough. Until then, she could only wonder.


    With a final deep breath, she pushed her thoughts aside and submerged herself fully beneath the water. The world fell silent, only the steady beat of her own heart echoing in her ears. When she surfaced again, the restless thoughts had settled, at least for now.


    She dried herself, slipping into a fresh robe as her retainers escorted her back to her room. The futon had already been prepared, the soft glow of a single lantern casting flickering shadows against the walls. The night was still, save for the distant sound of the wind rustling through the trees.


    Akiko laid down, her head resting against the cool silk of her pillow. She thought of the road ahead, of the days yet to come. Of the letter, the wounded samurai, and the weight of expectations that rested upon her shoulders.


    Her eyelids grew heavy, her thoughts drifting like scattered petals on the surface of a pond.


    And then, at last, sleep took her.

 Chapter 3: The first morning, Twice

    Sora awoke to silence.


    No alarm. No distant hum of traffic. No city noise filtering through his window. Just the soft rustling of fabric as he shifted, the faint creak of wooden walls settling.


    His first thought was that he had overslept. His second¡ªhis bed felt strange. Too firm beneath him, and the blanket heavy in a way that didn''t match his usual comforter. Blinking the grogginess from his eyes, he sat up and immediately froze.


    He wasn''t in his room.


    The plain white walls of his small Tokyo apartment were gone. In their place stood paper-paneled screens, their wooden lattices casting small shafts of light from the early morning sun.


    The futon beneath him was laid directly on the floor, the blanket was embroidered with intricate patterns he recognized from history books. His breath hitched as he ran his fingers over the fabric.


    Real silk. Handwoven. Not some museum display or a replica¡ªthis was the real thing.


    His pulse quickened, excitement cutting through his confusion. This¡­ this was Heian-period bedding. A dream? Some kind of hyper-realistic lucid dream, he remembered studying about this time period before he fell asleep, was this connected? He wasn''t sure, but the historian in him was thrilled.


    He looked down at himself.


    The heavy folds of the yogi pooled in his lap, sleeves far too delicate, the color far too refined for anything he owned. And his hands¡ªHis hands were small. Slender.


    Heart pounding, he reached up, fingers grazing his face, tracing sharper cheekbones, a softer jawline. His hair, usually short, black and annoyingly messy, tumbled over his shoulders, heavy, brown and silky against his back.


    No. Way.


    His mind reeled. He had no memories of this body''s owner¡ªnothing to guide him. How did I get here? Who am I supposed to be? What am I supposed to do?


    A soft knock at the door made him jolt.


    "My lady, breakfast is prepared," a voice called gently.


    "The other noblewomen are waiting."


    Sora stiffened. My lady.


    His gaze darted around the unfamiliar room, taking in the details¡ªvarnished furniture, silk cushions, an air of quiet refinement. The air clung to Sora¡ªsandalwood and something darker, like charred plum. This room smelled like a temple crossed with a spice cabinet. He had read about this era, studied its customs, but nothing had prepared him for waking up in it.


    He pushed the blanket aside and swung his legs over the edge of the futon¡ªonly to immediately falter. Oh. Right. He wasn''t in his usual boxers and t-shirt. The smooth fabric of a white kosode clung to his¡ªher¡ªbody, light but oddly restrictive.


    And beneath it¡ª


    Sora''s face burned red. No underwear. He had read about this, of course. Heian women didn''t wear bras or modern undergarments, just the kosode under multiple layers of robes. Right. Historical accuracy. Wonderful.


    The retainers remained silent behind the door, waiting. Sora''s gaze flickered to the wooden stand beside the futon, where a carefully folded robe of pale green rested.


    Hitoe. Unlined, appropriate for spring. He remembered reading about this¡ªthe seasonal colors, the meticulous layering. The historical part of his brain thrilled at the authenticity, but the modern part of him¡ªthe part that had to figure out how to dress as a Heian noblewoman¡ªwas screaming.


    Fine. Fine. He could do this.


    Sora reached for the hitoe, unfolding it carefully. The silk was impossibly light between his fingers, dyed with the faintest floral patterns.


    Alright, step one. He tried to slip it on like a jacket, only to find the sleeves tangled before he even got his arms through.


    What the hell.


    He exhaled through his nose. Time to try again, this time slipping one arm in first, adjusting the fabric, and then the other. The sensation of the sleeves draping over his wrists was surreal. With some careful maneuvering, he pulled the robe into place and adjusted the collar, trying to remember how it was supposed to sit.


    The next layer. Then the next. He worked through the process slowly, half recalling the diagrams he had seen in history books. One layer at a time. The retainers outside likely expected Akiko to be efficient, but he could only hope they chalked up his fumbling to early-morning grogginess.


    He finally tied the outer robe into place, exhaling. There.


    Another knock. "My lady, shall we assist?"


    Sora hesitated. If he let them in, they''d surely notice something off¡ªhis stiffness, his hesitation. But if he refused, would that be more suspicious?


    "¡­I am ready," he announced, hoping his voice didn''t waver.


    On the other side of the door, the two retainers exchanged a glance.


    Something seemed¡­ off.


    Lady Akiko was always composed, but this morning there was a hesitance to her movements, a slight unnaturalness to her voice. Perhaps she was still tired from last night''s events? The samurai, the whispers among the noblewomen¡ªit had been an exhausting evening.


    Yes, that must be it.


    The retainers thought to themselfs, satisfied, the retainers slid the door open and bowed.


    "Then let us go, my lady."


    Sora took a breath and slid the door open. The retainers bowed, their faces unreadable.


    About approximately 300 kilometres away, and 1000 years later.


    Akiko woke up.


    A deafening noise shattered the silence.


    Akiko bolted upright, her breath catching in her throat. The sound was unlike anything she had ever heard¡ªshrill, relentless, unnatural. A war horn? A temple bell? No¡ªit was coming from right beside her, a strange, glowing object on a wooden stand. It pulsed with light, and on its surface, two symbols flickered: one red, one green. A small fire inside? A spirit?


    Before she could make sense of it, a loud thump rattled the ceiling below.


    "TURN THAT DAMN THING OFF! YOU''RE NOT THE ONLY ONE LIVING HERE!" a voice bellowed.


    Akiko flinched, heart hammering. Someone was yelling at her¡ªwhy? Where was she? What was this thing screaming beside her? She reached for it hesitantly, her fingers brushing its smooth, unnatural surface. The red and green symbols pulsed again, and through sheer luck, she managed to press the right one.


    Silence.


    Her hands trembled as she placed the object back on the stand, as if it might start screaming again. She exhaled shakily, her breath uneven. Slowly, she took in her surroundings.


    This was not her room. Not her futon. Not her world.


    The floor beneath her was smooth and cold¡ªnot tatami, but some strange, hard material. The walls were too plain, too sharp, lacking the wooden beams and paper screens she knew. Instead of candlelight or the soft glow of a lantern, an eerie, bluish light streamed in from a window covered by a sheer fabric.


    The smell. It was unlike anything she had known¡ªstale air mixed with something pungent, faintly metallic. No scent of tatami, no fresh morning breeze carrying the distant aroma of rice porridge. Instead, there was something foreign, almost dead about it.


    And the noise. A ceaseless hum came from beyond the walls¡ªdistant roars, mechanical clicks, and muffled voices overlapping. She pressed her hands to her ears, trying to block out the overwhelming sounds. Heian-ky¨­ was never this loud. Even during festivals, there was an ebb and flow to the noise, a rhythm she understood. But this¡ªthis was chaos.


    A surge of panic rose in her chest. Where am I? Had she been taken? Sold to a foreign land? Was this some sorcerer''s trick? Am I alone?


    Her breath quickened. No, she had to calm down. She needed to understand her surroundings first. She searched for anything familiar, anything that could serve as a weapon. Her eyes landed on a rectangular object beside the strange glowing device. Heavy, solid. She grabbed it instinctively, holding it tight.


    It was a book. In her panic she didn''t realize this.


    Akiko pushed herself off the bed, her balance immediately off. Her body felt wrong. The floor seemed farther away than it should have been, her limbs heavier, her movements unfamiliar. She tried to ignore it, forcing herself to focus. There were two doors. One might lead outside. The other¡ªshe had no idea.


    She moved cautiously, stepping over crumpled parchment¡ªno, papers¡ªand strange, empty containers scattered across the floor. The room was messy, disorderly in a way that made her uneasy. Whoever lived here did not seem to care for proper tidiness.


    She reached the first door. Carefully, she pressed her hand against it.


    As soon as she moved, a bright light flashed on from above.


    Akiko gasped, stumbling back. A fire? A spirit lantern? But there was no flame¡ªonly a cold, unnatural glow filling the small chamber beyond. It was lined with objects she didn''t recognize¡ªmetal basins, strange tubes, an odd rectangular structure against the wall, a bath? She thought.


    She gripped her makeshift weapon tighter and stepped forward. The floor here was different too¡ªslick, almost unnaturally smooth. A large basin sat against the far wall, with another, smaller one positioned beside it. Above the smaller basin, something gleamed¡ªa shape in the dim light.


    A person.


    Akiko screamed, hurling the book with all her strength.


    It struck the figure''s chest and bounced off harmlessly. No reaction. No movement. But the figure was there¡ªstaring at her.


    You could be reading stolen content. Head to the original site for the genuine story.


    Her heart pounded as she reached for anything else to throw, but then¡ªshe froze.


    The figure''s movements mirrored hers.


    Slowly, hesitantly, she lifted a hand.


    The figure did the same.


    Her breath caught as realization struck. It wasn''t an intruder. It wasn''t an enemy.


    It was her.


    Or rather¡­ him.


    Akiko stepped closer, staring at the reflection in stunned silence. The face looking back at her was unfamiliar¡ªshort, dark hair, slightly dishevelled. The eyes were sharp, not her soft, round ones. The shoulders broader, the frame taller. The plain shirt¡ªsoft, unlike any silk she had worn¡ªhung loosely around her body¡ªhis body.


    This wasn''t her body.


    She touched her face, tracing the unfamiliar jawline, the foreign contours. The sensation was real. The skin was warm. This wasn''t a trick.


    And then, a horrifying thought struck her. If she was here¡­


    Then where was he?


    Sora followed the retainers through the dimly lit corridors, keeping the sleeves of his robe raised to his mouth as he had read noblewomen did in this era. The fabric felt strange against his lips¡ªsmooth, delicate, entirely foreign. He caught the briefest exchange of glances between his retainers, their expressions unreadable.


    Lady Akiko never did this before.


    She had once told her mother it made her look like those "stuck-up noblewomen," and yet, here she was, suddenly embracing the very customs she had resisted. The retainers would not question it¡ªnot when it meant she was finally conforming. If anything, they seemed relieved.


    Sora, on the other hand, felt like he was walking a tightrope over a bottomless pit.


    They passed through the common room, where murmurs and footsteps blended into the crackling of oil lamps. The faint scent of sandalwood drifted through the air as he entered the women''s dining quarters. The long, wooden table was already laid out with an elaborate spread: bowls of pristine white rice, whole sea bream lightly curled from the heat of the fire, their glassy eyes staring blankly forward. A thin, steaming broth that looked like miso soup, and a small dish of wrinkled, deep-red umeboshi.


    Sora swallowed. He had expected an adjustment period, but even the food was confronting him with its sheer authenticity.


    Around him, about ten noblewomen sat in hushed conversation, their voices a delicate hum of gossip and restrained laughter. Yet none of them touched their food. They were waiting. But for what?


    He hesitated, his mind scrambling through whatever scraps of Heian etiquette he had absorbed from history books. Was there a prayer? A ritual? He cast a quick glance around the table, trying to pick up cues. The noblewomen spoke of predictable topics:


    "Marriage."


    "High society."


    "Travel plans."


    Then, a movement. A woman at the far end of the table settled into her seat, her purple and gold robes pooling around her like waves of silk. Sora''s gaze snapped to her. Mid-twenties, regal posture, long black hair adorned with ornate pins. The color of her robes¡ªpurple¡ªmarked her as someone important. Possibly a Fujiwara?


    The moment she picked up her chopsticks, the rest of the noblewomen followed suit.


    Oh. That''s what they were waiting for.


    Sora mimicked their actions, gripping his hashi tightly. Too tightly. His fingers stiff, uncertain. He reached for the sea bream, carefully aiming for the flesh behind the gills, just like he''d seen in a documentary. The fish''s lifeless stare met his own.


    First bite.


    The texture was¡­ fresh. Not the rubbery sushi-grade fish he was used to, but firmer, its natural oils carrying the faintest taste of the sea. The skin, crisped over charcoal, had a deep smokiness that made his history-loving side buzz with excitement.


    Then, the blandness hit.


    No salt. No soy sauce. Just unseasoned fish, carrying only the ghost of the ocean and the lingering heat of the fire. His stomach whimpered in protest, longing for the artificial comforts of modern seasoning.


    Across the table, a noblewoman dabbed her lips with her sleeve. Sora followed suit¡ªtoo quickly, too eagerly¡ªsmearing fish oil onto the silk of his robe. The noblewoman in purple narrowed her eyes ever so slightly. His gut twisted. Was that suspicion? Amusement? Or just simple disapproval?


    Too late to dwell on it. He moved on.


    Next: the miso soup.


    Lifting the wooden bowl with both hands (as the others did), he took a cautious sip. It was lukewarm. The miso was rich, deeply fermented, carrying the taste of age-old barrels soaked in years of umami. Yet it lacked the comforting sharpness of modern miso. No bonito flakes. No extra seasoning. Just the raw, unaltered taste of history.


    Alright. Last item. The umeboshi.


    It looked harmless. Small, wrinkled, vaguely resembling the ones sold in modern supermarkets. He popped it into his mouth whole.


    Regret was instant.


    A tidal wave of sourness crashed over his tongue, so sharp it nearly knocked the air from his lungs. His throat clenched involuntarily, his eyes watering as his body fought against the shock.


    The noblewomen chuckled behind their sleeves. One whispered, voice like silk-wrapped steel,


    "Lady Akiko eats umeboshi like a starving peasant."


    Sora forced a swallow, his pride wounded. He could almost hear his retainers in the common room, trying not to laugh into their rice. Bastards.


    Then, another voice, sweetly mocking:


    "Tell us, Lady Akiko¡­ did your beloved samurai survive the night?"


    Sora froze mid-swallow. His mind scrambled. My what?


    He fought to keep his face composed, but the pause was too long, the hesitation too obvious. The noblewomen exchanged glances, their expressions unreadable¡ªexcept for the glint of amusement dancing in their eyes.


    The Fujiwara woman lifted her bowl of rice and, in a serene voice, recited a poem:


    "Dew on autumn grass¡ª Gone with the morning sunlight, A fleeting moment."


    The other noblewomen sighed softly, as if this were profound. Sora''s brain slammed the panic button. Was he supposed to respond? Was this some kind of mealtime ritual? A poetic exchange?


    Shit.


    He blurted out the first thing his overwhelmed mind could produce.


    "The, uh¡­ fish is very¡­ historical."


    Silence.


    The Fujiwara woman''s chopsticks paused mid-air. A few noblewomen exchanged glances. Someone stifled a giggle behind their sleeve.


    Sora wanted to evaporate into the floorboards.


    Right. No small talk. Just fucking poetry.


    He glanced over his shoulder at his retainers, who were very deliberately avoiding eye contact, their shoulders shaking with barely contained amusement.


    Traitors.


    Taking a deep breath, Sora adjusted his grip on his chopsticks and turned back to his plate, determined to survive this breakfast without further humiliation. One step at a time.


    Meanwhile, in Sora''s body, Akiko sat frozen, staring at the stranger in the mirror. A dream? Magic? A curse? Her reflection mimicked every motion she made, yet the person staring back was not her. She touched the unfamiliar jawline, traced the sharp angles of the face, and blinked at the deep, dark eyes¡ªSora''s eyes.


    Her stomach¡ªhis stomach¡ªgrowled, pulling her out of her daze. Hunger. That, at least, was familiar. But where was she? Was this still Heian-ky¨­?


    She turned away from the mirror and scanned the small room. It was too clean. Too organized. The wooden floorboards were strangely smooth, the walls lacked the imperfections of plastered clay, and everything had an unnatural precision to it. No sliding doors, no tatami mats. This wasn''t a noble''s home, nor a merchant''s. And certainly not a peasant''s hut.


    Feeling uneasy, she began her search for food. She opened wooden compartments, lifted strange lids, and pulled at handles. Every surface was cold, hard, unnatural. Where was the rice storage? The earthenware pots?


    Her eyes landed on a red-and-green package inside one of the cupboards. It had a thin metallic cover, and to her surprise, she could read the text printed on it: Instant Ramen. Spicy Shrimp Flavor.


    She whispered the words aloud, startled by the heaviness of Sora''s voice. Instant? What was instant about it? The package displayed a meticulously painted image of broth and noodles¡ªalmost too perfect, like an artisan''s decorative print. Was this¡­ food?


    She turned it over, expecting to find a lacquered wood surface, but it was stiff and crinkled unnaturally under her fingers. She frowned and placed it back exactly where she found it. Whatever it was, she didn''t trust it.


    Continuing her search, she pulled a lever near the large metal basin. A sudden rush of clear liquid poured out, and she jumped back, heart pounding.


    Water?!


    She hesitated before cupping her hands under the stream. Bringing the liquid to her nose, she inhaled. No scent. Just¡­ water. Taking a cautious sip, she blinked in disbelief. Fresh, clean water¡ªflowing directly into the room.


    She took several more sips before pushing the lever back into place. The water stopped immediately. This place¡­ has water on command? I need this at home.


    She continued searching, her head starting to throb from the distant, unfamiliar noises outside. A rhythmic thudding from beyond the walls. A strange hum in the air. It was like the city itself was alive.


    After what felt like ages¡ªthough it had only been minutes¡ªshe stumbled upon a strange, boxy structure with a handle. When she pulled it open, a gust of cold air hit her face, sending a shiver down her spine. She stepped back in shock.


    This box¡­ is cold inside?


    Peering inside, she found several clear containers filled with liquid. One had a label she could read: Pocari Sweat. Sweat? She recoiled. Who in their right mind would drink sweat?


    Further inside, a larger container with 7-Eleven printed on it caught her eye. Through the see-through lid, she saw something golden and battered alongside soft white grains¡ªrice. This¡­ looked like food.


    She carefully pulled it out, suddenly recalling a pair of wooden sticks she had seen earlier. After opening several cupboards again, she found them¡ªhashi, just like the ones used in Heian-ky¨­.


    Carrying the box to the table, she removed the lid. The aroma was unfamiliar, but not unpleasant. It doesn''t smell off.


    Following her own ritual, she picked up a piece of the battered food with the hashi and took a bite.


    Cold. Too cold. The texture was odd, slightly unpleasant¡ªbut the flavor was unlike anything she had tasted before. The battered coating had an exquisite crunch, and the thick sauce mixed with the rice in a way that made her want more. Was this person¡ªwhoever she was now¡ªof royal descent? The cleanliness of the room suggested common descent, but how was the food this good?


    As she was pondering, a strange light came from one of the objects on the table. A box-shaped device blinked, glowing like a fire spirit contained in glass. Hesitantly, she picked it up, fingers fumbling against its unnatural smoothness.


    The light revealed words on its surface:


    Kazuki:


    Hey man! I''ll be at your place in like 15 minutes. Make sure you''re up and ready to go! No sulking like last time.


    Her breath hitched. Someone was speaking to her? No¡ªspeaking to him.


    Who is Kazuki? And how did he send a letter through this glowing box?


    Panic set in as the realization dawned¡ªhe was coming here. To see her.


    She scrambled to her feet, her mind racing. I need to prepare! Prepare for what?! She began rummaging through Sora''s belongings again, desperately searching for a yukata or anything appropriate for stepping outside.


    That''s when she spotted it¡ªnext to a wooden closet, a small chair held a neatly folded outfit. This person had already laid out their clothes. Lucky!


    She hesitated before pulling off the strange shirt and pants she had woken up in, pausing as she caught sight of the reflection in the mirror. His body.


    Heat rushed to her face, making her blush immediately. He had¡ªabs?


    She forced her gaze away and quickly dressed. The smooth-textured trousers fit well enough, but the white blouse confused her. Was this meant to be tucked in? And what was this¡­ long strip of cloth? A sash? A belt?


    With no time to waste, she tied the strip around her waist and deemed herself presentable.


    Shoes. There were shoes by the door. She picked the ones placed neatly on top¡ªsurely, these were the most recently used. Sliding her feet into them, she grimaced. Stiff. Uncomfortable. But they must be right.


    Then¡ªA chime. A sharp, loud sound echoed through the room. She jumped, heart hammering. What was that?!


    The chime repeated. The door? Was someone calling her?


    Taking a deep breath, she stepped forward, hand hovering over the handle. She had no idea what she was about to face.


    Steeling herself, she grasped the knob, turned it, and slowly opened the door.


    The presumably Fujiwara lady stood up. Sora¡ªstill adjusting to being in Akiko''s body¡ªhurried to put the last grains of rice into his mouth. At least the rice was familiar. Everything else was still completely alien.


    He glanced around for cues, careful not to draw attention. The noblewomen around him moved with fluid grace, lifting their sleeves to their faces in a delicate bow. He mimicked them as best as he could, slow and deliberate, following their lead.


    His arms felt strangely light, his hands small and unfamiliar. Even the act of bowing felt foreign; his body instinctively wanted to sit cross-legged, but he forced himself to remain kneeling, ignoring the dull sting creeping through his legs.


    The lady in purple departed, and one by one, the noblewomen were retrieved by their retainers. Akiko was not taken away immediately, leaving Sora alone for a brief moment before an older retainer with a streak of white in his hair stepped forward.


    "Lady Akiko, we must prepare for the journey ahead. Retrieve your belongings and wait in your room while we make the final arrangements."


    Sora nodded, not trusting himself to accurately mimic Lady Akiko her voice. He held his sleeves up, partially covering his face, as he followed the retainers across the common area, through the wooden corridors, and back to Akiko''s room.


    He stepped inside. The moment the retainers left him alone, his curiosity took over.


    The room was a perfect snapshot of history, a living, breathing artifact. His heart pounded¡ªnot from fear, but exhilaration. The wooden flooring creaked softly under his weight. The walls, made of thin paper stretched over wooden lattices, allowed the flickering glow of lanterns from outside to seep through. A varnished wooden writing table stood neatly in the corner, with a small ceramic inkpot and a delicate brush resting atop it.


    A byobu¡ªa folding screen painted with golden clouds and ink-brushed cherry blossoms¡ªstood near the sleeping area. The fabric drapes, dyed in gentle shades of purple and red, seemed impossibly luxurious. He ran his¡ªAkiko''s¡ªfingers over them, marvelling at their smoothness. Everything smelled of sandalwood and faint traces of ink. He crouched near the writing table, fingertips hovering over the fine calligraphy on a half-finished letter. The handwriting was elegant, each stroke ripe with precision.


    Could Akiko have written this? What did it say?


    His mind raced with excitement. This wasn''t just history¡ªit was life. The world of the Heian period, the one he had only ever read about in books, now surrounded him in breathtaking clarity. Every texture, every scent, every sound¡ª


    A sharp cough interrupted his thoughts.


    Sora shot upright, his heart leaping to his throat.


    "Lady Akiko," the retainer said, standing at the entrance.


    His expression was unreadable. "We are ready to depart."


    Sora swallowed. Right. He was Akiko now. And wherever they were going, he had no choice but to follow.

 Chapter 4: The Great Bladder Swap

    As Sora followed the retainers through the inn, his eyes darted around, trying to take in every detail of the Heian period unfolding around him. The hushed conversations, the rhythmic sliding of wooden doors, the travelers arriving and departing. He noted how payments were made¡ªnot with coins, but with goods. Rolls of silk, compressed cubes of tea, sacks of rice, brown and white. A barter economy, just like the history books had described.


    But he had no time to fully absorb it. His retainers moved with purpose, and he hurried to keep up. A stray lock of hair fell into his face, and he pushed it back absentmindedly. Long hair was annoying. How did Akiko even deal with this? What did he¡ªno, she¡ªlook like? He hadn''t seen a mirror since waking up. Did they even have proper mirrors?


    Did I pay for the room? Did the retainers? He pondered for a moment but figured they had already taken care of it. The rhythmic clacking of wooden sandals on the polished floor filled his ears with an odd sense of joy, and he found himself smiling despite the unfamiliarity of it all.


    "Wait!"


    Sora turned at the sound of the strained voice. A man, pale and breathless, leaned against a low wooden table, struggling to stand. His lower torso was wrapped in bloodied bandages, his posture weak but determined. A samurai. Sora''s heart skipped a beat. Was he talking to him¡ªno, to Akiko?


    "T¡­thank you for yesterday, my lady," the wounded samurai rasped, nearly breathless from the effort.


    "If not for you¡­ I would have surely perished."


    He attempted to bow but collapsed forward, barely catching himself before hitting the wooden floor. A gasp rippled through the inn. Sora blinked.


    Thank god they don''t have tatami floors here, he thought. If they did, those beautiful mats would be ruined with blood. He felt a strange, inappropriate urge to geek out about it, but the gravity of the moment held him back¡ªmostly.


    The surrounding patrons rushed toward the fallen samurai, but he snarled at them, waving them off.


    "Stay away!"


    Is this pride? The honor of a samurai? Sora''s mind spun with excitement. This was something straight out of a period drama. He was so caught up in his historical fascination that he almost missed the warning look his retainers gave him.


    "Come, my lady," one of them said in a hushed but firm voice.


    "You must not associate with this man."


    Why not? Sora wondered. What did Akiko do to earn such gratitude from the Samurai? Was she some kind of warrior? A rare female samurai who saved him yesterday? He was already lost in the fantasy of it.


    The samurai, still struggling to remain upright, lifted his head.


    "At least¡­ grant me your name."


    The retainers shook their heads, clearly signaling for him to ignore the request. But Sora, completely caught up in the theatrics of the moment, smirked behind his sleeve.


    "Akiko," he said simply.


    The samurai''s expression softened, as if committing the name to memory.


    "One day, I will repay this debt, Lady Akiko."


    Sora turned on his heel and followed the retainers outside. He didn''t know why they were so insistent that he stay away from the samurai, but it didn''t really matter. This wasn''t his life anyway. He might as well enjoy it.


    ¡ª


    The morning air outside was crisp, carrying the last remnants of winter. The sun was barely cresting over the distant mountains, its golden light washing over the courtyard. Travelers were beginning their journeys, their breath visible in the cold air. A group of noblewomen stepped into their lacquered palanquins, their silk robes whispering as they moved. Merchants packed their goods onto ox carts, while a cluster of monks passed by, their prayer beads clicking with every step.


    Spring was in its earliest days, the chill still present but lacking the harsh bite of winter.


    "My lady, please wait here while we retrieve our palanquin," the retainer with the silver-streaked hair instructed before walking off.


    Sora barely acknowledged him, his attention drawn to a magnificent carriage nearby. It was adorned with gold and silver, delicate purple designs painted across its panels. A large entourage surrounded it¡ªsome on horseback, others in armor. The Fujiwara lady. It had to be her.


    As the carriage passed, it briefly stopped in front of him. The silk curtains shifted, revealing the noblewoman''s face. Even in the dim morning light, she was beautiful¡ªflawless skin, elegant features, an air of superiority about her.


    Her lips parted slightly before she spoke, her voice soft yet firm.


    "The actions you displayed, Lady Akiko, are unbecoming of a noble of your status. I expected better."


    Before Sora could respond, the blinds closed, and the carriage continued on its way.


    Unbecoming? What did she mean by that? What an arrogant woman.


    He scoffed internally. Expected better? Better than what? Having a basic sense of decency? What was I supposed to do, let the guy die? Maybe she just didn''t like that I upstaged her ridiculous parade of wealth and silk.


    Meanwhile, the retainer who had gone to retrieve their palanquin was deep in discussion¡ªno, an argument¡ªwith a merchant.


    "I''m telling you, the road ahead is too unstable," the merchant insisted.


    "No palanquin or carriage will make it through. It''s too rocky and steep."


    "This is the shortest route," the retainer snapped.


    "Lady Akiko carries an important message. We must take it."


    The merchant folded his arms.


    "If it was so important, your lord should have sent it by horse."


    The retainer returned to Sora with a look of clear frustration.


    "My lady, it seems we must proceed on foot. The road ahead is unfit for travel by palanquin. My deepest apologies. Would you prefer to return home and let a mounted messenger take over?"


    Sora, thrilled at the prospect of exploring more of this world, barely hesitated.


    "I don''t mind walking. Let''s go."


    The retainers exchanged glances but nodded.


    "Then follow closely, my lady," one of them instructed. "These woods are not as safe as the court."


    Sora simply smiled to himself, stepping forward eagerly. He wasn''t worried about safety. He was too excited to see what came next. Maybe the samurai would recover and catch up. Maybe something even more unexpected would happen.


    Either way, he couldn''t wait to find out.


    As she grabbed the knob of the door, slowly twisting it, the door opened ever so slightly. With a big wham, Kazuki smashed the door open.


    "What took you so long to open the door, Sora?!"


    Half in shock, Akiko moved back into the apartment. Who was this overly enthusiastic person standing in front of him? Enemy? Friend? Maybe the kidnapper? No¡­ no, no, she was not kidnapped. This was something else. She was this¡­ Sora he talked about. What should she respond with? She couldn''t wait too long; that would be strange.


    In almost robotic, instinct-like movements, Akiko moved his arms to his face, just as she would have done with her sleeves if she were back in her old body. But she wasn''t, and even if she were, it would make her seem like a stuck-up noble. Quickly, she removed his hands from his face and opened his mouth. The words she wanted to say came out way slower than expected, almost painfully delayed.


    "Ka¡­zu¡­ki? Is this you standing in front of me?"


    Dumbfounded, Kazuki looked back at Akiko, almost as if gears were turning in his head.


    With the same weird energy Akiko had shown, Kazuki replied,


    "So¡­..r...a¡­. is that you?" while tilting his head at a strange angle, mocking him.


    With a face as red as a tomato, Akiko blushed, only managing a small "Yes," before Kazuki grabbed his wrist and dragged him out of the apartment.


    "You know it''s still early spring, right? Bold of you to leave the house without a jacket."


    Akiko followed Kazuki outside, almost feeling forced to do so. When he stepped out, the world of metal and stone surrounded him¡ªleft, right, up, and down, it was everywhere. The sounds pressed in from all directions. Akiko shut the door behind him, without locking it, obviously. Kazuki didn''t seem to notice, and she had no idea that was even a thing.


    As he followed Kazuki, Kazuki started rambling about some story, ending with:


    "Thanks for the homework yesterday. I really don''t like history as much as you. I mean, why are we supposed to know stuff that happened like over 1000 years ago? Like anyone here wants to know about the Heian period."


    Stolen from its original source, this story is not meant to be on Amazon; report any sightings.


    Akiko responded hesitantly.


    "Ah¡­ ehm¡­ yes, I agree." She had no idea what else to say except to agree with whatever Kazuki was saying.


    "What?"


    Kazuki said, narrowing his eyes.


    "But you love this stuff, right? History and things like that? Don''t you still think Kyoto is supposed to be our capital city? Hahaha!"


    "Heian-ky¨­?" Akiko said softly, unable to stop herself.


    Kazuki chuckled.


    "That''s the Sora I remember, even calling it by its original name."


    Akiko followed Kazuki in silence for what felt like ages but was only minutes. They reached a red metal pole with strange glowing signals. People stood waiting on both sides of the stone path.


    Kazuki suddenly turned around, eying Akiko up and down. His expression shifted from a straight face to a smile, then to dead serious.


    "You know April Fool''s is already over, right?"


    April what now? Akiko thought. Slowly, she responded,


    "Uhm, it is?"


    "I''ve never known you to make silly jokes like that." Kazuki pointed to the schools uniform tie around Akiko''s waist.


    "And since when don''t you tuck your blouse into your pants? You know that''s school protocol. Are you okay, Sora?"


    Shit. Akiko thought. So the blouse does have to be tucked in. What a dumb mistake. This Kazuki person wasn''t mad; he must be a good friend of this Sora person.


    As the light remained red, Akiko started tucking the blouse into his pants. After a confirming look from Kazuki, he removed the strange strip of cloth¡ªnot a sash, not a belt¡ªand tucked it away in one of his trouser pockets.


    "There we go," Kazuki announced proudly, like he had just saved Sora''s entire reputation.


    As soon as the light turned green, Kazuki started walking, with Akiko trailing shortly behind.


    Slowly but steadily, the crowd around them grew. More people. More noise. Akiko could barely keep up. In this single area, there were more people than in her entire hometown. This was madness.


    They entered a massive stone building, and the moment they stepped inside, the overwhelming scent of sweat, metal, and something pungent filled Akiko''s nose. The noise didn''t just surround her¡ªit crashed down on her, a relentless tide of overlapping voices, clanking metal, and strange chimes.


    Masses of people walked by, all looking Japanese but dressed in odd clothing, their hair cut in bizarre styles. Almost every one of them held a strange black object in their hands, staring at it with an intensity that made them seem possessed. Even Kazuki was no exception.


    Akiko struggled to keep herself calm. Her breathing grew shallow. This world¡ªwas it some bizarre spirit realm? An over-imaginative dream? A foreign country? No. The foreign country theory, which once seemed most logical, now felt like the least possible.


    Then, before she could even process what was happening, a massive metal beast roared past them at impossible speeds. Not even the fastest horse could dream of reaching that velocity. The gust of wind it left behind nearly knocked her back.


    Akiko barely had time to react before the beast''s side split open, revealing a confined space filled with more people than she had ever seen in one place. Kazuki stepped forward without hesitation, pushing into the crowd. Akiko had no choice but to follow. The moment she did, the walls of bodies closed in on her.


    The smell of sweat, cologne, and unwashed fabric was unbearable. Shoulders bumped into him from every direction, tugging, pressing, shuffling. There was no space. No air. She had never felt so trapped in her life. This must be some form of hell.


    Kazuki, meanwhile, was glued to his spirit device, sometimes staring at it, sometimes pressing at it with his fingers. The entire situation made no sense. Akiko could barely keep her thoughts straight as her senses screamed at her to run. But there was nowhere to go.


    And then, amid the chaos, something Kazuki had said earlier replayed in her mind.


    School? Was that where she was headed? She had heard of schools before but had never attended one herself. Education was for noble boys, taught by private scholars or within temples. For a girl, knowledge was passed down at home, through poetry, etiquette, and the arts. She knew of learning, but a place where many people gathered for it? That was foreign.


    As the metal beast roared forward, rattling under her feet, she clenched her fists. Today, she would experience this so-called school firsthand.


    Whatever that entailed.


    Sora had been walking for what felt like hours now. He knew these retainers were supposed to guide him, but would it kill them to talk a little more? Or at all? Akiko must be bored out of her mind. He wasn''t about to be the first one to start a conversation, though¡ªthat would be weird¡­ right?


    The climb took them higher, revealing more of the landscape below. The sun shone brightly, the early spring air warming, though a small breeze kept his¡ªno, her¡ªlong hair shifting. The many layers of fabric were a hindrance, making it difficult to keep up with the retainers. If only he had his own body right now, then it wouldn''t be an issue.


    Then, a new kind of dread struck. A pressing discomfort against organs his body¡ªhis real body¡ªdid not possess.


    No. No, no, no.


    He hadn''t even thought about this. He had avoided looking when changing earlier, keeping everything as detached as possible. But now that he had to go, he couldn''t ignore it.


    How does this even work? Are there toilets nearby? No way, right? He had studied history, but never bothered to look up something as mundane as this. As a guy, it was simple¡ªjust "water the plants," as Kazuki liked to say. But as a girl? Not so much. How did women in this time even do this?


    And worse, how was he supposed to announce it to the retainers?


    Maybe he could wait. Maybe there was a village up ahead.


    Seconds passed. Then minutes. The need only grew stronger. It was unbearable.


    He had no choice. Swallowing his pride, he spoke up.


    "How far¡­ until our next stop?" His voice¡ªher voice¡ªfelt unnatural to his ears, too light, too refined.


    The retainer nearest to him glanced back.


    "I hope we will reach the next stop by sunset, but we may have to pick up the pace." His voice was polite but firm.


    Sora''s stomach dropped. Pick up pace? These legs can''t go any faster in these clothes. The wooden sandals were already uncomfortable¡ªno blisters yet, but that was probably thanks to Akiko''s familiarity with them. He, on the other hand, was not used to this.


    The retainer must have noticed his hesitation. "Is something the matter, my lady?"


    Sora nearly cringed. My lady. It was jarring every time he heard it, but that was the least of his problems right now.


    How did people in this era even say they needed to use the toilet?


    Before he could think of a delicate way to phrase it, the retainer spoke again.


    "Shall we set up the tsuitate for you, my lady?"


    Tsuitate. That word rang a bell. His mind scrambled for the meaning before it suddenly clicked. A screen. A privacy screen.


    He stared at the retainer. He knows. He just knows. These retainers were too good at their jobs. Sora nearly teared up with gratitude.


    "Yes, please," he managed to get out.


    The retainer gave a respectful nod. "Wait here, my lady. I will find a secure place."


    As he left, Sora remained with the other retainer, feeling awkward. He should say something. Did Akiko even talk to them much? Not that it mattered¡ªhe was going to do what he wanted.


    "Carrying all this stuff must not be easy," Sora said, shifting uncomfortably in the layers of robes.


    "Thank you for the hard work."


    The retainer looked mildly surprised but gave a small nod. "It is our duty."


    Feeling emboldened, Sora added, "What name may I call you?"


    The retainer hesitated. "My lady, you mustn''t call me by name. But if you insist, it is Tsukasa."


    "Thank you, Tsuka!" Sora grinned.


    A sigh escaped the retainer''s lips. Did this lady just shorten his name? He decided not to correct her¡ªhim? No, her¡ªand let it slide.


    Sora made a mental note. Tsukasa. The younger one. Tall, strong-looking, hair tied in a topknot. Seems reliable. He still needed to ask the older one¡ªshorter, with a streak of white hair. That guy gave off a sleeper build kind of vibe. Probably tougher than he looked.


    Before long, the first retainer returned. "My lady, the setup is ready. Follow me."


    Sora obeyed, though each step was torture.


    When they arrived, he stared at the so-called setup. A single paper screen stood behind a rock, blocking the view from the road.


    Just one screen? That was it? He had expected four, like a full enclosure. This wasn''t privacy¡ªit was a suggestion of privacy.


    "I will wait by the road, my lady," the retainer said, leaving briskly.


    And then Sora was alone.


    Alone, behind a flimsy paper screen, in the middle of nowhere, a thousand years in the past, needing to pee in a body that wasn''t his.


    His hands trembled as he reached for the layers of robes. Lift it? Take it off? What now¡­?


    The metal beast screeched to a halt, its doors hissing open like the maw of a mechanical dragon. Akiko stumbled out after Kazuki, her lungs gulping air untainted by the claustrophobic stench of sweat and steel. Yet freedom was fleeting. Outside, the world swarmed with more people¡ªyoung, loud, and clad in identical dark uniforms.


    Their laughter and shouts collided in the crisp spring air, a cacophony as alien as the towering concrete buildings that loomed around them.


    Kazuki forged ahead, weaving through the crowd with practiced ease. Akiko trailed behind, her borrowed body shivering as the wind bit through Sora''s thin blouse. No coat. Foolish. She hugged her arms, the goosebumps prickling her skin a cruel reminder of Heian-ky¨­''s frost-laden mornings. Back home, servants would have layered her in embroidered uchiki and silk-lined karaginu. Here, even the nobles¡ªno, students¡ªwore threadbare wool and synthetic fabrics.


    The walk stretched on, the loud sounds dulling to a murmur as they walked further and further away. Akiko''s gaze drifted to the buildings¡ªsleek, angular, their windows gleaming like obsidian. In Heian-ky¨­, such structures would have been reserved for the imperial family or the Fujiwara regents. Here, they housed schools. How could a society so advanced in architecture lack the elegance of wood and paper? Where were the cherry blossoms trailing over latticed eaves? The only beauty here was sterile, cold.


    "You''re awfully quiet today, Sora," Kazuki said abruptly, glancing over his shoulder.


    His grin faltered at her vacant expression.


    "Normally, you''d be ranting about, I dunno¡­ Heian-period tax reforms or something."


    Akiko stiffened. Tax reforms? She scrambled for a response, her mind snagging on a half-remembered lesson.


    "Ah¡­ the Handen system. The allotment of rice fields based on rank. Though it¡­ collapsed due to provincial corruption."


    Kazuki snorted. "Yeah, but yesterday you said it was because the emperor got lazy and let the Fujiwara clan do all the work. Which is it?"


    A flicker of indignation burned in her chest. "The Fujiwara consolidated power through marital politics, not laziness. The emperor''s authority was eroded¡ª"


    "Okay, okay!" Kazuki threw up his hands, laughing. "Save the lecture for class. Just¡­ weird you''re contradicting yourself."


    Akiko pressed her lips into a thin line. Contradicting Sora. The realization coiled in her stomach. She needed to tread carefully.


    They arrived at a sprawling complex¡ªa fortress of concrete and glass. Students funnelled through the gates, their shoes clattering against stone. Kazuki walked toward a wall of small metal cabinets, yanking one open.


    "C''mon, slowpoke. Lockers won''t open themselves."


    Akiko stared blankly until Kazuki jabbed a finger at the cabinet beside his. Number 227. Her hands fumbled through Sora''s pockets, retrieving a key tied to a charm shaped like a cartoon cat. The locker creaked open, revealing a pair of scuffed indoor shoes.


    Kazuki kicked off his sneakers, shoving them into his locker.


    "You gonna stand there all day?"


    Mimicking him, Akiko peeled off Sora''s shoes¡ªonly to freeze. Kazuki''s laughter exploded like firecrackers.


    "Dude! No socks? It''s like 10 degrees out!"


    Heat flooded her cheeks. "I¡­ forgot," she muttered, snatching the indoor shoes.


    The liners were icy against her bare feet, a humiliation compounded by the stares of passing students.


    The halls swallowed them next¡ªa maze of fluorescent lights and linoleum. Akiko''s nose wrinkled at the antiseptic tang of cleaner layered over adolescent sweat. Lockers lined the walls like sentinels, their metallic surfaces reflecting fragments of chatter and hurried footsteps. It reminded her of the palace corridors, but stripped of poetry and perfume.


    "Where is the tsuitate?" she asked suddenly, the words slipping out.


    Kazuki blinked. "The what?"


    "A privacy screen. I need to¡­ relieve myself."


    "Privacy screen?" Kazuki''s face split into a grin. "Oh my god, you mean a toilet? Since when do you call it that?" He jerked a thumb toward a door marked with a stick figure.


    "Quit messing around. You''ve peed here a million times."


    Akiko''s throat tightened. The door swung open, releasing a wave of urinal cakes and damp mildew. Inside, boys clustered at sinks, their laughter dying as she entered. She ducked into the nearest stall, fingers trembling as she wrestled with the lock.


    The toilet was a porcelain monolith, its lid raised accusingly. How? In Heian-ky¨­, she''d used lacquered chamber pots screened by silk curtains. Here, the options were baffling. Did men stand? Sit? Her body¡ªSora''s body¡ªthrummed with urgency.


    Gritting her teeth, she fumbled with the unfamiliar fastenings of Sora''s trousers. The cold air hit her thighs, and she squeezed her eyes shut, lowering herself onto the seat. This is undignified. This is¡­ modern.


    Outside, a faucet squeaked. Someone snorted. "Hurry up, man!"


    Akiko''s face burned red. Never again, she vowed. Never again!

 Chapter 5: The Bell and the Blade

    Akiko stepped out of the bathroom, her face burning with a mix of embarrassment and relief. The world outside was still overwhelming, the sheer number of people moving through the halls making her uneasy.


    She peered through the crowd, searching for Kazuki. She had no idea where to go, and this building was enormous¡ªfar larger than anything she had ever seen, save for the imperial court of Emperor Ichij¨­ in Heian-ky¨­. That place, too, had been filled with people¡ªover fifty at least, many of them concubines and their attendants. But here? Here, it seemed every room could hold twenty or more people at once. The thought made her stomach churn.


    A mild panic set in, her instincts screaming at her to find safety, to escape the pressure of unfamiliar faces. She darted forward, weaving between students, but her erratic movements must have looked strange. Akiko forced herself to slow down, trying to mimic the casual confidence of those around her. Just as she was steadying her breath, a voice called out to him.


    "Class starts in two minutes. I expect you to be seated with your books by then."


    The voice belonged to an older man, perhaps in his fifties. He stood slightly hunched, like her grandfather had in his later years, his short grey hair neat but showing signs of age. A strange cloth covered his mouth, held up by thin strings that looped around his ears¡ªsilk, perhaps? No, it was rougher, less refined, almost like a stretched wool.


    He knew Sora. This must be one of Sora''s teachers. Akiko quickly fell in step behind him, trusting that following would be the wisest choice. They entered a larger room with sliding doors, though they were made of an unfamiliar material, neither wood nor paper. As she stepped inside, her gaze darted across the room¡ªten, fifteen, no, perhaps more than twenty students sat within, all around Sora''s age.


    Girls.


    Her breath caught. Girls and boys being taught together? This was unheard of. In Heian-ky¨­, noble daughters learned in private chambers, far from the eyes of men. Yet here they sat side by side, sharing the same lessons. It was... unorthodox.


    A sharp tap drew her attention. Near the back of the room, Kazuki was grinning and patting an empty seat beside him. Akiko hesitated only for a moment before swiftly making her way over, eager to avoid any more scrutiny. She sat down, keeping her head low.


    "You look like you''re walking to your execution," Kazuki muttered under his breath, smirking. "Come on, it''s history class. Your favorite, right?"


    Akiko gave a small nod, unwilling to risk drawing attention. She straightened in her seat, eyes shifting toward the front of the classroom as the teacher cleared his throat.


    "Good morning, class. Before we begin today''s lesson, we will take attendance."


    Before she could process what that meant, he was already calling out names, each one consisting of two parts. Akiko stiffened. Two names? Did people always have two names? Back home, family names were rare, reserved mostly for nobles. Commoners often had only a single given name. But here, everyone seemed to have both. Did Sora have one too?


    "Sasaki Kazuki."


    "Present," Kazuki answered lazily, leaning back in his seat. Sasaki... was that his family name? Did it mean something? Akiko turned the thought over in her mind, but before she could come to a conclusion, the next name was called.


    "Ishikawa Sora."


    Her¡ªhim.


    For a heartbeat too long, she hesitated. Then the teacher''s voice snapped again, sharper this time.


    "Stop sleeping and respond, Ishikawa."


    Akiko jolted. "Ah¡­ eh¡­ uh, Present," she stammered, her voice barely above a whisper. A few students chuckled, and she felt her face turn red. The day had barely begun, yet she already felt exhausted. How did Sora manage this every day?


    As the teacher finished calling names, he sat down, opening a thick book on his desk.


    "Everyone, bring your homework to the front. Then open your textbooks to page twenty-five¡ªThe Heian Period."


    A ripple of movement swept through the room as students stood to deliver their assignments. Kazuki reached into his bag, pulling out a stack of papers, flipping through them with ease. Akiko remained frozen. Homework? Did Sora do his homework? She thought back to the morning¡ªKazuki had copied Sora''s assignment, which meant it existed¡­ but it was back in that room. Scattered among the mess she had left behind. The book¡­ the one she had thrown at his reflection in the mirror.


    Her fingers twitched against the desk, her thumb pressing against her palm in silent frustration. What now?


    Just as she started to panic, a soft voice beside her spoke.


    "Forgot your book, Sora? We can share mine if you''d like."


    Akiko turned to see a girl with striking blonde hair and warm amber eyes. She looked Japanese, but her features were unusual¡ªgolden freckles dusted her cheeks, and a faint pink hue sat beneath her eyes, almost like delicate brushstrokes. Was it makeup? Akiko frowned slightly. Makeup was rare in Heian-ky¨­, reserved for noble ladies and courtesans. Yet here, it seemed natural, effortless.


    The girl wore the same uniform as everyone else, though tailored for her form¡ªmodest, but fitted. The material was of decent quality, similar to what a well-off commoner might wear. No intricate patterns, no embroidery, nothing extravagant.


    "That would be¡­ great," Akiko murmured, careful to keep her voice neutral.


    The girl smiled warmly and pulled the book from her bag. A small tag was affixed to the cover¡ªMaruyama Asuka.


    "Thank you, Maruyama-dono" Akiko hesitated, unsure if an honorific was appropriate. Did Sora normally use them?


    "Just Asuka is fine," she said cheerfully. "No need to be so formal, Sora."


    From the corner of her eye, Akiko caught Kazuki grinning, making strange gestures with his hands¡ªhis fingers extended in an odd motion. She frowned in confusion. What was he doing? Some kind of code? Whatever it was, it only made his grin widen.


    The lesson began in earnest, and soon, the chaotic noise of the school quieted. As the teacher spoke, Akiko listened carefully, her mind racing.


    It was strange, hearing her world described as history. Her home. Her time. Yet, as she listened, frustration bubbled beneath her skin. Some of the facts were wrong¡ªsmall details, misinterpretations. The Heian Period wasn''t like that. But how could she argue? To them, it was ancient history. To her, it was life.


    Slowly, a new thought began to form.


    This wasn''t a foreign land. It wasn''t a dream.


    It was the future.


    The realization settled over her like a brick wall. That was why they spoke of her world as the past. Why everything was so advanced yet still unmistakably Japan. This wasn''t magic. This wasn''t a curse.


    She was in Japan.


    Her grip tightened around the book. If this was truly the future, then the biggest question remained:


    Would she ever return home, to her own body?


    Suddenly, a shrill, metallic shriek pierced the air. Akiko flinched¡ªit sounded like a demonic version of the tsurigane (temple bells) that marked time in Heian-ky¨­. Students surged toward the door.


    "Lunchtime!" Kazuki grabbed her arm. "Let''s hit the cafeteria before the udon''s gone!"


    Kazuki tugged her toward the cafeteria, shooting her a knowing smirk.


    "Ohhh, ''forgot'' your bag, huh? Smooth move, dude¡ªAsuka''s totally buying it!"


    Akiko could only respond with a confused look.


    Kazuki dragged Akiko into the cafeteria. The loud noise of students hit her like a storm. Trays clattered, voices overlapped, and the air smelled of fried grease¡ªnothing like the incense-scented silence of Heian meals.


    "Grab a tray! The katsu curry''s gonna run out!" Kazuki urged.


    Akiko stared at the stainless-steel counter. Servants always brought her meals on wooden zen trays. Why were these peasants serving themselves?


    "Sora, you okay? You look lost." Asuka''s voice pulled her back.


    Akiko mimicked Asuka, piling rice onto her tray. The portion sizes horrified her¡ªnobles ate small, artful dishes. A boy nearby slurped noodle loudly. So vulgar, she thought. Even merchants had more decorum.


    This story originates from Royal Road. Ensure the author gets the support they deserve by reading it there.


    "Mind if I join you guys? I brought mochi¡­ to share," Asuka hesitated, holding up a small pastel-colored box tied with ribbon¡ªa gesture that reminded Akiko of Heian gift-giving, though the packaging was garishly modern.


    Kazuki grinned.


    "Hell yeah! We''re hitting that caf¨¦ again tomorrow, right? Its Sunday after all, and Sora''s obsessed with their bitter coffee."


    "Ah¡­ yes. The caf¨¦." Akiko had no idea what "coffee" was.


    "I''d love to go!" Asuka said.


    Kazuki whipped out his phone. "Cool, let''s meet at 4." His thumbs flew across the screen. Akiko''s pocket buzzed¡ªa sound she mistook for an insect until Asuka pointed at Sora''s jeans.


    Kazuki''s Text:


    Kazuki: Dude, I''ll "get sick" last minute. U owe me £¤500 for this wingman gig.


    Akiko stared at the glowing rectangle, eliciting a snort from Kazuki.


    "Play along. This is your chance!" he whispered.


    Asuka blinked. "Everything okay?"


    "Yes! I¡­ appreciate your kindness, Maruyama-dono."


    "Asuka!" she corrected, giggling.


    Kazuki muffled a laugh. "Yeah, dono. Real smooth."


    After lunchtime ended, they went back to the classroom, the rest of the day flowing smoothly without much trouble.


    The final bell''s scream tore through the classroom, jolting Akiko from her focus. Students erupted into chatter, slamming books and scrambling for the door. She lingered, staring at the chalkboard''s smudged remnants of the day''s lessons¡ªcrude timelines of emperors she''d once glimpsed in silk robes, now reduced to dates and footnotes. Emperor Ichij¨­, the teacher had called him. She''d bitten her tongue to keep from correcting them¡ªIchij¨­ was a boy of twelve when she''d last seen him, his reign still cradled by Fujiwara regents. Now, he was a paragraph in a textbook, his concubines and courtiers erased into a single sentence: "The Heian aristocracy prioritized aesthetics over governance."


    "Yo, zombie! Lockers. Now." Kazuki''s voice snapped her out of her daze.


    She followed him numbly through halls thrumming with students. Locker 227¡ªits number glared in chipped red paint, the cartoon cat keychain dangling like a shrine amulet. Her fingers fumbled; the lock resisted. Click. The door swung open, revealing Sora''s scuffed indoor shoes and a crumpled history essay titled "Fujiwara Manipulation: A Timeline." Akiko traced the grade¡ªB-¡ªand a scribbled note: "Too speculative. Stick to facts."


    Kazuki smirked. "Dude, your ''mysterious scholar'' vibe''s getting too real. Blink twice if you''re possessed."


    She forced a laugh, swapping shoes under his watchful grin. Outside, spring sunlight stabbed her eyes. Asuka waited by the gate, her blond hair haloed by the setting sun.


    "Sora! Don''t forget your book tomorrow¡ªMr. Takamatsu looked ready to spit fire."


    Akiko bowed stiffly. "I¡­ will not forget, Maruyama-dono."


    Asuka giggled. "Asuka! You''re so weird today."


    Kazuki snorted, miming a courtly flourish. "Maruyama-dono? What''s next, composing her a waka?"


    The walk to the station blurred into a cacophony of honking cars and flickering screens. Akiko''s head throbbed. In Heian-ky¨­, dusk meant lanterns and shakuhachi melodies, not this relentless neon pulse.


    A billboard loomed¡ªa woman in a kimono sipping neon-blue liquid. Poison? Akiko recoiled before recognizing the logo: "Pocari Sweat: Recharge Your Soul!"


    "You''re walking like you''ve got geta stuck up your ass. Chill, it''s just Asuka," Kazuki teased.


    The metal machine swallowed them whole. Akiko wedged herself into a corner, strangers'' elbows jabbing her ribs. A salaryman snored beside her, his tie loosened like a noble''s dishevelled eboshi. The carriage rattled, and she gripped a strap, imagining it the silk tassel of a palanquin.


    Her pocket buzzed. She flinched, fumbling Sora''s phone. Kazuki had texted her from the other side of the train:


    Kazuki: Don''t blow it tomorrow. Asuka''s into your "mysterious scholar" act.


    Kazuki: And STOP CALLING HER DONO. You sound like a samurai drama.


    Akiko stared at the screen, still wondering at its existence, but too exhausted to question it further. She tapped it cautiously. The brightness flared, burning her retinas with a flood of symbols.


    As they stepped out of the metal monster''s mouth¡ªwhat she now realized people called a train¡ªshe followed Kazuki until he stopped in front of a concrete building.


    "See you tomorrow, Sora. Go to bed early, you were off all day!" Kazuki waved before disappearing into the distance.


    Alone, Akiko navigated alleys choked with vending machines and tangled wires, relying purely on memory from the morning. Sora''s apartment loomed¡ªa concrete box among thousands. She opened the door, realizing only now that it had a lock, just like Sora''s locker at school. Had she forgotten to lock it in the mornings confusion?


    Inside, silence. She slumped against the door, sliding to the floor. Shadows stretched across the cluttered room: ramen cups piled like temple offerings, a cracked laptop glowing faintly, the naginata history book she''d hurled at the mirror that morning. Her gaze snagged on a framed photo¡ªSora and Kazuki at a shrine, frozen mid-laugh. His laugh, she realized, was nothing like hers. Fuller, louder¡­ freer.


    Her fingers brushed Sora''s wrist¡ªno calluses from brush or blade, just smooth skin.


    Outside, Tokyo thrummed¡ªa beast of steel and light. Somewhere beyond the smog, cherry blossoms wilted unseen, their petals trampled underfoot. Akiko pressed her forehead to the cold floor as her booming headache took over.


    Completely exhausted, she collapsed onto his bed. She didn''t bother to eat. She didn''t bother to clean¡ªneither herself nor the floor. She fell onto the mattress, eyes shutting, and almost immediately fell asleep.


    A warm stream barely missed his leg. Frantically glancing around to ensure no one saw, Sora buried his face in his hands. Never in his life had he imagined he''d have to experience this. Eventually, the stream ceased, and he carefully stood up, still holding his clothes high. As he stepped away from the tsuitate, his gaze fell upon his legs¡ªsmooth, devoid of hair. This whole being-a-girl thing was proving harder than he had expected. At least the worst part was over. Or so he hoped.


    Taking a few more steps, he met the steady gaze of the retainer who had been assisting him. He realized he had never asked the man''s name. Without a word exchanged, the retainer met Sora''s eyes, nodded almost imperceptibly, then turned to retrieve the privacy screen. These retainers were incredibly efficient. Almost too good. Embarrassed by the lingering smell, Sora stepped further away but made sure not to move within Tsukasa''s line of sight. He waited, watching the retainer work in silence. When the task was done, the man approached, prompting Sora to speak.


    "Thank you for helping me¡ª¡­" he said, attempting to imitate Akiko''s composed manner. He had no idea how well he was doing. Likely not well at all. He hesitated slightly, hoping the pause would prompt the retainer to introduce himself. No response. Sora swallowed his hesitation and took a more direct approach.


    "What''s your name?" This time, he asked it less like a question and more like a command.


    "Yasuhiro," the retainer responded, his voice void of emotion. A man simply doing his duty. Sora could respect that.


    "Thank you, Yasu," Sora said proudly. Yasu and Tsuka. He was getting somewhere. Maybe, one day, they''d even open up to him. Or so he hoped.


    Yasuhiro offered no reaction to the nickname and simply turned, walking back toward the road where Tsukasa was waiting. As Sora followed, he caught a brief exchange of glances between the two men¡ªsilent communication that he wasn''t privy to. If he had to guess, they were probably thinking the same thing:


    This lady is starting to become quite the.. work.


    With renewed energy, Sora pressed on, climbing further up the mountain. The steep ascent made each step a challenge, but the views grew more breathtaking with every passing hour. By midday, the sun hung at an angle above them, casting long shadows across the rugged terrain.


    "Lady Akiko, I suggest we take a short break," Yasuhiro said, gesturing toward a patch of grass that looked like it had been used for rest before.


    Sora nodded, grateful for the suggestion. As Yasuhiro and Tsukasa set down their bags and began unpacking, he wandered toward the edge of the clearing. Peering down, he saw just how far they had climbed¡ªsheer cliffs plunging into the valleys below, winding mountain passes threading through the landscape like veins. The air was crisp, the temperature barely above ten degrees, he estimated. His gaze wandered further, past the immediate ridges and valleys, and down into the vast stretch of land beyond.


    Japan had never looked like this in his time. There were rice fields, yes, but not nearly as expansive as the ones he was used to seeing in modern maps. Instead, the land was lush, untouched, and unspoiled by urban sprawl. And then his eyes locked onto something in the distance¡ªa city, glimmering under the afternoon light. It was the most beautiful sight he had seen since arriving in this body.


    Heiankyo. The heart of this era.


    The capital sprawled across the landscape in an organized grid, its wooden structures bathed in golden hues. The rooftops of noble residences shimmered with lacquered tiles, while temple pagodas pierced the skyline. Smoke curled from chimneys, blending with the thin veil of mist that still clung to the valley floor. It was a living painting, a masterpiece of history, untouched by modern hands.


    "Lady Akiko, food is served," Tsukasa''s voice called.


    Sora turned back to see the retainers had worked swiftly. Before him stood a makeshift table, crafted with wooden planks and draped with a fine cloth. Three bowls sat upon it¡ªone filled with white rice, another containing cold miso soup, and the last holding leftover fish from breakfast.


    Nothing extravagant, but at least there were no sour plums this time.


    Sora sat down on the cloth-covered rock, eyeing his chopsticks¡ªor hashi, as he needed to start calling them. Then, he noticed something odd.


    "Yasu? Tsuka? Aren''t you going to eat?" he asked, attempting to sound polite, though he still had no idea what Akiko was supposed to sound like.


    "My lady, as your retainers, we will eat after you have finished," Yasuhiro replied.


    Sora frowned. That wasn''t fun. He had read all about hierarchy in this era but experiencing it firsthand was different. He didn''t want to eat alone.


    "For efficiency," he said, thinking quickly, "I want you to eat at the same time."


    Tsukasa looked uncertain, glancing at Yasuhiro for guidance. After a brief pause, Yasuhiro gave a reluctant nod. They retrieved cloth satchels from their packs, unwrapping them to reveal large balls of brown rice, wrapped in leaves to prevent sticking.


    Acting without thinking, Sora used his hashi to scoop a portion of the cold fish onto each of their rice balls. Almost immediately, he realized that might have been an unladylike thing to do. Scrambling to justify it, he hastily added, "The road is long, right? We all need energy. Please eat up¡ªit''s too much for me anyway."


    He quickly dug into his rice, pretending not to notice the puzzled expressions exchanged between the two retainers. A pause, then¡ª


    "Thank you, Lady Akiko," they said in unison, and they began eating.


    The meal passed in silence, though Sora suspected that Yasuhiro and Tsukasa appreciated the food more than he did. When they finished, Yasuhiro pulled out a leather flask.


    "Shrine water, my lady. It is best to stay hydrated."


    Sora took the flask and drank, the earthy taste foreign yet oddly refreshing. Probably something people in his time would pay ridiculous amounts for.


    Stretching his arms¡ªher arms¡ªSora felt himself settling more into this body. His feet still ached from the long trek, but he was ready to continue.


    After packing up, they resumed their journey, setting their sights on the next inn, which Sora guessed must be near the mountain''s peak. It would mark the halfway point in their journey. Or so he hoped.


    Hours passed. The further they climbed, the more Sora''s legs burned, each step a test of endurance. But he pressed on, eager to see what lay beyond.


    Then, as the sun began to set, a rustling sound came from the left side of the road.


    Yasuhiro and Tsukasa were instantly on alert.


    "Stand behind me, my lady," Tsukasa ordered.


    Yasuhiro dropped his bag, his hand reaching inside. When it emerged, he held a short, curved blade¡ªa kodachi.


    Sora''s pulse quickened. His eyes widened with both fear and exhilaration. This felt like something straight out of a historical drama. But this wasn''t a film set. This was real.


    Before he could fully process it, an arrow whistled past his head, severing a few strands of his hair in the process.


    Excitement vanished. Only terror remained.

 Chapter 6: Arrows in Twilight

    The wind carried away the severed strands of hair, golden brown in the setting sun''s glow, twirling and spiralling downward before vanishing into the mountain''s fading light.


    Thwack!


    An arrow struck the rock behind him with a sharp ping, shattering upon impact. Jagged stone fragments sprayed into the air, ricocheting once¡ªtwice¡ªbefore the broken shaft tumbled into the dirt with a weak, defeated thud.


    Sora''s breath hitched. His hand flew to his ear, expecting warmth¡ªexpecting blood. Not even one day in, and I already got Akiko''s body hurt?! But when his fingertips met his skin, there was nothing. No blood, no pain¡ªjust a phantom sting where the arrow had almost found its mark.


    A sharp movement snapped his focus forward.


    Yasuhiro had reacted instantly, snatching up the bag he''d just set down, raising it as an impromptu shield. To block arrows? That kind of reflex wasn''t normal. These guys¡ªwhoever they were¡ªhad done this before.


    A chilling realization settled in.


    Sora''s legs trembled¡ªnot just from exhaustion this time. He needed to run. To get away. Who were these people? What did they want with Akiko?


    Akiko''s danced in the wind when the next arrow came shrieking toward them.


    Sora''s breath, heavy as a stone, lodged in his throat. This isn''t a reenactment. This isn''t a game.


    The arrowhead gleamed¡ªreal, sharp, hungry¡ªas it hurtled straight for his face.


    Yasuhiro moved like a striking blade.


    A crack! as his travel bag met the arrow midair. The tip punched through the woven reeds, embedding itself deep with a sickening thunk.


    Sora''s stomach churned.


    This wasn''t just danger.


    This was death, inches away.


    "Go!" Yasuhiro barked.


    Then the world turned around. Tsukasa''s arms hooked under Sora''s knees and back, hauling him against the retainer''s chest. The sudden motion sent a jolt of terror through him¡ªI can''t run. I can''t fight. I''m trapped in this fragile body. His legs dangled like a doll''s, Akiko''s robes tangling around him as Tsukasa sprinted.


    Another arrow whistled past, so close Sora felt the wind of its passage. His pulse hammered in Akiko''s slender throat. What if I die here? The thought was a blade to his ribs. Would Akiko die too? Would I just¡­ vanish?


    History books never mentioned this. No footnotes on how it felt to hear arrows hiss like vipers, to smell your own sweat and know¡ªknow¡ªyour borrowed body wasn''t strong enough to survive this.


    Tsukasa''s grip tightened. "Hold on, my lady."


    Sora clutched at him, nails biting into the rough linen of the retainer''s kosode. The ground blurred beneath them. Some detached part of his mind registered Yasuhiro''s silhouette against the crimson sunset¡ªthe older man standing firm, his bag raised like a shield, another arrow already caught in its fibers.


    Alive. For now.


    But the fear didn''t fade. It coiled in Sora''s gut, cold and certain: I don''t belong here. And this world will kill me for it.


    Tsukasa finally slowed as they reached a granite outcrop, his chest heaving against Sora''s back. The last fiery streaks of sunset bled across the sky as Yasuhiro caught up, his sandals scraping against stone. The older retainer braced his hands on his knees, sweat dripping from his chin onto the arrow-pierced bag still clutched in his fist.


    "They won''t follow," Yasuhiro panted, bracing his hands on his knees. "Had to abandon the path¡ªarcher''s stuck navigating the ridge." He jerked his chin toward the treacherous slope they''d just crossed, where jagged rocks and tangled roots would slow any pursuer. "By the time they find stable footing, night will have swallowed our trail."


    Tsukasa didn''t release Sora, his arms trembling slightly from exertion. "You''re certain?"


    Yasuhiro spat onto the stones. "Unless they''re part mountain goat." He straightened with a wince, his left hand twitching. "Lady Akiko. Are you injured?"


    Before Sora could answer, Tsukasa was already lowering him onto a flat boulder with surprising gentleness. The retainers moved in practiced unison¡ªYasuhiro checking for arrow grazes along Sora''s sleeves while Tsukasa knelt to inspect the hem of his robes where the fabric had brushed the undergrowth.


    Sora sat frozen as calloused fingers ghosted over Akiko''s body. The clinical efficiency should have been comforting, but his skin prickled with the wrongness of it. These men were treating him like porcelain while...


    "Yasu." The word slipped out before he could stop it. "Your hand."


    Yasuhiro flexed his left palm, revealing a clean puncture through the meat below his thumb. The wound had still slowly drippling with blood, the edges darkened with dirt and some dried blood. "A scratch. The arrowhead was dull."


    Tsukasa made a low noise in his throat. When Sora turned, he saw the younger retainer wiping his cheek¡ªrevealing a thin red line where the first arrow had grazed him. The cut had clotted, leaving only a rust-coloured streak to mark its passing.


    Sora''s stomach twisted. These men had taken wounds meant for Akiko''s body. For him. The fading light painted their faces in shades of tarnished bronze, making the blood on Tsukasa''s cheek look black.


    "You''re both..." Hurt. Because of me. The words stuck in his throat.


    Yasuhiro shook out his arrow-pierced bag with a scoff. "We''ve had worse from kitchen accidents." But when his eyes met Tsukasa''s, something unspoken passed between them¡ªa calculation, a reassessment of risk.


    Tsukasa touched two fingers to his cheek wound, then studied the blood. "They weren''t bandits."


    Yasuhiro grunted agreement. "Bandits shoot to rob. These shot to kill." He turned to Sora, suddenly grave. "My lady. Did your father warn you of any... political complications?"


    The question hung in the cooling air as night crept over the mountain. Somewhere in the trees below, an owl called¡ªa sound like bones knocking together.


    The silence was broken by Yasuhiro''s gravelly voice. "Our lodging is near." He pointed up the mountain path where torchlight flickered against the darkening sky. "Another 250 meters. Half-hour''s walk at most. Tsukasa."


    Just the name. No further instruction needed. The retainers moved in perfect sync - Yasuhiro repacking their bags while Tsukasa immediately scooped Sora back into his arms, one arm beneath his knees, the other supporting his back.


    "I can walk, Tsuka," Sora protested, squirming in the bridal carry.


    Tsukasa''s grip didn''t waver. "My lady, our duty is your safety. Should those archers return, the next arrow may not merely graze you." His voice left no room for argument. "This is how it will be until we''re behind solid walls."


    Sora huffed but relented. As much as he hated feeling helpless, he couldn''t risk Akiko''s body. Yasuhiro finished securing the arrows in their bag, the bloodied shafts disappearing into the woven reeds. Despite their earlier sprint, both retainers set a punishing pace toward the distant lights.


    Sora''s consciousness flickered like a guttering candle. The day''s toll - the unfamiliar weight of kimono, the constant vigilance of playing Akiko, the terror of arrows whistling past his head - left him drained. He drifted in and out, jolted awake only by Tsukasa''s steady footfalls vibrating through his borrowed body.


    The inn complex emerged from the twilight like a mirage. A cluster of wooden buildings surrounded a small Shinto shrine, its torii gate casting long shadows in the firelight. Smoke curled from multiple chimneys, carrying the rich aroma of roasting venison - a welcome change from the fish-heavy diet of court nobility. The main building sprawled low and wide, with separate wings marked by painted screens: one for women, one for men, and a smaller but more ornate annex for noble guests.


    Tsukasa finally set Sora down at the engraved gatepost. His sandals scraped against stones worn smooth by generations of travellers. Through bleary eyes, Sora watched Yasuhiro negotiate with the innkeeper, an elderly man with a back bent like a bow. The clink of coins changed hands - actual currency, not bartered goods. Sora''s historian mind briefly sparked to life. Coinage in early Heian? But the economy was supposed to be... The thought dissolved as exhaustion pulled him under.


    They guided him to an eight-tatami room in the noble''s annex. The space was smaller than yesterday''s lodging, but the scent of fresh straw mats and polished cypress soothed his frayed nerves. A low table stood near a charcoal brazier, its embers painting the room in warm hues. No other noble guests occupied the surrounding chambers - just the distant murmur of common travellers through paper-thin walls.


    Sora barely registered kneeling at the table before sleep threatened to claim him. His chin dipped toward his chest until the sliding door rattled open. The innkeeper''s wife entered bearing a lacquered tray - steamed rice gleaming like morning dew, miso soup swimming with tender tofu, and cubes of venison glazed in a dark, sweet sauce that made his mouth water.


    He managed a polite nod behind his sleeve before seizing the hashi. Each bite was a battle between ravenous hunger and noble decorum. The venison melted on his tongue, the sauce - probably fermented plum and honey - striking the perfect balance between sweet and savoury.


    "Your quarters are ready, my lady." Yasuhiro''s voice startled him from his meal. Both retainers stood at attention, their wounds now properly dressed - linen bandages stark against Tsukasa''s cheek and Yasuhiro''s palm.


    As Sora stood, the room tilted. Strong hands steadied him, and for once, he didn''t resist being guided. At the sleeping chamber''s threshold, something primal overrode both modern sensibilities and Heian etiquette. He turned and threw his arms around both men at once, Akiko''s slender frame barely reaching their chests. The embrace lasted but a heartbeat, yet he felt their shared surprise in the sudden stillness.


    The author''s tale has been misappropriated; report any instances of this story on Amazon.


    "Thank you," he murmured into Tsukasa''s travel-stained kosode, "for saving me today."


    Then he was alone in the tiny room, its sole luxury being the thick futon laid out like salvation. Sora stared at the sleeping robes folded neatly beside it. Should... undress... proper... His fingers fumbled at the first sash before darkness claimed him, facedown in silk.


    The arrow''s fletching gleamed in the firelight as Yasuhiro rolled it between his fingers. Both men sat before empty rice bowls, the quiet punctuated only by crackling embers.


    "She embraced us," Tsukasa said abruptly, touching his bandaged cheek. "Lady Akiko never... she barely tolerates a hand at her elbow when boarding palanquins."


    Yasuhiro grunted, examining the arrowhead. "Facing death changes people." He traced the iron tip. "Notice how they aimed? Only at her. Not at our coin purses, not even our supply bags."


    A log collapsed in the fire, sending brief shower of sparks into the air. Tsukasa accepted the arrow, his calloused thumb brushing the fletching. Then he froze.


    The arrow bore distinctive features. Feathers that were only used on arrows from a certain family. His voice dropped to a whisper:


    "This looks like a Fujiwara arrow."


    The buzz of Sora''s alarm clock jolted him awake. Dazed, he rolled to his side, expecting to feel the familiar tatami mats beneath him¡ªonly to collide with the hard wooden floor. Thunk.


    On instinct, his hand shot out, fumbling for his phone as he silenced the alarm.


    Wait¡­ Alarm? Phone?


    He inhaled sharply through his nose. No scent of fresh tatami. No sandalwood. No incense. No breakfast cooking over a fire. Instead, the faint mustiness of his own apartment. His bed. His room.


    Home?


    He sat up slowly, his back pressing against the bedframe as he squinted at his phone screen. No missed messages. Was that all just a dream?


    Only then did he notice¡ªhe was still fully dressed in his school uniform. Even his shoes were on. But¡­ no socks?


    More and more questions piled up in his mind, a dull hunger pang cutting through the confusion. He put his phone down and flipped on the light. The dim glow revealed the familiar mess of his apartment¡ªscattered textbooks, empty convenience store wrappers, his unwashed laundry in the corner. He really needed to clean.


    Grimacing, he kicked off his shoes and placed them neatly by the door before slipping on his indoor loafers. That''s better. Now, breakfast. He walked over to the fridge, remembering the fried chicken and rice he had picked up from 7-Eleven the other day.


    The fridge door swung open, the cold air brushing against his groggy face. Sora blinked. No chicken. No rice. Just half a bottle of Pocari Sweat.


    I definitely bought it¡­ His fingers curled around the drink as he let the thought drift. Maybe that weirdly vivid dream messed with his memory. I''m losing it.


    With a sigh, he grabbed the Pocari Sweat, closed the fridge, and turned toward the cupboards. Ramen it was. He reached up to grab a bowl and his ramen¡ªthen froze. A sharp, stale odor hit his nose.


    Did I forget to take a bath?


    That wasn''t like him. He clearly remembered taking one before bed. His frown deepened as he set the ramen down and switched on the kettle. The spicy shrimp flavour packet crinkled under his fingers. Undoubtedly the best flavour. No debate.


    As he waited for the water to boil, he wandered toward the bathroom¡ªonly to stop short. His history book lay sprawled across the floor, pages slightly bent as if it had been tossed there.


    What the hell?


    Had he sleepwalked?


    Sora crouched, picking up the book before shaking his head and flipping the warm water switch on in the tub. By the time he returned to the kitchen, the kettle had finished. He poured the steaming water over his ramen, stirring in the flavour packets before sitting at his small kitchen table.


    His gaze drifted to the tabletop. Right beside his bowl sat an empty 7-Eleven container. Bold black letters stared back at him.


    Fried Chicken in Sauce with White Rice.


    His stomach twisted. The very meal he had been looking for. Gone. When did I eat this?


    No memory surfaced.


    He clenched his jaw and looked away, pushing down the uneasy feeling. Whatever. Not important.


    Unlocking his phone, he scrolled to his messages. No texts from Kazuki. That was strange¡ªhis best friend usually sent something dumb first thing in the morning. Sora tapped their chat anyway.


    Kazuki''s Texts:


    Kazuki: Dude, I''ll "get sick" last minute. U owe me £¤500 for this wingman gig.


    Kazuki: Don''t blow it tomorrow. Asuka''s into your "mysterious scholar" act.


    Kazuki: And STOP CALLING HER DONO. You sound like a samurai drama.


    Sora frowned. What was Kazuki even talking about? A date with Asuka? He wasn''t interested in her.


    His eyes flicked to the timestamp. Yesterday. 5:45PM.


    The uneasy feeling in his stomach deepened. Slurping his ramen quickly, he flipped to his calendar app, the one he shared with Kazuki.


    Date: Sunday.


    That''s wrong. Today was Saturday. He had school. He always had school on Saturdays.


    But there it was, clear as day. Not just Sunday¡ªbut an event marked my Kazuki on their shared calendar:


    "Sora''s Lovey-Dovey Date with Asuka ??????????"


    The chopsticks slipped in his grip.


    "A DATE WITH ASUKA?!"


    He nearly choked on his ramen, slamming the bowl onto the table. "No, no, no, this has to be a mistake."


    But the calendar didn''t lie.


    Which meant¡ªif today was Sunday, then there was no school.


    No Kazuki.


    Sora shoved the last of his ramen into his mouth and stormed into the bathroom. Clothes off. Water off. He turned on the shower, rinsing quickly before sinking feet-first into the bath.


    He needed to calm down. Think.


    Grabbing his phone again, he quickly typed out a message.Sora: What''s this about a date with Asuka?! Since when??


    Predawn light seeped through the bathroom window as Sora''s phone cast blue shadows on the steamy tiles. Water dripped from his hair onto the screen.


    Sora: I don''t remember agreeing to that.


    Sora: And why does my calendar say today is Sunday?


    Kazuki''s Replies:


    Kazuki: ¡­ Are you messing with me?


    Kazuki: You were really out of it yesterday, I thought you were re-enacting some historical piece, but Asuka actually found it cute.


    Kazuki: And yeah, it''s Sunday. Did you hit your head or something?


    Sora''s thumb hovered.


    Sora: Stop messing with ME, there is no way that happened!


    Kazuki: Anyway, Asuka thinks you''re "mysteriously cultured." I already told her I could not make it, so was glad to still go with just you. Meet her at Shimokita Caf¨¦. Noon.


    Sora: Cultured?! I didn''t¡ª


    Kazuki: Pro tip: Don''t call her "dono" today. She may have found it cute and funny, but she thought you were being silly.


    Sora: ...What time''s the date?


    Kazuki: 4PM, Shibuya crossing, dude, it''s in the calendar.


    Sora put his phone down and slowly sank further into the tub, letting the steaming water rise to his chin. With a small pout, he exhaled through his nose, sending bubbles rippling across the surface.


    Yesterday, he woke up in someone else''s body, forced to live their life. Today, he woke up in his own body¡­ only to feel like someone else had lived his.


    Then it hit him.


    What if someone had lived his life yesterday?


    The thought sent a jolt through his body, his fingers gripping the edges of the tub. That would explain so much. The weird texts, the missing food, the fact that he''d apparently been lured to a date by Kazuki. If that were true, then whoever it was had walked around as him, worn his clothes, spoken to his friends¡ª


    Akiko.


    His mind immediately went to her. She was the one he had swapped with, right? So was she the one who had spent an entire day as him?


    He didn''t have proof. But it made too much sense to ignore.


    Sora yanked the plug from the tub, watching the water spiral down the drain in a rapid swirl. He stepped out, grabbing a towel and started drying himself as he made a decision.


    Today''s mission: research everything about this whole waking-up-as-Akiko situation.


    But first¡ªclothes.


    He stood in front of his closet, arms crossed. Part of him wanted to throw on something comfortable, maybe sweats and a hoodie. But the weight of that stupid ''date'' with Asuka lingered in the back of his mind. He sighed, running a hand through his damp hair before settling on an outfit: simple black trousers, a crisp white shirt, and an open blue blouse. Comfortable but still presentable. Good enough.


    He pulled open the blinds, letting the soft morning light spill into the room, and cracked the window slightly to let in fresh air. That''s when he finally looked at his surroundings.


    Dust. Empty food containers. Clothes thrown over his desk chair. His history book still on the floor from earlier.


    There was no way he could focus in this mess.


    Sora sighed.


    First: cleaning. Then: figuring out what the hell was happening to his life.


    Step 1: Container Purge


    He grabbed a trash bag, its plastic sighing as he loaded the casualties of convenience-store warfare. A fried chicken box clung stubbornly to his desk. Ramen cups followed, their faded shrimp logos staring as they plummeted into the abyss.


    Step 2: Paper Triage


    He stacked the papers into a lopsided tower on his desk, anchoring them with a half-empty Pocari Sweat bottle.


    Step 3: Textbook Tetris


    The textbooks were easier. He shelved them chronologically¡ªancient Japan on the left, modern on the right.


    Step 4: Vacuum Onslaught


    The vacuum roared to life, devouring crumbs and the brittle remains of rice scattered like shrapnel. It choked twice: once on a rogue chopstick, once on a receipt for instant miso soup (£¤298, 3:14 AM).


    Step 5: Laundry Surrender


    He balled his socks into a makeshift grenade and lobbed them into the washer. His boxers followed¡ª the machine shuddered, echoing his resolve.


    Sora clapped in his hands, this is better. He sat down at his desk and opened his laptop. He cracked his knuckles, grabbed a piece of paper and a pen and started to get to work.


    Sora''s laptop hummed like a disgruntled samurai spirit.


    12:04 PM ¨C The Body-Swap Rabbit Hole


    Search 1: "Sudden body swapping real?"


    ¡ú Top result: "10 Signs Your Cat is a Time Traveler" (WikiHow).Search 2: "Heian-era possession rituals"


    ¡ú A Reddit thread: "My GF channelled Murasaki Shikibu during sex???" (3.2k upvotes).


    12:22 PM ¨C Fujiwara Dead Ends


    His notes grew frantic:


    Fujiwara Michinaga: Died 1028 AD. 5 wives. 37 children. Zero mentions of "Akiko."Akiko: "Nr.25 most popular child''s name of 2024" no luck.


    12:59 PM ¨C Realization


    The clock mocked him. No surname. No leads. Just a date with a girl who he did not like romantically at all.


    Sora stepped out of his apartment, locking the door with a soft click. The moment he turned, the crisp early spring air greeted him, a cool but pleasant breeze brushing against his skin. The sky stretched wide above him, a soft blue with only a few wispy clouds drifting lazily across it. Sunlight filtered through the buildings, casting long shadows along the sidewalk as he stuffed his hands into his pockets and started walking.


    The streets were alive with people. It was Sunday, after all¡ªno school, no rush to get to work. Most people strolled at a leisurely pace, chatting with friends, carrying shopping bags, or sipping on iced coffee. The hum of conversation mixed with the occasional laughter of couples and groups of teenagers. Families pushed strollers, children pointing excitedly at store displays. Street musicians had already set up near the station, the faint strumming of a guitar carried on the breeze.


    Unlike the hurried, uniform-clad crowds of a weekday morning, today''s pedestrians were dressed for relaxation¡ªlight jackets over casual sweaters, flowy skirts, loose button-ups. Some wore scarves despite the milder weather, others sported sunglasses as they walked beneath the bright sky.


    Sora barely registered it all. His mind was tangled with the events of the morning. The missing memories. The weird messages. The date he had somehow agreed to. His legs carried him forward on autopilot, past the storefronts and vending machines, past the faint scent of freshly baked melonpan drifting from a nearby bakery.


    By the time he reached Shibuya Crossing, the crowd had thickened. The pedestrian signal glowed red, and dozens of people gathered at the edge of the street, waiting for the light to change. Above them, giant screens flashed advertisements¡ªbright, colourful, loud. The city pulsed with movement, a restless energy as everyone prepared to surge forward once the signal flipped.


    And then¡ªhe saw her.


    Among the shifting sea of people, she stood near the crossing''s edge, looking around as if searching for someone.


    Asuka.


    Even in the crowd, she stood out.


    Her hair was a striking shade of blonde, golden strands catching the sunlight and shimmering as they swayed with the breeze¡ªsoft amber eyes framed by long lashes, freckles dusted lightly across her cheeks. There was a faint pink blush beneath her eyes.


    She wore a long white dress that swayed just above her ankles, intricate floral patterns embroidered across the hem in soft shades of pink and green. Over it, a small brown vest covered her arms, fitted but not restrictive, blending a touch of vintage elegance with a modern city backdrop. A small brown bag hung neatly around her left arm, the strap looped comfortably around her wrist.


    Sora swallowed.


    For someone who supposedly had a date with her, he felt completely unprepared.


    The pedestrian signal flashed green. The crowd surged forward.


    And Asuka''s gaze met his.

 Chapter 7: Not Quite Family

    Morning light spilled into the room in soft, dappled threads¡ªslipping between the seams of the sh¨­ji like a shy guest. The hush of pre-dawn had given way to the rustle of the inn coming to life. The rhythmic thud of a wooden pestle echoed faintly from the courtyard, where the innkeeper and his wife were already grinding rice, their practiced motions part of a world that never truly slept.


    Outside, the trill of uguisu¡ªthe Japanese bush warbler¡ªrose from the eaves, followed by the higher-pitched chirps of sparrows fluttering about the tiled roofs. The sky had barely begun to shift from indigo to pale pearl, yet the scent of roasting meat already lingered in the air, mingling with the steam of morning miso and the earthy sting of burning charcoal.


    In the common room near the hearth, Yasuhiro and Tsukasa sat in silence, their silhouettes drawn in charcoal hues by the flickering fire. Neither man had slept more than a breath¡¯s worth of rest. The events of the previous day clung to them like soot¡ªimpossible to scrub clean.


    Yasuhiro turned the arrow slowly between his fingers. "How would you explain this?" he asked, his voice low, as if afraid the very walls might overhear.


    Tsukasa leaned forward, arms resting heavily on his knees. His eyes lingered on the shaft, the intricate featherwork, the iron head still stained faintly with dried blood. He did not answer immediately.


    "I see only two possibilities," he said at last, voice measured. "Either the Fujiwara clan truly does not wish the message Lady Akiko carries to be delivered¡ª"


    "Or someone has stolen their arrows," Yasuhiro finished for him. "And used them to disguise the attempt as something else."


    Tsukasa nodded grimly. ¡°But who in their right mind would steal from the Fujiwara?¡±


    ¡°No one,¡± Yasuhiro grunted. He stabbed the arrow into the packed earth beside the fire, not with anger, but as punctuation¡ªfinal, resolute. ¡°Which means this isn¡¯t just a matter of bandits or coincidence. We¡¯re being hunted. And the sender of that message knew it might happen.¡±


    Silence followed, broken only by the soft crackle of the hearth and the faint sizzle of fat dripping into flame. Outside, the warblers continued their song, as if unaware of the tightening noose.


    ¡°We mustn¡¯t let Lady Akiko learn of this,¡± Yasuhiro said at length, his voice barely above a whisper. ¡°If the message is of such importance, then we must deliver it swiftly¡­ and we must keep her safe at all costs.¡±


    Tsukasa¡¯s jaw tightened. He nodded once, then slowly reached out and retrieved the arrow from the earth. ¡°Agreed.¡±


    But something in him shifted. He stared into the fire for a long while, the flames casting uneasy shadows across his weathered features.


    ¡°We cannot continue as we are,¡± he said finally. ¡°It¡¯s too dangerous.¡±


    Yasuhiro arched an eyebrow.


    ¡°We stand out too much,¡± Tsukasa continued. ¡°Two armed men guarding a noble lady¡ªit marks us like banners in a parade. If they know who they¡¯re after, then staying in our roles only makes us easier to find.¡±


    Yasuhiro¡¯s face darkened, lips pressing into a thin line. ¡°You¡¯re not wrong,¡± he admitted, though the words tasted bitter.


    ¡°I know it goes against everything we¡¯ve been taught,¡± Tsukasa said, the pain in his voice unmistakable. ¡°But if we want her to survive this journey, we can¡¯t act like her retainers. We must become something else.¡±


    He looked Yasuhiro directly in the eye.


    ¡°I suggest we travel not as guards, but as family.¡±


    Yasuhiro¡¯s brow furrowed, the firelight dancing in his eyes. ¡°Family?¡±


    Tsukasa gave a reluctant nod. ¡°You¡­ appear old enough to pass as her grandfather. And I, perhaps¡­ as her father. If we dress accordingly and abandon our retainer mannerisms, no one would suspect the truth.¡±


    The silence that followed was not indecision¡ªit was mourning. Mourning the roles they had dedicated their lives to. To step away from that, even in pretense, was to give up a part of themselves.


    Yasuhiro stared down at the arrow again, the fletching now scorched at the edge from the fire. His hands were steady, but his expression was taut.


    At last, he exhaled through his nose. ¡°For her safety, I¡¯ll wear the lie.¡±


    His gaze lifted, meeting Tsukasa¡¯s. ¡°But we do this properly. No more armor, no more swords unless hidden. If we¡¯re to vanish into the common folk, then we vanish.¡±


    Tsukasa allowed himself a rare, small smile. ¡°Agreed.¡±


    From somewhere behind the inn, a rooster cried¡ªannouncing the arrival of dawn. Soon, Lady Akiko would awaken. And when she did, the world around her would have changed once again.


    But this time¡­ they would be ready.


    Akiko blinked slowly, grounding herself.


    The reed screen. The bedding. The soreness in her legs. The heaviness in her shoulders.


    This was her body.


    There was no mistaking it¡ªthe way the silk hugged her skin, the familiar stretch of her muscles, the quiet, measured rhythm of her breath. But it felt¡­ used. Her legs ached in a way she hadn¡¯t earned. Her calves throbbed with the unmistakable fatigue of long-distance walking¡ªuneven terrain, not the manicured gardens of a palace road. Her feet were sore in the arches. Her back stiffened as she stretched.


    These were not her movements.


    Not from yesterday.


    Because yesterday¡­


    Her breath hitched.


    Yesterday, I was him.


    The boy.


    Sora.


    The one from the future. The one with the strange, unclean, room. With shoes made of strange materials. The one who had stared into the mirror and seen her face and screamed.


    She remembered it all¡ªthe awkward way his limbs moved under her control, how the city roared like a hundred rivers, the bitter scent of smoke and strange metal. That distant hum beneath the floor.


    He hadn¡¯t understood anything.


    And now¡­? Akiko looked around the chamber again with new eyes.


    Different inn. Different bedding. Different air.


    The scent of pine, and varnished wood.


    She had not been here.


    She had not worn this robe before.


    She had not laid down in this bed.


    But someone had.


    She turned slowly, eyes narrowing.


    Her hand drifted over the robe she was wearing, these were not sleeping robes. The futon, the smooth imprint in the pillow beside her. Her mind traced the shape of her fatigue¡ªnot the graceful weariness of courtly duties, but the raw exhaustion of a body pushed too far by someone unfamiliar with its limits.


    There was only one conclusion.


    He was here.


    He was me.


    Her pulse steadied as she knelt beside her futon. A clean yogi laid next to it, perfectly folded, the one her retainers prepared for her, she guessed. But he never changed into. If her retainers knew this, they would have probably forced her to change into it, what happened yesterday?


    You might be reading a stolen copy. Visit Royal Road for the authentic version.


    Where were they, anyway?


    She rose with quiet purpose, moving to the door, sliding it open no more than an inch.


    Tsukasa¡¯s voice murmured something to Yasuhiro. She caught only fragments.


    ¡°¡ªoddest thing I¡¯ve ever seen her do¡ª¡±


    ¡°¡ªhugged us both¡ª¡±


    ¡°She thanked us.¡±


    Akiko froze.


    She did not hug them, he did.


    Her lips parted in silent disbelief.


    He embraced them?


    He spoke in my voice?


    And they had believed it was her.


    The screen clicked shut. She leaned against it, a long breath leaving her body.


    It was absurd.


    It was horrifying.


    It was¡­ real.


    Sora, the boy from the other world, had walked in her skin. Spoken with her mouth. Stared through her eyes.


    And they hadn¡¯t noticed.


    Not Tsukasa. Not Yasuhiro. Not the inn staff. Not a single soul.


    She pressed her palms together to still the trembling.


    He had survived.


    Whatever happened yesterday¡ªwherever he went¡ªhe hadn¡¯t shamed her. That, at least, was something. And yet...


    A hot flush rose to her cheeks.


    He hugged them. Like a child. Like a fool. No wonder they were whispering outside like gossiping maids.


    Akiko swallowed hard and straightened her spine.


    No more guessing.


    It had happened. It was happening.


    And she needed answers.


    She moved carefully now, each motion deliberate, each breath measured. The shoji clicked shut behind her as she turned back toward her belongings, kneeling before her satchel.


    The lacquered wood box rested atop her folded travel cloak, undisturbed. She unlatched it, fingers steady despite the churn beneath her ribs.


    The imperial missive was still there.


    Wrapped in brocade. Seal unbroken.


    Untouched.


    Akiko let out a breath she hadn''t realized she was holding. Her thumb lingered over the crimson wax, tracing the imperial crest embossed into its surface. He hadn¡¯t opened it.


    That was¡­ good.


    He knew better.


    Or maybe he simply hadn''t known what it was.


    She replaced it gently, tucking it beneath the other scrolls and supplies. Next came her inkstone, brush case, and the packet of pressed herbs Tsukasa had given her at the journey¡¯s start. All accounted for. No signs of disturbance. No unusual folds in the cloth. No forgotten note or careless scribble. Not even a smudge of ink.


    As if she had been here the whole time.


    As if he had tried to preserve the illusion.


    She rose again, mind whirring.


    Good.


    Then no one else needed to know.


    She moved to the mirror¡ªpolished bronze set in a carved frame¡ªand stared at her reflection. The face she had always worn. Pale from travel, tired from a night she had not lived.


    Still hers.


    But someone else had worn it.


    Akiko ran her fingers over her cheek, brushing a lock of hair behind her ear. There was no sign of possession. No visible shame. Nothing to betray the truth.


    And it must stay that way.


    If Tsukasa or Yasuhiro began to suspect¡ªif word spread that she¡¯d been acting strange, embracing men, speaking in unfamiliar tones¡ªshe could handle it. She would fold it into her mask. A noblewoman¡¯s fatigue. A brush with death. A temporary lapse.


    But not madness.


    Never that.


    They would summon a shrine priest. They would try to drive out spirits that weren¡¯t there. And they would ask questions she could not answer.


    No. This secret would stay hers.


    And¡­ his.


    Sora.


    She stared into her own eyes in the bronze. The boy from the future. The one who had seen her world through borrowed eyes and¡ªsomehow¡ªhad not broken it.


    Her hand curled around the edge of the mirror.


    If this happens again, she thought, he must understand how dangerous it is. For both of us.


    A message. A signal. A way to speak when they could not.


    But not yet.


    Not while others were watching.


    For now, she would play the part.


    She would be herself, even if part of her had not been here yesterday.


    Still kneeling, she reached into the scroll box again¡ªthis time for one of her blank sheets, the kind used for poetry practice or letter-writing. She selected the thinnest one, rice paper soft as breath, and laid it across the low table.


    Her brush moved in silence. Careful strokes. Deliberate spacing. No signature. No name. Just a single message, written in classical script, the kind even a foreigner in her body might puzzle through.


    If you are the one who was me yesterday, write nothing. But read well.


    We are not alone in this.


    Be careful what you say. What you show. What you touch.


    I have protected your secret. I expect the same in return.


    Leave no trace behind. Fold this into your sleeve when you wake.


    She waited for the ink to dry, her eyes flicking once to the door. No footsteps in the hall. No creak of floorboards. Only the wind in the trees outside.


    Then she folded the scroll into a neat triangle and slipped it into the inner lining of her robe, where she would later tuck it into the sleeve of her sleeping garment.


    It would be there come morning. If this¡­ whatever it was happened again.


    A quiet promise across time.


    She replaced the ink brush, wiped the table clean, and resumed her place on the futon. Eyes closed, breathing even.


    No one needed to know.


    And when morning came¡ª


    Sora would.


    As Akiko was collecting her things, a sudden knock averted her eyes to the door which slowly slid open.


    "My lady," came Tsukasa¡¯s voice, low but respectful. ¡°Forgive the early hour. Breakfast has been prepared.¡±


    Akiko sat up slowly, schooling her expression into quiet composure. Her body still ached faintly¡ªsore feet, taut shoulders, a lingering fatigue she could not claim as her own. Yet she moved as if she had risen from this very futon and no other, wrapping the outer robe around herself with practiced grace.


    She slid open the door.


    Tsukasa stood waiting, his usual armor conspicuously absent. Instead, he wore a faded travel cloak and roughspun kimono, his hair tied back in a simpler, more humble style. Yasuhiro stood beside him, similarly dressed in the manner of a country elder¡ªhis walking stick completing the illusion. The transformation startled her for a moment, but she didn¡¯t let it show.


    ¡°We thought it best to eat before the roads fill,¡± Tsukasa offered. ¡°The innkeeper has arranged a modest meal for us in the inner courtyard. Will that be acceptable?¡±


    Akiko nodded slowly. ¡°Yes. Thank you. Let us go.¡±


    They walked in silence through the inn¡¯s dim corridors, her bare feet brushing against worn tatami. In the courtyard, a wooden tray awaited each of them¡ªsteamed rice, pickled plum, slices of grilled venison, and warm barley tea that fogged in the crisp morning air.


    Akiko knelt and ate in measured bites. She could feel their eyes on her, not suspicious, but searching. As if they expected something¡­ or feared she might already suspect what they had quietly chosen.


    Finally, it was Yasuhiro who broke the silence.


    ¡°My lady,¡± he said, placing his cup down, ¡°we spoke last night. About the ambush.¡±


    Akiko raised her gaze slowly. She nodded once. ¡°Go on.¡±


    Tsukasa exchanged a glance with him, then leaned forward slightly. ¡°It was not random. The route, the timing, the weapons¡ªthey were no common bandits. Someone knew you were coming.¡±


    Yasuhiro picked up the thread. ¡°And not just that. They knew when and where to strike. The road was deserted, unusually so. Someone ensured there were no witnesses.¡±


    Akiko¡¯s fingers tightened around her chopsticks. Her pulse quickened¡ªbut she kept her face calm, like still water hiding the current beneath.


    ¡°They were after the letter,¡± she said quietly.


    Tsukasa nodded. ¡°We believe so. But there¡¯s more. The arrow we recovered¡ªit bore decisive feature of the Fujiwara.¡±


    She let that hang in the air for a moment, feigning contemplation while freaking out inside, then offered a steady response. ¡°Which either means the Fujiwara themselves are responsible¡­ or someone wishes us to believe they are.¡±


    Yasuhiro¡¯s eyes widened just slightly. ¡°You¡­ came to the same conclusion.¡±


    They were silent for a beat, and then Tsukasa nodded with quiet admiration. ¡°You are as wise as you are brave, my lady.¡±


    Akiko allowed herself a faint smile. ¡°And you are loyal as always.¡±


    She let her gaze pass over them both now¡ªstudying the changes in their appearance. The travel-worn robes, the soft-spoken deference traded for an air of simple familiarity. It was subtle, but deliberate.


    ¡°You¡¯ve chosen to change roles,¡± she said softly.


    ¡°We had to,¡± Tsukasa admitted. ¡°Two retainers escorting a noblewoman¡ªtoo obvious. We discussed it last night. From this point on, we will travel as family. I, your father. Yasuhiro, your grandfather.¡±


    Akiko nodded slowly, accepting the disguise without protest. In truth, she appreciated the foresight. It would grant her freedom from scrutiny¡­ and give her room to move carefully.


    ¡°Very well,¡± she said. ¡°Then you will forgive me, father, if I speak sharply on the road.¡±


    Tsukasa allowed himself a small chuckle. ¡°You¡¯ve done worse before.¡±


    Yasuhiro fainted a laugh. ¡°She gets that tongue from your side of the bloodline.¡±


    Akiko smiled politely, though a quiet warmth stirred in her chest, conflicting with hierarchical standards. They were protecting her. And they had no idea that the person they protected yesterday¡­ had not been her.


    She finished the last of her fish and rose with practiced grace.


    ¡°I am ready. Let us ride before the sun climbs too high.¡±


    As she turned, the hidden message in her sleeve brushed faintly against her arm, a quiet reminder: she was not alone in this mystery.


    A message. A signal. A way to speak when they could not.


    As Tsukasa gathered Akiko her supplies from the room, and Yasuhiro theirs, they set foot in the early morning sun.


    As Sora sat down on his bed with a sigh, he stared at his phone.


    Kazuki: So, tell me how it went man! Did you hold her hand? ??


    Kazuki: Tell me you at least paid for her.


    Kazuki: Oh and don¡¯t forget your book tomorrow, I don¡¯t think Asuka will mind, but I think our professor will mind. See you tomorrow, and you better tell me all about your day ??


    There Kazuki goes again. Always poking fun, always assuming. He knew Sora didn¡¯t like Asuka like that¡ªhe just thought Sora needed a little push. Maybe he did. Maybe it would¡¯ve gone better if Sora hadn¡¯t been¡­ well, himself lately.


    But it was more than that.


    Sora stared at the screen, thumb hovering, typing and deleting half-responses. He could¡¯ve just said it was fine. That they talked. That he was tired.


    All technically true.


    But that didn¡¯t explain the way the air shifted sometime between lunch and sunset. Didn¡¯t explain the sudden heaviness in her voice, or the look she gave him that stuck like thorns under his skin.


    She¡¯d said something.


    Not cruel. Not even dramatic.


    Just a sentence.


    One that didn¡¯t make sense. One that shouldn¡¯t have mattered. But it did.


    He tried to forget it. Pushed it aside through the train ride home and the walk back through the flickering vending machine lights of his neighbourhood.


    But now, in the stillness of his room, it echoed.


    A quiet whisper against the edges of his thoughts.


    He set the phone down beside him, screen still glowing, Kazuki¡¯s teasing words untouched. Somewhere beyond the window, a motorcycle buzzed through the night. A dog barked. The light on the charger blinked once.


    None of it helped.


    None of it made it go away.


    He leaned back on the bed, eyes wide open.


    And thought again¡ª


    Why did she say that?